Путнидегі Әулие Мария шіркеуі – Темза өзені жанында орналасқан тарихи Англикан шіркеуі. 13 ғасырдан бері діни орталық, Англия конституциясы туралы Путни пікірсайыстары өтті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сент-Мэри шіркеуі (толық атауы – Сент-Мэри Вирджин шіркеуі), Путни – Лондонның Путни қаласында орналасқан Англикан шіркеуі. Бұл жерде христиан құлшылығының ортасы кем дегенде 13 ғасырдан бері сақталған және шіркеу бүгінде де өте белсенді. 1647 жылы Англия азамат соғысы кезінде Англия конституциясы туралы Путни дебаттары осы шіркеуде өткендіктен де ерекше. 1955 жылдан бері ІІ* санаттағы мәдени ескерткіш ретінде тіркелген. Ғимараттың өзі көптеген өзгерістерге ұшырады; қазіргі шіркеудің бір бөлігі ортағасырлық дәуірден жетіп келді, мысалы, 15 ғасырға салынған мұнара, кемедегі кейбір аркалар және епископ Николас Уэст салған 16 ғасырдың басындағы епископ Уэст капелласы. Алайда, ғимараттың көп бөлігі 1836 жылы Эдвард Лапидж жобалаған қайта құрылыс кезінде салынды. Ол шіркеудің негізгі бөлігін сары кірпіштен, тас әрленулермен және тік бұрышты терезелермен қайта тұрғызды. Кемедегі ортағасырлық бағаналар мен аркалардың бір бөлігі сақталды, бірақ солтүстік және оңтүстік аркадалар кеңейтілді. 1973 жылы өрт салдарынан шіркеудің көп бөлігі қирады. Қайта құрылыс шамамен он жылдан кейін аяқталды, 1982 жылдың 6 ақпанында Вулвич епископы, әулие Майкл Маршалл шіркеуді қайта киеледі. Қайта жаңарғаннан кейін алтарь әдеттегідей ғибадатханада немесе кеменің шығыс жағында емес, кеменің солтүстік жағының ортасында орналастырылды, ал орындықтар осыған сәйкес орналастырылды. Реставрацияның архитекторы – Рональд Симс. Құбырлы орган даниялық Marcussen & Søn фирмасы жасаған. Шіркеу қабырғасына полковник Томас Рейнсбороның 1647 жылғы Путни дебаттарынан алынған цитата жазылған:
St. Mary's Church (in full, the Church of St. Mary the Virgin), Putney, is an Anglican church in Putney, London, sited next to the River Thames, beside the southern approach to Putney Bridge. There has been a centre of Christian worship on this site from at least the 13th century, and the church is still very active today. It is also noteworthy because in 1647, during the English Civil War, the church was the site of the Putney Debates on the English constitution. It has been Grade II* listed since 1955. The building itself has seen many changes; parts of the existing church have survived from medieval times, such as the 15th century tower and some of the nave arcading, and the early 16th century Bishop West Chapel, built by Bishop Nicholas West. Most of the building, however, dates from the substantial reconstruction of 1836 to the designs of Edward Lapidge. He largely rebuilt the body of the church in yellow brick with stone dressings and perpendicular windows. Some of the medieval pillars and arches in the nave were retained, but both the north and the south arcades were widened. In 1973 an arson attack resulted in the gutting of much of the church. Rebuilding was not completed until nearly ten years later, when the church was rehallowed by Rt. Revd. Michael Marshall the Bishop of Woolwich, on 6 February 1982. Since the restoration, the altar has not been positioned, as is usual, in the chancel or even at the eastern end of the nave, but instead halfway down the northern side of the nave, with the seating arranged to reflect this. The architect of the restoration was Ronald Sims. The pipe organ is by the Danish firm of Marcussen & Søn. Inscribed on a wall of the church is a quote from the Putney debates (1647) by Colonel Thomas Rainsborough:
2005 жылы Саутварк епискобы £1,7 миллионға салынған шіркеудің жаңа қосымшасы – «Брюер ғимаратының» ашылу салтанатын өткізді. Сент-Мэри шіркеуі – Путни приходындағы екі шіркеудің бірі, екіншісі – Путни орталықтағы Барлық Әулиелер шіркеуі. Приход Уандсворт деканатының, Кингстон епископтық аймағының және Саутварк діни округінің құрамына кіреді. 2000 жылдан 2009 жылға дейін Джайлс Фрейзер Сент-Мэри шіркеуінің команда ректоры болды, ол 1647 жылғы Путни дебаттарының мәртебесін көтеру үшін үгіт жүргізді.
In 2005 a new extension to the church, the "Brewer Building", built at a cost of £1.7m was opened by the Bishop of Southwark. St. Mary's is one of the two churches in the Parish of Putney, the other being All Saints' Church, Putney Common. The parish is within the Wandsworth Deanery, the Kingston Episcopal Area and the Diocese of Southwark. From 2000 to 2009, the Rev. Giles Fraser was the Team Rector of St. Mary's, where he campaigned to raise the profile of the Putney Debates (1647).
Сент-Мэримен байланысты танымал адамдар
Сэмюэл Пеппс өзінің күнделік жазбасында 1667 жылы Сент-Мэриді атап өткен. Ол "жақсы уағыз" тыңдаған қызметке қатысты. Ол мектептегі қыздарды көрді, олардың "азы ғана әдемі" болды. Николас Уэст (1461 – 28 сәуір 1533), епископ және дипломат, Путни қаласында дүниеге келді және Итон мен Кингс колледжінде білім алды, Кембридж, ол 1486 жылы мүше болды. Ол екі әдемі капелла салдырды, біреуі Сент-Мэриде, екіншісі – Или соборында, ол сол жерде жерленген. Путниде туған Томас Кромвель 1533 және 1540 жылдар аралығында қазынашылық канцлері болды. Чарльз Диккенс Сент-Мэриді Дэвид Копперфилдтің Дора Спенлоуға үйленуіне арналған орын етіп көрсетті.
Samuel Pepys mentions St. Mary's in his diary for 1667. He attended a service where he heard 'a good sermon'. He saw the girls of the school, 'few of which were pretty'. Nicholas West (1461 – 28 April 1533), bishop and diplomat, was born at Putney, and educated at Eton and at King's College, Cambridge, of which he became a fellow in 1486. He built two beautiful chapels, one in St. Mary's and the other in Ely Cathedral, where he is buried. Thomas Cromwell, born in Putney, was Chancellor of the Exchequer between 1533 and 1540. Charles Dickens made St. Mary's the setting for David Copperfield's marriage to Dora Spenlow.