Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австроазиатские языки, распространённые на Индийском субконтиненте.
Austroasiatic languages spoken in the Indian subcontinent
Языки мунда — это группа близкородственных языков, на которых говорит около девяти миллионов человек в Индии, Бангладеш и Непале. Исторически они назывались языками колари. Они составляют ветвь австроазиатской языковой семьи, что означает, что они более отдалённо связаны с такими языками, как монский и кхмерский, вьетнамский, а также с языками меньшинств в Таиланде и Лаосе и языками манги меньшинств Южного Китая. Бхумидж, хо, мундари и сантали — известные языки мунда. Для них характерны частичное, полное и сложное редупликации, а также сменная референция. В звуковых системах языков мунда последовательности согласных встречаются редко, за исключением середины слова.
The Munda languages are a group of closely related languages spoken by about nine million people in India, Bangladesh and Nepal. Historically, they have been called the Kolarian languages. They constitute a branch of the Austroasiatic language family, which means they are more distantly related to languages such as the Mon and Khmer languages, to Vietnamese, as well as to minority languages in Thailand and Laos and the minority Mangic languages of South China. Bhumij, Ho, Mundari, and Santali are notable Munda languages. and partial, total, and complex reduplication, as well as switch reference. In Munda sound systems, consonant sequences are infrequent except in the middle of a word.
Происхождение
Большинство лингвистов, включая Пола Сидвелла (2018), предполагают, что протомундский язык, вероятно, отделился от протоавстроазиатского где-то в Индокитае и прибыл на побережье современной Одиши примерно 4000–3500 лет назад (ок. 2000 – ок. 1500 гг. до н.э.) и распространился после миграции индоарийцев в этот регион. Рау и Сидвелл (2019), а также Бленч (2019) предполагают, что предки протомундского языка прибыли в дельту реки Маханади около 1500 г. до н.э. из Юго-Восточной Азии морским путем, а не по суше. После этого языки мунда распространились вверх по водоразделу реки Маханади. Исследования 2021 года показывают, что языки мунда распространились вплоть до Восточного Уттар-Прадеша и оказали влияние на восточные индоарийские языки.
Most linguists, including Paul Sidwell (2018), suggest that the Proto Munda language probably split from proto Austroasiatic somewhere in Indochina and arrived on the coast of modern day Odisha about 4000–3500 years ago (c. 2000 – c. 1500 BCE) and spread after the Indo Aryan migration to the region. Rau and Sidwell (2019), along with Blench (2019), suggest that pre Proto Munda had arrived in the Mahanadi River Delta around 1,500 BCE from Southeast Asia via a maritime route, rather than overland. The Munda languages then subsequently spread up the Mahanadi watershed. 2021 studies suggest that Munda languages spread as far as Eastern Uttar Pradesh and impacted Eastern Indo Aryan languages.
Классификация
Мунда состоит из пяти общепризнанных ветвей (корку как изолированный язык, ремо, савара, кхервар и хария-жуанг). Однако их взаимоотношения остаются предметом дискуссий.
Munda consists of five uncontroversial branches (Korku as an isolate, Remo, Savara, Kherwar, and Kharia Juang). However, their interrelationship is debated.
Language name Number of speakers (2011) Location Korwa 28,400 Chhattisgarh, JharkhandBirjia 25,000 Jharkhand, West Bengal Mundari (inc. Bhumij) 1,600,000 Jharkhand, Odisha, BiharAsur 7,000 Jharkhand, Chhattisgarh, Odisha Ho 1,400,000 Jharkhand, Odisha, West Bengal Birhor 2,000 Jharkhand Santali 7,400,000 Jharkhand, West Bengal, Odisha, Bihar, Assam, Bangladesh, Nepal Turi 2,000 JharkhandKorku727,000Madhya Pradesh, Maharashtra Kharia 298,000 Odisha, Jharkhand, Chhattisgarh Juang 30,400 OdishaGtaʼ 4,500 OdishaBonda 9,000 OdishaGutob 10,000 Odisha, Andhra PradeshGorum 20 Odisha, Andhra Pradesh Sora 410,000 Odisha, Andhra Pradesh Juray 25,000 Odisha Lodhi 25,000 Odisha, West BengalKoda47,300West Bengal, Odisha, BangladeshKol1,600West Bengal, Jharkhand, Bangladesh
Реконструкция
Протоформы были реконструированы Сидвеллом и Рау (2015: 319, 340–363). Реконструкция прамундского языка с тех пор была пересмотрена и улучшена Рау (2019).
The proto forms have been reconstructed by Sidwell & Rau (2015: 319, 340–363). Proto Munda reconstruction has since been revised and improved by Rau (2019).