Ким Чон Чхуль: Жизнь и творчество корейского поэта

Введение

Ким Чон Чхуль (англ. Kim Jong Chul; 18 февраля 1947 – 5 июля 2014) – южнокорейский писатель (1947–2014). Он прославился в 1968 году, когда получил премию газеты Hankook за стихотворение «Звук ткацкого станка». В 1970 году Ким получил еще одну премию газеты Seoul Daily за стихотворение «Утонувшие мечты». Он считается одним из самых значительных современных корейских поэтов. Ким вырос в крайней нищете. Он окончил Университет искусств Сораболь в Сеуле в 1970 году, получив степень бакалавра корейской литературы.

Стиль

Первые публикации Ким в основном исследовали базовые человеческие эмоции. Иногда считается, что они типичны для корейской поэзии. К базовым эмоциям относятся: разочарование, печаль, расставание, болезнь или горе. Эти эмоции считаются базовыми, поскольку каждый человек естественным образом переживает их в течение жизни. Эта тесная связь с повседневной жизнью, а также глубина переживаний являются не только характерной чертой корейской поэзии, но особенно Ким Чон Чхула. Ким считается исключительно талантливым в том, чтобы тронуть сердце читателя, когда пишет об этих базовых эмоциях. Есть критики, которые утверждают, что этот талант можно объяснить биографией Ким, включающей крайнюю бедность и взросление во время войны. Из-за бедности Ким добровольно пошел в армию, чтобы служить во Вьетнамской войне. Он постоянно проявлял интерес к темам, таким как отчаяние, смерть или нищета. Ким отошел от этих мотивов во втором сборнике стихов, который был написан в более легком, жизнерадостном ключе. В третьем сборнике Ким вернулся к более мрачным мотивам. Это можно объяснить длительным опытом военных диктатур в Корее в период с 1960-х по 1980-е годы. Он описывает это время как "эпоху всеобщей трагедии". С наступлением 1990-х годов политическая атмосфера в Корее изменилась. Это также отразилось в некоторых стихотворениях Ким. Казалось невозможным описывать всю жизнь исключительно в терминах страдания и трагедии. Ким стал замечать смысл в обыденных вещах. Он часто выбирает самые простые предметы, такие как тыква, гвоздь или даже зернышко риса. Его мировоззрение часто связывают с католической верой Ким. Считается, что она побуждает автора искать глубокий смысл во всем, даже в том, что кажется тривиальным или незначительным. Он намекает на это в предисловии к своему четвертому сборнику стихов. Предпринимаются попытки связать его стихи с христианскими символами, но другие относятся к этому скептически. Ким наделяет глубоким смыслом повседневные предметы. Именно эта способность придавать значение обыденным вещам некоторые считают особой способностью Ким Чон Чхула. Ким утверждает, что сами предметы не имеют никакого значения: "Если бы все человечество исчезло с лица земли, алмаз был бы всего лишь камнем". Эта увлеченность философскими вопросами, такими как вопрос о смысле жизни, часто рассматривается как отход от его ранних работ. Однако это также помогло Ким завоевать репутацию одного из лучших корейских поэтов современности.

Kim's first publications generally explored basic human emotions. These are sometimes thought to be typical of Korean poetry. Basic emotions include: disappointment, sorrow, parting, illness, or grief. These emotions are considered basic since everyone naturally lives through these emotions as part of their life. This close relationship with everyday life, as well as the subtlety of the emotions are not only a characteristic of Korean poetry, but particularly of Kim Jong Chul. Kim is considered exceptionally talented at moving the reader's heart when writing about these basic emotions. There are critics who argue that this talent can be explained with Kim's biography which includes extreme poverty and growing up in war time. Because he was poor, Kim joined the army to serve in the Vietnam War voluntarily. He continuously showed an interest in themes such as desperation, death, or poverty. Kim distanced himself from these motifs in his second collection of poetry, which had a more light hearted approach to life matters. In his third collection, Kim returned to darker motifs. This can be explained by Korea's long experience of military dictatorships between the 1960s and 1980s. He describes this time as "a period of universal tragedy." With the coming of the 1990s, the political atmosphere in Korea changed. This was also reflected in some of Kim's poems. It seemed impossible to describe all life in terms of misery and tragedy. Kim continued to recognize the matter in trivial things. He frequently chooses the most mundane objects, such as a pumpkin, a nail or even a grain of rice. His attitude is often linked with Kim's Roman Catholic faith. It is argued that this drives the author to search for the deeper meaning in everything, even if it appears trivial or insignificant. He hints at this in the preface of his fourth collection of poetry. There are some attempts to link his poems with Christian symbols, but this is frowned upon by others. Kim gives profound meaning to everyday objects. It is this giving meaning to ordinary objects that some people regard as a special ability of Kim Jong Chul. Kim argues that there is no meaning in the objects themselves: "If all humanity were to disappear from this earth, a diamond would be nothing but a stone." This involvement with philosophical questions, such as of meaning, is often considered a departure from his earlier works. However, this also helped Kim to be viewed as one of the finest Korean poets of recent times.