Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
NOTOC
Замощский повят (powiat zamojski) — единица территориального управления и местного самоуправления (повиат) в Люблинском воеводстве, восточная Польша. Он был создан 1 января 1999 года в результате польской реформы местного самоуправления, принятой в 1998 году. Административным центром является город Замощ, однако город не входит в состав повята (он образует отдельный городской повят). В повяте находятся три города: Щебжешин, расположенный к западу от Замоща, Звежинец, расположенный к юго-западу от Замоща, и Краснобруд, расположенный к югу от Замоща. Площадь повята составляет [площадь отсутствует в оригинальном тексте]. По состоянию на 2019 год, общее население составляет 107 441 человек, включая 4 991 человек в Щебжешине, 3 175 человек в Звежинце, 3 091 человек в Краснобруде и 96 184 человек сельского населения.
NOTOC
Zamość County (powiat zamojski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lublin Voivodeship, eastern Poland. It was established on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Zamość, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains three towns: Szczebrzeszyn, which lies west of Zamość, Zwierzyniec, which lies south west of Zamość, and Krasnobród, south of Zamość. The county covers an area of As of 2019, its total population is 107,441, including a population of 4,991 in Szczebrzeszyn, 3,175 in Zwierzyniec, 3,091 in Krasnobród, and a rural population of 96,184.
Соседствующие округа
Помимо города Замостье, Замостьский уезд также граничит с Красниставским и Хелмским уездами на севере, Хрубешувским уездом на востоке, Томашувским Любельским уездом на юге и Бильгорайским уездом на западе.
Apart from the city of Zamość, Zamość County is also bordered by Krasnystaw County and Chełm County to the north, Hrubieszów County to the east, Tomaszów Lubelski County to the south, and Biłgoraj County to the west.
Административное деление
Округ подразделяется на 15 гмин (три городско-сельские и 12 сельские). Они перечислены в следующей таблице в порядке убывания численности населения.
The county is subdivided into 15 gminas (three urban rural and 12 rural). These are listed in the following table, in descending order of population. Gmina Type Area(km2) Population(2019) SeatGmina Zamośćrural197.023,166ZamośćGmina Szczebrzeszynurban rural123.211,177SzczebrzeszynGmina Krasnobródurban rural124.97,089KrasnobródGmina Sitnorural112.16,766SitnoGmina Zwierzyniecurban rural156.86,740ZwierzyniecGmina Łabunierural87.56,209ŁabunieGmina Miączynrural155.95,787MiączynGmina Radecznicarural109.85,673RadecznicaGmina Adamówrural110.65,594AdamówGmina Nieliszrural113.25,455NieliszGmina Stary Zamośćrural97.25,203Stary ZamośćGmina Skierbieszówrural139.25,132SkierbieszówGmina Komarów Osadarural122.84,968Komarów OsadaGmina Sułówrural93.54,494SułówGmina Grabowiecrural128.93,988Grabowiec
Gmina Тип Площадь (км²) Население (2019) Центр
Gmina Zamość сельская 197,023 166 Замость
Gmina Szczebrzeszyn городско-сельская 123,211 177 Щебжешин
Gmina Krasnobród городско-сельская 124,97 089 Краснобруд
Gmina Sitno сельская 112,16 766 Ситно
Gmina Zwierzyniec городско-сельская 156,86 740 Звежинец
Gmina Łabunie сельская 87,56 209 Лабуне
Gmina Miączyn сельская 155,95 787 Мячин
Gmina Radecznica сельская 109,85 673 Радечница
Gmina Adamów сельская 110,65 594 Адамув
Gmina Nielisz сельская 113,25 455 Нелиш
Gmina Stary Zamość сельская 97,25 203 Старый Замость
Gmina Skierbieszów сельская 139,25 132 Скербешув
Gmina Komarów-Osada сельская 122,84 968 Комарув-Осада
Gmina Sułów сельская 93,54 494 Сулув
Gmina Grabowiec сельская 128,93 988 Грабовец
The county is subdivided into 15 gminas (three urban rural and 12 rural). These are listed in the following table, in descending order of population. Gmina Type Area(km2) Population(2019) SeatGmina Zamośćrural197.023,166ZamośćGmina Szczebrzeszynurban rural123.211,177SzczebrzeszynGmina Krasnobródurban rural124.97,089KrasnobródGmina Sitnorural112.16,766SitnoGmina Zwierzyniecurban rural156.86,740ZwierzyniecGmina Łabunierural87.56,209ŁabunieGmina Miączynrural155.95,787MiączynGmina Radecznicarural109.85,673RadecznicaGmina Adamówrural110.65,594AdamówGmina Nieliszrural113.25,455NieliszGmina Stary Zamośćrural97.25,203Stary ZamośćGmina Skierbieszówrural139.25,132SkierbieszówGmina Komarów Osadarural122.84,968Komarów OsadaGmina Sułówrural93.54,494SułówGmina Grabowiecrural128.93,988Grabowiec