Церковь Святой Марии в Путни: История и Архитектура
St Mary's Church, Putney
Церковь Св. Марии в Путни, Лондон: история с 13 века, место Путнейских дебатов 1647 г. Англиканская церковь у Темзы, памятник архитектуры II* категории.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Церковь Святой Марии (полностью Церковь Святой Марии Девы), Путни, – англиканская церковь в Путни, Лондон, расположенная у реки Темзы, рядом с южным подъездом к мосту Путни. На этом месте существует центр христианского поклонения как минимум с XIII века, и церковь по-прежнему очень активна. Она также примечательна тем, что в 1647 году, во время Английской гражданской войны, здесь проходили Путнийские дебаты об английской конституции. Церковь имеет статус памятника архитектуры II* категории с 1955 года. Здание претерпело множество изменений: сохранились части существующей церкви, датируемые средневековьем, такие как башня XV века и часть аркады нефа, а также часовня епископа Веста начала XVI века, построенная епископом Николасом Вестом. Однако большая часть здания относится к масштабной реконструкции 1836 года по проекту Эдварда Лапиджа, который практически перестроил основное здание из жёлтого кирпича с каменной отделкой и окнами в перпендикулярном стиле. Некоторые средневековые столбы и арки в нефе были сохранены, но северная и южная аркады были расширены. В 1973 году в результате поджога церковь была сильно повреждена. Восстановительные работы были завершены почти через десять лет, когда церковь была повторно освящена преосвященным Майклом Маршаллом, епископом Вулвича, 6 февраля 1982 года. После реставрации алтарь был установлен не в апсиде и даже не в восточной части нефа, а в середине северной стороны нефа, с соответствующей расстановкой скамеек. Архитектором реставрации был Рональд Симс. Церковный орган изготовлен датской фирмой Marcussen & Søn. На стене церкви выгравирована цитата из Путнийских дебатов (1647) полковника Томаса Рейнсборо:
St. Mary's Church (in full, the Church of St. Mary the Virgin), Putney, is an Anglican church in Putney, London, sited next to the River Thames, beside the southern approach to Putney Bridge. There has been a centre of Christian worship on this site from at least the 13th century, and the church is still very active today. It is also noteworthy because in 1647, during the English Civil War, the church was the site of the Putney Debates on the English constitution. It has been Grade II* listed since 1955. The building itself has seen many changes; parts of the existing church have survived from medieval times, such as the 15th century tower and some of the nave arcading, and the early 16th century Bishop West Chapel, built by Bishop Nicholas West. Most of the building, however, dates from the substantial reconstruction of 1836 to the designs of Edward Lapidge. He largely rebuilt the body of the church in yellow brick with stone dressings and perpendicular windows. Some of the medieval pillars and arches in the nave were retained, but both the north and the south arcades were widened. In 1973 an arson attack resulted in the gutting of much of the church. Rebuilding was not completed until nearly ten years later, when the church was rehallowed by Rt. Revd. Michael Marshall the Bishop of Woolwich, on 6 February 1982. Since the restoration, the altar has not been positioned, as is usual, in the chancel or even at the eastern end of the nave, but instead halfway down the northern side of the nave, with the seating arranged to reflect this. The architect of the restoration was Ronald Sims. The pipe organ is by the Danish firm of Marcussen & Søn. Inscribed on a wall of the church is a quote from the Putney debates (1647) by Colonel Thomas Rainsborough:
В 2005 году епископ Саутворка открыл новое пристроенное здание церкви, "Брюер Билдинг", построенное стоимостью 1,7 миллиона фунтов стерлингов. Церковь Святой Марии – одна из двух церквей в приходе Путни, другой является церковь Всех Святых в Путни Коммон. Приход входит в состав деканата Уондсворт, епископской области Кингстон и диоцеза Саутворка. С 2000 по 2009 год преподобный Джайлс Фрейзер был командующим ректором церкви Святой Марии, где он активно продвигал повышение осведомлённости о Путнийских дебатах (1647).
In 2005 a new extension to the church, the "Brewer Building", built at a cost of £1.7m was opened by the Bishop of Southwark. St. Mary's is one of the two churches in the Parish of Putney, the other being All Saints' Church, Putney Common. The parish is within the Wandsworth Deanery, the Kingston Episcopal Area and the Diocese of Southwark. From 2000 to 2009, the Rev. Giles Fraser was the Team Rector of St. Mary's, where he campaigned to raise the profile of the Putney Debates (1647).
Известные люди, связанные с Сент-Мэри
Сэмюэль Пепис упоминает Сент-Мэри в своем дневнике за 1667 год. Он посетил службу, где услышал "хорошую проповедь". Он видел девочек из школы, "немногие из которых были красивы". Николас Уэст (1461 – 28 апреля 1533), епископ и дипломат, родился в Путни и учился в Итоне и Королевском колледже Кембриджского университета, членом которого он стал в 1486 году. Он построил две красивые часовни, одну в церкви Святой Марии, а другую в соборе Эли, где он и похоронен. Томас Кромвель, родившийся в Путни, был канцлером казначейства с 1533 по 1540 год. Чарльз Диккенс сделал церковь Святой Марии местом, где состоялась свадьба Дэвида Копперфилда и Доры Спенлоу.
Samuel Pepys mentions St. Mary's in his diary for 1667. He attended a service where he heard 'a good sermon'. He saw the girls of the school, 'few of which were pretty'. Nicholas West (1461 – 28 April 1533), bishop and diplomat, was born at Putney, and educated at Eton and at King's College, Cambridge, of which he became a fellow in 1486. He built two beautiful chapels, one in St. Mary's and the other in Ely Cathedral, where he is buried. Thomas Cromwell, born in Putney, was Chancellor of the Exchequer between 1533 and 1540. Charles Dickens made St. Mary's the setting for David Copperfield's marriage to Dora Spenlow.