Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский банкир и политик (1860–1926), конгрессмен от штата Массачусетс, сенатор США и военный секретарь.
American banker and politician (1860–1926)
the Massachusetts congressman, U. S. Senator and Secretary of War
Джон Уингейт Уикс (11 апреля 1860 – 12 июля 1926) – американский банкир и политик из штата Массачусетс. Республиканцем он был мэром Ньютона с 1902 по 1903 год, членом Палаты представителей США с 1905 по 1913 год, сенатором США с 1913 по 1919 год и военным министром с 1921 по 1925 год.
John Wingate Weeks (April 11, 1860July 12, 1926) was an American banker and politician from Massachusetts. A Republican, he served as Mayor of Newton from 1902 to 1903, a United States representative from 1905 to 1913, United States Senator from 1913 to 1919, and Secretary of War from 1921 to 1925.
Жизнь и карьера
Джон Уингейт Уикс родился и вырос в Ланкастере, штат Нью-Гэмпшир. Он получил назначение в Военно-морскую академию Соединенных Штатов, окончив её в 1881 году, и два года служил в Военно-морском флоте Соединенных Штатов. 7 октября 1885 года он женился на Марте Аролин Синклер. В 1890-х годах Уикс сделал состояние в банковском деле, став в 1888 году соучредителем бостонской финансовой фирмы Hornblower & Weeks. Во время испано-американской войны он вернулся на действительную службу в ВМС США с апреля по октябрь 1898 года в звании лейтенанта. Обеспечив своё финансовое благополучие, Уикс активно включился в политику, начав с местного уровня в Ньютоне, штат Массачусетс, где он был олдерменом с 1899 по 1902 год и мэром с 1903 по 1904 год. В 1905 году он перешел на национальную арену, когда был избран представлять 12-й округ штата Массачусетс в Конгрессе Соединенных Штатов. Будучи членом Палаты представителей и Сената США, Уикс внес вклад в разработку важных банковских и природоохранных законов. Его самым значительным достижением в качестве конгрессмена стало принятие Закона Уикса в 1911 году, благодаря которому было создано множество национальных лесов на востоке Соединенных Штатов. На выборах 1918 года Уикс потерпел поражение в своей кампании по переизбранию. В связи с принятием семнадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов, это были первые выборы в Сенат, где решение принималось непосредственно избирателями, а не законодательным собранием штата. Его поражение связывают с отказом поддержать избирательное право для женщин и его противодействием девятнадцатой поправке к Конституции Соединенных Штатов, позицию, которую он разделял с сенатором Уиллардом Соулсбери-младшим из Делавэра. Несмотря на поражение на выборах в Сенат в 1918 году, Уикс оставался активным и влиятельным членом Национальной Республиканской партии. Он одним из первых поддержал кандидатуру Уоррена Г. Гардинга на пост президента в 1920 году, и когда Гардинг стал президентом, он назначил Уикса в свой кабинет. В качестве военного министра Уикс проявил себя как компетентный, честный и уважаемый администратор и советник, руководивший Министерством обороны в период сокращения после Первой мировой войны. Интенсивная работа и долгие часы привели к инсульту в апреле 1925 года, что в свою очередь привело к его отставке с поста министра в октябре того же года. Уикс скончался несколько месяцев спустя в своем летнем доме на горе Проспект в Ланкастере, штат Нью-Гэмпшир. Его прах был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище недалеко от улицы, названной в его честь – Уикс Драйв.
John Wingate Weeks was born and raised in Lancaster, New Hampshire. He received an appointment to the United States Naval Academy, graduating in 1881, and served for two years in the United States Navy. He married Martha Aroline Sinclair on October 7, 1885. Weeks made a fortune in banking during the 1890s, after co founding the Boston financial firm Hornblower & Weeks in 1888. During the Spanish–American War, he returned to active duty with the U. S. Navy from April to October 1898 with the rank of lieutenant. With his financial well being assured, Weeks became active in politics, first at a local level in his then home of Newton, Massachusetts, serving as alderman in 1899–1902 and as mayor in 1903–04. He then moved on to the national scene in 1905, when he was elected to serve the 12th congressional district of Massachusetts in the United States Congress. As a member of the United States House of Representatives and United States Senate, Weeks made various contributions to important banking and conservation legislation. His most notable accomplishment as Congressman was the passage of the Weeks Act in 1911, his name sake bill that enabled the creation of national forests in the eastern United States. In the election of 1918, Weeks was defeated in his re election campaign. Due to the passage of the Seventeenth Amendment to the United States Constitution, this was the first time election to his U. S. Senate seat was decided by the voters rather than the state legislature. His defeat has been attributed to his refusal to support women's suffrage, and his opposition to the Nineteenth Amendment to the United States Constitution, a distinction he shared with Senator Willard Saulsbury Jr. of Delaware. Despite his defeat for re election to the Senate in 1918, Weeks remained an active and influential participant in the national Republican Party. He was an early supporter of the nomination of Warren G. Harding for President in 1920, and when Harding became President, he named Weeks to his cabinet. As Secretary of War, Weeks was a competent, honest, and respected administrator and adviser, who guided the Department of War through its post World War I downsizing. Weeks's hard work and long hours led to a stroke in April 1925, which led in turn to his resignation as Secretary in October of that year. Weeks died several months later, at his summer home on Prospect Mountain in Lancaster, New Hampshire. His ashes were buried in Arlington National Cemetery near what is now known as Weeks Drive.
Семья
Сын Уикса, Чарльз Синклер Уикс, служил сенатором США от штата Массачусетс, а затем занимал пост министра торговли при администрации Эйзенхауэра. Его прапрадядя, в честь которого он был назван, Джон Уингейт Уикс (1781–1853) был майором армии США во время войны 1812 года и служил конгрессменом от штата Нью-Гэмпшир. Ранее конгрессмена от штата Мичиган, Эдгара Уикса, ошибочно считали кузеном Джона Уингейта Уикса.
Weeks's son, Charles Sinclair Weeks, served as United States senator from Massachusetts, and was later Secretary of Commerce during the Eisenhower administration. His great uncle, for whom he was named, John Wingate Weeks (1781–1853), was a major in the U. S. Army during the War of 1812 and served as a congressman from New Hampshire. Edgar Weeks congressman from Michigan was mis attributed as a cousin of John Wingate Weeks in the past.
Имена поменялись .
Летняя резиденция Уикса, где он скончался, теперь открыта для экскурсий как часть государственного парка Уикса. В его честь была названа гора Уикс, расположенная в национальном лесу Белые горы. Пешеходный мост Джона У. Уикса через реку Чарльз на территории Гарвардского университета в Бостоне и Кембридже, штат Массачусетс, был назван в его честь и открыт в 1927 году. Средняя школа Джона Уингейта Уикса, построенная в 1930 году в Ньютон-Центре, штат Массачусетс, носит его имя. Во время Второй мировой войны эскортный миноносец ВМС США USS Weeks (DE 285) был назван в честь Уикса. Его строительство было отменено в 1944 году. Затем миноносец USS John W. Weeks (DD 701) был назван в честь Уикса. Он находился в эксплуатации с 1944 по 1970 год. Инвестиционно-брокерская компания Hornblower and Weeks, основанная в 1888 году, была названа в честь Уикса и его соучредителя Генри Хорнблоуэра. Авиационное поле Уикс в Фэрбенксе, Аляска, было названо в его честь.
Weeks's summer home where he died is now open for tours as part of the Weeks State Park. A nearby mountain within the White Mountain National Forest was named Mount Weeks in his honor. The John W. Weeks Bridge, a footbridge over the Charles River on the campus of Harvard University in Boston and Cambridge, Massachusetts, was named for Weeks and opened in 1927. The John Wingate Weeks Junior High School built in 1930 in Newton Centre, Massachusetts, was named for him. During World War II, the U. S. Navy destroyer escort USS Weeks (DE 285) was named for Weeks. Her construction was cancelled in 1944. The destroyer USS John W. Weeks (DD 701) then was named for Weeks. She was in commission from 1944 to 1970. The investment banking and brokerage firm Hornblower and Weeks, founded in 1888, was named for Weeks and co founder Henry Hornblower. Weeks Field in Fairbanks, Alaska was named after him.