Церковь Святой Марии в Уолтэмстоу: История и Архитектура

Введение

Церковь Святой Марии, Уолтгемстоу, – это приходская церковь Церкви Англии, расположенная в деревне Уолтгемстоу, являющейся охраняемой зоной в Уолтгемстоу, Восточном Лондоне. Она была основана в XII веке и до сих пор используется как действующая церковь. В ней сохранилось более ста пятидесяти надгробных досок и памятников, самый старый из которых датируется 1436 годом, хотя от первоначальной нормандской церкви остались лишь основания колонн и следы от зубила на них.

История

Первое церковное здание на этом месте было построено в XII веке и имело размеры около 15 метров на 8 метров (46 футов на 24 фута) с апсидой или хоралом неизвестного размера на восточном конце. Вероятно, оно было построено из бута из кремня и располагалось там, где сейчас находится центральный неф. Считается, что северный придел церкви был перестроен в XIII веке, а южный – в XIV веке, оба простирались на восток лишь до нынешней хоральной арки. В XV веке на западном конце была добавлена башня, а хорал также был расширен на восток. В 1535 году сэр Джордж Моно, олдермен Лондона и мастер гильдии драперов, одной из лондонских гильдий, отремонтировал северный придел и построил часовню на его восточной стороне, вдоль северной стены хорала. В то же время Моно разрушил верхние 12 метров башни и перестроил её из кирпича в стиле Тюдоров, добавив винтовую лестницу в юго-восточной башне. В том же году средства Роберта Торна (богатого лондонского купца, как и Моно родом из Бристоля и ставшего лорд-мэром Лондона) были использованы для полной перестройки южного придела и добавления часовни на его восточном конце. В XVIII веке были добавлены внутренние галереи для увеличения количества мест для прихожан, первая из которых была построена в западной части церкви в 1710 году, а в течение столетия были построены дополнительные галереи в северном и южном приделах. В 1819 году придельные галереи были соединены с западной, а стены нефа на западном конце были увеличены в высоту. В то же время старые окна нефа были заложены кирпичом, а на их месте были установлены нынешние окна в стиле неоготики. В 1843 году остальные стены церкви были увеличены в высоту, чтобы соответствовать западной части, а столбы нефа были подняты и переделаны в их нынешнюю форму, сохранив лишь основания колонн как последнее свидетельство церкви XII века над землей. В восточную стену хорала также было вставлено розовое окно. Новый приход Святого Петра был выделен из прихода в 1845 году. В 1876 году галереи были «отдвинуты» от столбов нефа (то есть уменьшены в ширину вдвое), старый пластмассовый потолок был удален и установлена крыша из резного дерева. Частные скамьи, накопившиеся в нефе с эпохи Реформации, также были удалены и заменены открытыми скамьями, которые, в свою очередь, были заменены нынешними скамьями в 1920-х годах, вместе с дубовой обшивкой на задней и боковых стенах церкви и в галереях в память о Первой мировой войне. Хорные скамьи из резного дуба были подарены церкви сэром Уильямом Маллинсоном в 1939 году в память об отце. В 1936 году было обнаружено, что восточная стена страдает от структурных повреждений, и в ходе ремонта была использована возможность восстановить эту часть церкви, расширить хорал на 3 метра (12 футов) на восток и построить ризницы по обе стороны. В 1939 году к восточной части церкви было добавлено большое окно в стиле перпендикулярной готики. Во время Второй мировой войны церковь получила серьезные повреждения. 4 октября 1940 года крыша южного придела была разрушена зажигательной бомбой, а галерея с этой стороны была впоследствии снесена для получения древесины для ремонта церкви. 8 октября 1944 года бомба повредила северную сторону церковной башни. Сообщалось, что сапер, прибывший на место происшествия в темноте, мог «нащупать форму бомбы и зазубренные края ее стабилизаторов». Кладбище было закрыто на два воскресенья для проведения расследования. Оказалось, что «бомба» была старым свинцовым гробом, разбитым обломками, падающими с башни. Весной 1942 года все перила, окружавшие церковный двор, и большинство из них вокруг памятников были удалены для переработки в металл для военных нужд. Остались только северные и южные ворота. Послевоенное восстановление церкви включало новую систему отопления (с котельной, построенной за пределами северного крыльца) и реконструкцию органа. Перила снаружи были заменены в 1955 году. В начале 1960-х годов восточный конец южного придела был перестроен для создания боковой часовни. В период с 1995 по 2001 год в церкви был проведен масштабный ремонт, который включал удаление трех рядов скамью с западной стороны нефа, замену напольного покрытия и создание большей входной зоны рядом с западной дверью. При удалении пола были вновь открыты части крипты под церковью. Во время тех же работ, при удалении потолка из вестибюля под колокольней, были обнаружены несколько больших дубовых балок, вероятно, использованных во время реконструкции башни в XVI веке. Было решено отреставрировать эти балки и оставить их постоянно открытыми; балки крыши южного крыльца XVIII века также были отреставрированы и оставлены открытыми. В тот же период была установлена туалетная комната для инвалидов и зона отдыха, а также была перепланирована апсида. В 2001 году пол хорала был опущен и расширен в неф, чтобы создать открытое пространство для богослужений. Две хорные скамьи были сохранены в апсиде, а остальные были перемещены в западную часть галереи. Причастие теперь можно совершать в передней части нефа и раздавать с трех сторон. В 2016 году был запущен крупный проект по реставрации 10 церковных колоколов, чтобы они могли звонить еще как минимум 100 лет, и будущие поколения могли наслаждаться ими. Последний крупный ремонт колоколов был проведен в 1896 году, когда было добавлено 3 новых колокола. В феврале 2016 года в потолке звонницы и часовой комнаты (между звонницей и колоколами) были прорублены новые люки, что позволило снять колокола и их крепления и отправить их на завод John Taylor's Bell Foundry в Лафборо для специализированных работ, включая очистку и перенастройку. Для колоколов были изготовлены новые крепления, и они вернулись в сентябре 2016 года. По возвращении колокола были подняты на башню и установлены в чугунную раму 1896 года, которая была перекрашена. За жалюзи в колокольне были установлены новые звукоизоляционные ставни, чтобы их можно было закрывать при длительном звоне, обычно называемом «перезвоном» и длящемся около 3 часов. Колокола регулярно звонят сегодня, и благодаря реставрационным работам смогут звонить еще много лет. В 2019 году церковь Святой Марии объявила о получении гранта в размере почти 1,5 миллиона фунтов стерлингов из Национального лотерейного фонда наследия на реставрацию и ремонт церковного здания в рамках своего проекта «Творческая церковь». Работы должны были начаться в 2021 году, и ожидается, что проект будет стоить в общей сложности около 3,37 миллиона фунтов стерлингов. Проект регенерации направлен на ремонт и реставрацию древнего здания, чтобы сделать его более подходящим для общественных художественных и культурных мероприятий, а также обеспечить его будущее как действующей приходской церкви. Ремонт и планы включают удаление скамью для создания более гибкой рассадки, строительство пристройки для создания нового входа и галерейного пространства, создание кафе с окном обслуживания на открытом воздухе, модернизацию звуковой системы и освещения, добавление трех дополнительных туалетов, создание исторических экспозиций и ремонт двух задних ризниц церкви, среди прочего. Также планируются бесплатные общественные художественные и исторические мероприятия в рамках проекта.

The first church building on the site was constructed in the 12th century, and measured about 15 metres by 8 metres (46 feet by 24 feet) with a sanctuary or chancel of unknown size at the east end. It was probably built of flint rubble and stood where the present nave now stands. It is believed that the north aisle of the church was rebuilt in the 13th century and the south aisle in the 14th century, both extending east only as far as the current chancel arch. In the 15th century a tower was added at the west end and the chancel was also extended eastward. In 1535, Sir George Monoux, Alderman of London and Master of the Worshipful Company of Drapers, one of the guilds of the City of London, repaired the north aisle and built a chapel on the east end of it running along the north wall of the chancel. At the same time, Monoux demolished the top 40 feet (12 m) of the tower and rebuilt it in Tudor brick, adding a spiral stairway in a turret at the south east corner of the tower. In the same year, money from Robert Thorne (a wealthy London merchant who, like Monoux, originated from Bristol and became Lord Mayor of the City of London) was used to completely rebuild the south aisle and to add a chapel on its eastern end. Internal galleries to provide extra seating for the congregation were added in the 18th century, the first being constructed at the west end of the church in 1710, with further galleries being built in the north and south aisles during the course of the century. In 1819, the aisle galleries were linked with the western one, and the walls of the nave at the west end were increased in height. At the same time, the old windows of the nave were bricked up and the present Gothic revival ones cut. In 1843, the rest of the walls of the church were increased in height to match that of the west end, and the pillars of the nave were heightened and remodelled to their present shape, leaving only the column bases as the final remnant of the 12th century church above ground level. A rose window was also inserted in the east wall of the chancel. The new parish of St Peter's was split off from the parish in 1845. In 1876, the galleries were 'thrown back' from the nave pillars (i. e. reduced in width by one half), an older plaster ceiling was removed and a roof of stained wood installed. The private box pews which had accrued in the nave since the Reformation were also removed and replaced by open benches which were, in turn, superseded by the current pews in the 1920s, together with oak panelling to the rear and sides of the church and in the galleries as a First World War memorial. Choir stalls of carved oak were given to the church by Sir William Mallinson in 1939 in memory of his father. In 1936 the east wall was found to be suffering from structural failure and, during the course of repairs, the opportunity was taken to rebuild that part of the church and extend the chancel 3 metres (12 feet) east and to build vestries on either side. In 1939, a large window in perpendicular gothic style was added to the east end of the church. St Mary's suffered serious damage during Second World War. On 4 October 1940 the south aisle roof was destroyed by incendiary bomb and the gallery on that side was subsequently demolished to provide timber for repairing the church. On 8 October 1944, a bomb damaged the north side of the church tower. It was reported that a bomb disposal officer who investigated the scene in the dark could "feel the shape of a bomb and the jagged edge of its fins." The churchyard was closed for two Sundays pending investigations. It transpired that the "bomb" was an old lead coffin, broken open by debris failing from the tower. During the spring of 1942 all the railings surrounding the churchyard and most of those round the monuments were removed to provide scrap iron help the war effort. All that remained were the north and south gates. Post war restoration of the church included a new heating system (with a boiler house built outside the north porch) and the rebuilding of the organ. The railings outside were replaced in 1955. In the early 1960s the east end of the south aisle was remodelled to create a side chapel. Between 1995 and 2001, extensive refurbishment of the church took place, which included removing three rows of pews from the west end of the nave, reflooring and creating a larger entrance area adjacent to the west door. When the floor was removed some of the crypt underneath the church were rediscovered. During the same work, when the ceiling from the entrance lobby underneath the bell tower was removed, it revealed several large oak beams probably used during the reconstruction of the tower in the 16th century. It was decided that these beams would be refurbished and left permanently exposed; the 18th century beams of the south porch roof were similarly restored and left exposed. At the same period a disabled toilet and refreshment area were installed and the sanctuary was reordered. In 2001, the floor of the chancel was lowered and extended into the nave to provide an open space for worship. Two of the choir stalls were retained in the sanctuary and the rest relocated to the west end of the gallery. Communion can now be celebrated at the front of the nave and served on three sides. In 2016, a major project was launched to restore the 10 church bells so that they are able to be rung for at least another 100 years and future generations can enjoy them. The last major work that was done on the bells was in 1896 when 3 new bells were added. In Feb 2016, new hatches were cut into the ceiling of the ringing room and clock chamber (between ringing room and bells) and this allowed the bells and their fittings to be removed and taken to John Taylor's Bell Foundry in Loughborough for specialist work, including cleaning and re tuning. New fittings were made for the bells and they returned in Sept 2016. When the bells returned, they were hoisted up the tower and into the bell chamber, where they were re hung in their 1896 cast iron frame which had been re painted. New sound control shutters were fitted behind the louvres in the bell chamber, so that they can be shut when the bells are being rung for long periods of time, usually called a 'peal' and lasting for roughly 3 hours. The bells are rung regularly today and thanks to the restoration work, can do so for many years to come. In 2019, St Mary's announced it had secured a nearly £1.5 million National Lottery Fund Heritage grant to restore and renovate the church building as part of its Creative Church project. The works were scheduled to begin in 2021 and the project is expected to cost approximately £3.37 million in total. The regeneration project aims to repair and renovate the ancient building to make it more suitable for community arts and cultural activities, alongside securing its future as a working parish church. Renovations and plans include the removal of the pews to create more flexible seating, building an extension to create a new entrance and gallery space, creating a cafe with an outdoor serving window, upgrading the sound system and lighting, adding three additional toilets, creating heritage displays and renovating the church's two back vestries among other renovations. Free community arts and heritage activities are also planned as part of the project.

Храм

На кладбище расположены военные захоронения трех военнослужащих, погибших в Первой мировой войне, и девяти – во Второй мировой войне. Кладбище является площадкой для реализации проекта Burials in Bloom, в рамках которого местные жители "берут под опеку" заброшенные могилы. Десятки жителей участвуют в этой общественной программе по садоводству, которую курирует главный садовник Тим Хьюитт. В 2021 году кладбище Святой Марии было удостоено награды "Серебряный Гилт" в категории "Кладбище" в конкурсе London in Bloom.

Святой Марии сегодня

Сегодня церковь Святой Марии является действующей, с большой многонациональной общиной и активно участвует в поддержке местного сообщества. Церковь также используется как площадка для музыкальных выступлений и записи звука. Ранее Питер Маккарти организовывал в церкви серию концертов под названием «Музыка в деревне», а другие местные коллективы, такие как Лондонский лесной хор, использовали это пространство для своих концертов. Здесь также проходил фестиваль Stow (Walthamstow). В церкви Святой Марии расположен и Музыкальный зал Святой Марии, где проводятся концерты мировой, народной и джазовой музыки, которые на время строительных работ были перенесены в Святилище баптистской церкви на Гринлиф-роуд.