Уитни: История и архитектура оксфордширского городка

Введение

Витни — город в Западном Оксфордшире, расположенный на реке Виндраш в графстве Оксфордшир, Англия. Он находится в 19 км к западу от Оксфорда.

История

Название «Уитни» происходит от староанглийского «Witta's island» («остров Витты»). Самая ранняя известная запись о нем датируется 969 годом, где он упоминается как Wyttannige в саксонской хартии. В «Книге Страшного суда» 1086 года он записан как Witenie, в древней сотне Бэмптон. Церковь Святой Марии Девы Англиканской церкви изначально была норманнской. Северный притвор и северный неф были добавлены в этом стиле в конце XII века и пережили значительную перестройку около 1243 года. В ходе этой перестройки были добавлены нынешний хор, трансепты, башня и шпиль, а также перестроен главный неф – все в раннеанглийском стиле. В XIV веке в стиле украшенной готики были добавлены несколько боковых капелл и некоторые из существующих окон. В XV веке южный трансепт был расширен, а нынешнее западное окно нефа было добавлено в стиле перпендикулярной готики. В башне установлена колокольня с восемью колоколами. Высота башни церкви составляет 69 футов (21 метр), увенчанная высоким и изящным шпилем, что увеличивает общую высоту церкви до 154 футов (47 метров). Церковь Святой Троицы в Вуд Грин была построена в 1849 году в стиле неоготики, имитирующем раннюю английскую готику. Церкви Святой Марии Девы и Святой Троицы теперь являются частью единого приходского округа. Дом собраний квакеров в Вуд Грин был построен в XVIII веке. С 1997 года квакеры в Уитни собираются в Corn Exchange. Методистская церковь на Хай-стрит была построена в 1850 году. В настоящее время она является одной из пяти методистских церквей и часовен в Уитни. Римско-католическая приходская церковь Богоматери и Святого Юга была основана в 1913 году. Первоначально использовалась часовня в Вест-Энде, построенная в 1881 году. Старая часовня в Вест-Энде теперь является общиной Elim Christian Fellowship. На Хай-стрит в Уитни сохранилось несколько старых зданий, охраняемых зоной охраны памятников Уитни и Коггес. Рынок Уитни ведет свою историю с Средневековья. Традиционным днем рынка является четверг, но также проводится рынок и в субботу. Масляный крест на рыночной площади получил свое название из-за того, что жители соседних городов собирались там, чтобы покупать масло и яйца. Он был построен около 1600 года, а часы были добавлены в 1683 году. Ратуша Уитни, с аркадами на первом этаже и залом для собраний на втором этаже, была завершена в 1786 году. Уитни издавна был важным переправой через реку Виндраш. Архитектор Томас Уайатт перестроил мост на Бридж-стрит в 1822 году. Работный дом Уитни располагался на Razor Hill (ныне Tower Hill). Он был спроектирован архитектором Джорджем Уилкинсоном и построен в 1835–36 годах. Он имел четыре крыла, расходящиеся от восьмиугольного центрального здания, аналогичного рабочему дому Чиппинг-Нортон, который также был построен Уилкинсоном. Его младший брат Уильям Уилкинсон добавил отдельную часовню к рабочему дому Уитни в 1860 году. Во время Первой мировой войны в рабочем доме содержались военнопленные. В 1940 году рабочий дом был переоборудован в инженерный завод Crawford Collets под руководством Леонарда Фрэнка Ива. Часовня была превращена в заводскую столовую. В 1979 году основные здания были снесены и заменены современным заводом, но входные ворота и бывшая часовня были сохранены. В 2004 году современный завод был снесен для реконструкции. Ворота и часовня были вновь сохранены, а бывшая часовня переоборудована в офисы.

The place name "Witney" is derived from the Old English for "Witta's island". The earliest known record of it is as Wyttannige in a Saxon charter of 969. The Domesday Book of 1086 records it as Witenie, in the ancient hundred of Bampton. The Church of England parish church of St Mary the Virgin was originally Norman. The north porch and north aisle were added in this style late in the 12th century, and survived a major rebuilding in about 1243. In this rebuilding the present chancel, transepts, tower and spire were added and the nave was remodelled, all in the Early English style. In the 14th century a number of side chapels and some of the present windows were added in the Decorated style. In the 15th century the south transept was extended and the present west window of the nave were added in the Perpendicular style. The tower has a peal of eight bells. The tower of the church is 69 feet (21 metres) high, topped by a tall and slender spire, which brings the total height of the church to 154 feet (47 metres). Holy Trinity Church, Wood Green, was built in 1849 in a Gothic Revival rendition of Early English Gothic. St Mary the Virgin and Holy Trinity are now members of a single team parish. The Friends Meeting House in Wood Green was built in the 18th century. Since 1997 Quakers in Witney have met at the Corn Exchange. The Methodist church in the High Street was built in 1850. It is now one of five Methodist churches and chapels in Witney. The Roman Catholic parish of Our Lady and Saint Hugh was founded in 1913. It originally used a chapel in West End built in 1881 The old chapel in West End is now Elim Christian Fellowship. Witney High Street still has several older buildings, which are protected by the Witney and Cogges conservation area. Witney Market began in the Middle Ages. Thursday is the traditional market day but there is also a market on Saturday. The buttercross in the market square is so called because people from neighbouring towns would gather there to buy butter and eggs. It was built in about 1600 and its clock was added in 1683. Witney Town Hall, which is arcaded on the ground floor and has an assembly room on the first floor, was completed in 1786. Witney has long been an important crossing over the River Windrush. The architect Thomas Wyatt rebuilt the bridge in Bridge Street in 1822. Witney workhouse was on Razor Hill (now Tower Hill). It was designed by the architect George Wilkinson and built in 1835–36. It had four wings radiating from an octagonal central building, similar to the Chipping Norton workhouse, which also was built by Wilkinson. His younger brother William Wilkinson added a separate chapel to Witney Workhouse in 1860. In the First World War the workhouse held prisoners of war. In 1940 the workhouse was converted into Crawford Collets engineering factory under the direction of Leonard Frank Eve. The chapel was made the factory canteen. In 1979 Crawford Collets had the main buildings demolished and replaced with a modern factory, but preserved the entrance gate and former chapel. In 2004 the modern factory was demolished for redevelopment. The gate and chapel have again been preserved and the former chapel converted into offices.

Промышленность

Витни славится своими шерстяными одеялами со времен Средневековья. Вода для производства этих одеял берется из реки Виндраш, которую считали секретом высокого качества одеял Витни. Ткацкая промышленность доминировала в жизни Витни, где в XVII веке один наблюдатель отметил, что "почти 3000 человек в возрасте от 8 лет и до глубокой старости работали" на производстве одеял. Производители одеял традиционно изготавливали также мопы; в свое время на каждом корабле Королевского флота были мопы из Витни. Зал одеял на Хай-стрит был построен в 1721 году для взвешивания и измерения одеял. В 2016 году WOT и Партия зеленых Западного Оксфордшира назвали хронические пробки на дорогах, соединяющих Витни с Оксфордом, одной из причин возобновления железнодорожного сообщения. В 2021 году WOT Group подала заявку в Фонд идей Министерства транспорта "Восстановление железнодорожного сообщения" на получение гранта для разработки обоснования строительства новой железной дороги в коридоре A40, в рамках проекта "Построение более связанного Западного Оксфордшира, преобразование более широкого экономического региона Оксфорда", как части Оксфордского метро, продвигаемого Railfuture.

Музеи

В Витни четыре музея. Музей фермы Коггс-Манор, расположенный в усадьбе XIII века, был основан в 1954 году и находится в верхней части Вудсток-роуд. Школа Спрингфилд была основана в 1967 году и является специализированной школой для учащихся с серьезными трудностями в обучении. Старшая ступень школы Спрингфилд представляет собой самостоятельное подразделение с некоторыми общими помещениями на территории школы Вуд Грин. Школа Вуд Грин была значительно расширена с 2000 по 2004 год: был добавлен дополнительный корпус с 15 учебными классами, а также специально построенный центр для старшеклассников, школьный ресторан и новое поле с искусственным покрытием (AstroTurf). В 2009 году часть старого здания младшей школы была переоборудована для создания новых раздевалок и душевых для поля AstroTurf и его многочисленных пользователей из местных спортивных клубов. Королевская школа не подчиняется управлению образования графства Оксфордшир. Она была основана в 1984 году общинными церквями Оксфордшира – евангельской христианской организацией. Школа Кокеторп – независимая средняя школа, основанная в 1957 году. Школа Святой Марии, расположенная рядом с церковью, была основана в 1813 году. Изначально это была начальная школа Англиканской церкви, но в 1953 году она стала начальной школой Англиканской церкви с контролем за обучением младших детей, а ученики старших классов были переведены в здание школы Бэтт. В настоящее время в Витни две начальные школы Англиканской церкви: школа Бэтт на Корн-стрит и школа Блейка на Коггс-Хилл-роуд. Католическая начальная школа «Наша Госпожа Лурдская» – католическая школа, основанная в 1958 году. В Витни пять общественных начальных школ: начальная школа Мадли-Парк, начальная школа Куинс-Дайк, начальная школа Тауэр-Хилл, начальная школа Вест-Витни и начальная школа Витни. Также в городе есть одна специализированная начальная школа (SEN) – школа Спрингфилд, которая является частью единого комплекса со средней школой Спрингфилд. Начальная школа Спрингфилд имеет общее здание с начальной школой Мадли Брук, но, помимо общего здания, некоторых ресурсов и интеграции, школы функционируют независимо друг от друга. Бывший Витнейский технический колледж теперь является частью колледжа Абингдона и Витни. Полная реконструкция его здания началась в сентябре 2008 года.

Witney has four museums. Cogges Manor Farm Museum, in the 13th century manor house In 1970 new school buildings were added to the original 17th century premises beside Church Green. was founded in 1954 and is at the top of Woodstock Road. Springfield School was founded in 1967 and is a special needs school for pupils with severe learning difficulties. Springfield School senior section is a self contained unit, with some shared facilities, within the grounds of Wood Green School. Wood Green was substantially expanded from 2000 to 2004; an additional block with 15 teaching rooms was added, together with a purpose built sixth form centre, school restaurant and new AstroTurf pitch. 2009 saw part of the old Lower School being remodelled to provide new changing and shower facilities for the AstroTurf pitch and its many users from local community sports clubs. The King's School is independent of Oxfordshire Local Education Authority. It was founded by Oxfordshire Community Churches, an evangelical Christian organisation, in 1984. Cokethorpe School is an independent secondary school, founded in 1957. St. Mary's School beside Church Green was established in 1813. It was a Church of England primary school but in 1953 it became a Church of England controlled School for Infant children, and the Junior children transferred to the Batt School premises. Witney now has two Church of England primary schools: The Batt School in Corn Street and The Blake School in Cogges Hill Road. Our Lady of Lourdes Catholic Primary School is a Roman Catholic school founded in 1958. Witney has five community primary schools: Madley Park Community Primary School, Queen's Dyke Primary School, Tower Hill Community Primary School, West Witney Primary School and Witney Community Primary School. It also has one SEN primary school, Springfield School, which is part of the same school as Springfield secondary School. Springfield school (Primary) shares a building with Madley Brook Primary, but aside from sharing a building, some resources and integration, the schools run independently of one another. The former Witney Technical College is now part of Abingdon and Witney College. A complete rebuilding of its premises began in September 2008.

Спорт

Футбольный клуб «Витни Юнайтед», ранее известный как «Витни Таун» и прозванный «Бланкетмены», выступал в Премьер-дивизионе Греческой лиги до своего расформирования в сезоне 2012–2013 годов. Витни и Дистрикт Лига – это местная футбольная лига, в которой участвуют около 32 клубов, разделенных на пять дивизионов. Первая команда регбийного клуба «Витни» играет в RFU South West 1 East. Первая команда женского хоккейного клуба «Уайчвуд» выступает в первом дивизионе хоккейной лиги Trysport; мужская первая команда хоккейного клуба «Витни» играет в восточном дивизионе мужской хоккейной конференции Англии, а женская первая команда – в третьем А дивизионе женской хоккейной лиги южных клубов. Первая команда крикетного клуба «Витни Свифтс» играет в третьем дивизионе Оксфордширской крикет-ассоциации. Баскетбольный клуб «Витни Вулвз» выступает в баскетбольной лиге Оксфорда и Чилтерна. Гоночная команда Toleman Group Motorsport когда-то была базирована в Витни, пока в 1986 году не была переименована в Benetton Formula. Сама команда оставалась в Витни до 1992 года, когда переехала в Энстон, а в 2002 году, после приобретения французской автомобильной компанией Renault, была окончательно переименована в Renault F1. Команда выступала под названием Renault F1 до 2011 года, когда в результате партнерства с британской компанией Lotus Cars была переименована в «Lotus Renault GP». В следующем году команда стала Lotus F1, отказавшись от названия Renault. В конце 2015 года команда была вновь приобретена Renault и стала командой Renault Sport F1 Team на 2016 год.

Политика

Витни до недавнего времени считался надежным округом для Консервативной партии. Бывшие министр иностранных дел Дуглас Хёрд и лидер Консервативной партии и премьер-министр Дэвид Кэмерон оба были депутатами от Витни. На всеобщих выборах 1997 года Шон Вудворд был избран депутатом от Консервативной партии после ухода Хёрда в отставку. В 1999 году Вудворд перешел в Лейбористскую партию. На всеобщих выборах 2001 года Вудворд баллотировался как кандидат от Лейбористской партии в избирательном округе Сент-Хеленс-Саут, а Дэвид Кэмерон вернул Витни Консервативной партии. В мае 2010 года он стал премьер-министром в коалиции с Либеральными демократами и оставался на этом посту после выборов 2015 года, на которых Консервативная партия получила большинство. Однако после референдума, отклонившего рекомендацию его правительства остаться в Европейском союзе, он отошел от активной политической деятельности. Вскоре после этого он сложил депутатские полномочия, что привело к проведению дополнительных выборов 20 октября 2016 года, на которых Роберт Кортс был избран от Консервативной партии. Он был переизбран в 2017 году. Для выборов в Оксфордширский окружной совет Витни охватывается избирательными округами «Витни Северный и Восточный» и «Витни Южный и Центральный». Западная часть города входит в округ «Витни Западный и Бэмптон», который включает деревни Бэмптон и Даклингтон. Округа были созданы в 2013 году, на них Лейбористская партия выиграла новые округа «Витни Южный и Центральный», а Консервативная партия – два других округа. На выборах в Оксфордширский окружной совет в 2021 году Лейбористская партия удержала «Витни Южный и Центральный» и завоевала «Витни Северный и Восточный» у Консервативной партии. Для выборов в районный совет Западной Оксфордшира Витни разделен на округа Витни-Центральный, Витни-Восточный, Витни-Северный, Витни-Южный и Витни-Западный, которые избирают в общей сложности 12 районных советников. По состоянию на 2023 год большинство членов городского совета Витни представляют Лейбористскую партию.

Наводнения

В июле 2007 года Витни пережил сильнейшее наводнение за более чем 50 лет. Дома и предприятия были эвакуированы, а Бридж-стрит, главная дорога в город и единственная дорога через реку Виндраш, была закрыта. Около 200 объектов недвижимости в центральной части Витни были затоплены, наиболее серьезно пострадали районы вокруг Бридж-стрит, Милл-стрит и Вест-Энд. Новая и недостроенная жилая застройка "Аквариус" также подверглась значительному затоплению. В 2008 году дальнейшие наводнения привели к гибели 17-летнего подростка, утонувшего в водоотводной трубе.

Климат

Уитни имеет морской климат, типичный для Британских островов, с равномерным распределением осадков, небольшим диапазоном температур и сравнительно небольшим количеством солнечных дней. Ближайшая официальная метеостанция находится в Брайз-Нортон, примерно в 6 км (4 милях) к юго-западу от Уитни. Абсолютный зарегистрированный максимум составил 35,4 °C (95,7 °F) в августе 1990 года, однако в типичный год самый теплый день обычно достигает лишь 29,5 °C (85,1 °F), при этом в среднем 14,6 дней максимальная температура составляет 25,1 °C (77,2 °F) или выше. Абсолютный минимум – −20,7 °C (−5,3 °F), зафиксированный в январе 1982 года. В более типичный год минимальная годовая температура составляет −8,1 °C (17,4 °F), хотя в течение 47,1 ночи в году наблюдаются заморозки. Среднегодовое количество осадков составляет чуть менее 644 мм, при этом более 1 мм осадков выпадает примерно в 115 дней в году.

Медиа

Город получает телевизионный сигнал от Оксфордского телепередатчика. В мае 2010 года WitneyTV был запущен как некоммерческий онлайн-телеканал с еженедельной программой, освещающей местные новости и предстоящие события в Западном Оксфордшире для жителей региона. Также доступен видеоархив с местными достопримечательностями, клубами, организациями и предыдущими выпусками программ. Местные радиостанции: BBC Radio Oxford на 95.2 FM, Heart West на 97.2, Heart South на 102.6, BBC Radio Wiltshire на 103.6 и Greatest Hits Radio South на 106.4 FM. 30 ноября 2012 года было запущено радио Witney, предоставляющее сверхлокальные новости, музыку и актуальную информацию жителям Витни и Западного Оксфордшира. В апреле 2016 года лицензирующим органом OFCOM была получена лицензия на вещание по FM-радио. 14 июля 2017 года радиостанция Witney Radio начала вещание на частоте 99.9 FM в Витни и Западном Оксфордшире. Станция вещает круглосуточно, 7 дней в неделю, с участием более 30 ведущих из региона. Также станция доступна онлайн для слушателей через TuneIn. Местные газеты: Oxford Times, Oxfordshire Guardian и Witney Gazette.