Кіріспе
Соңхай тілінің оңтүстік-батыс Нигердегі сарма тілі (Zarma Ciine/Sanni; Аджами: زَرْمَ ݘِينٜ / زَرْمَ سَنِّ) – соңхай тілдерінің бірі. Бұл Батыс Африкадағы Нигер мемлекетінің оңтүстік-батыс бөлігіндегі ең ірі жергілікті тіл, Нигер өзенінің ағысы мен ел астанасы Ниамей осы аймақта орналасқан. Зарма – Нигердің оңтүстік-орталық аймағында кең таралған хауса тілінен кейін елдегі екінші ең көп қолданылатын тіл. 6 миллионнан астам адам сөйлейтін сарма тілі – барлық соңхай тілдерінің ішіндегі ең кең таралған тіл. V әрпі кейбір шет тілдерінен алынған сөздерде қолданылуы мүмкін, бірақ көптеген сарма тілінде сөйлейтін адамдар оны дұрыс айта алмайды. Әріптердің көпшілігі Халықаралық фонетикалық әліпбиде (IPA) көрсетілгендей айтылады, ерекшеліктері: (ағылшын тіліндегі j әрпіне ұқсас, бірақ көбірек палатталған), , (тілді қозғалыспен айтылатын дыбыс). әрпі ағылшын тіліндегі ch әрпіне ұқсас, бірақ көбірек ауызшаланған. Палаталдық мұрындық дыбысы ескі жазбаларда деп жазылған. Ұзын дауыссыз дыбыстар екі әріппен жазылады; – үштік дауыссыз дыбыс. Ұзын дауыстылар кейде, бірақ үнемі емес, екі әріппен жазылады. Ескі жазбаларда деп жазылған, ал екі әріп те еріндік-тістік мұрындық дыбыс ретінде айтылады. Тональдық белгілер сөздің мағынасы түсініксіз болған жағдайда ғана қолданылады. Онда стандартты IPA диакритикалық белгілері қолданылады: bá ("көп болу": жоғары тон), bà ("бөлісу": төмен тон), bâ ("қалау" немесе "тіпті": төмендейтін тон) және bǎ ("жақсырақ болу": көтерілетін тон). Дегенмен, мағынасы көбінесе контексттен түсінікті болғандықтан, сөздер әдетте ba деп жазылады.
Zarma (Zarma Ciine/Sanni; Ajami: زَرْمَ ݘِينٜ / زَرْمَ سَنِّ) is one of the Songhay languages. It is the leading indigenous language of the southwestern lobe of the West African nation of Niger, where the Niger River flows and the capital city, Niamey, is located. Zarma is the second most common language in the country, after Hausa, which is spoken in south central Niger. With over 6 million speakers, Zarma is easily the most widely spoken Songhay language. Also, v may be used in a few words of foreign origin, but many Zarma cannot pronounce it. Most of the letters are pronounced with the same values as the International Phonetic Alphabet (IPA), the exceptions being (approximately English j but more palatalized), , (a flap). The letter is approximately like English ch but more palatalized. The palatal nasal is spelled in older works. Long consonants are written with double letters; is a trilled Long vowels are sometimes but inconsistently written with double letter. In older works, was spelled or Both and are pronounced as a labiodental nasal before
Tone is not written unless the word is ambiguous. Then, the standard IPA diacritics are used: bá ("to be a lot": high tone), bà ("to share": low tone), bâ ("to want" or "even": falling tone) and bǎ ("to be better": rising tone). However, the meaning is almost always unambiguous in the context so the words are usually all written ba.
Жалпы
Зарма тілінде көптеген жұрнақтар бар. Алдындағы қосымшалар өте сирек, және олардың тек біреуі (сөздердің алдында, атау сөздер мен сандардың алдында қолданылатын а / i) кең таралған.