Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Территория Соединенных Штатов и их заморских владений формировалась с течением времени, от колониальной эпохи до наших дней. Она включает в себя официально организованные территории, предложенные и несостоявшиеся штаты, непризнанные отколовшиеся государства, приобретения посредством международных и межштатных сделок, уступки и земельные наделы, а также исторические военные округа и административные районы. Последний раздел содержит перечень неофициальных регионов, известных в американской разговорной географии под популярными прозвищами и объединенных географическими, культурными или экономическими особенностями, некоторые из которых используются и по сей день. Более полный список регионов и административно-территориальных подразделений Соединенных Штатов, используемых в настоящее время, см. в статье «Список регионов Соединенных Штатов».
none
The territory of the United States and its overseas possessions has evolved over time, from the colonial era to the present day. It includes formally organized territories, proposed and failed states, unrecognized breakaway states, international and interstate purchases, cessions, and land grants, and historical military departments and administrative districts. The last section lists informal regions from American vernacular geography known by popular nicknames and linked by geographical, cultural, or economic similarities, some of which are still in use today. For a more complete list of regions and subdivisions of the United States used in modern times, see List of regions of the United States.
Бывшие организованные территории
Ниже приведен список 31 территории США, которые стали штатами, в порядке даты организации. (Все они считались включенными в состав США.) Северо-Западная территория (1787–1803) стала штатом Огайо и территорией Индиана. Территория к югу от реки Огайо (также известная как Юго-Западная территория) (1790–1796) стала штатом Теннесси. Территория Миссисипи (1798–1817) стала штатом Миссисипи и территорией Алабамы. Территория Индианы (1800–1816) разделилась на территорию Иллинойса, территорию Мичигана и штат Индиана. Территория Орлеана (1804–1812) стала штатом Луизиана. Территория Мичигана (1805–1837) стала штатом Мичиган и территорией Висконсин. Территория Луизианы (1805–1812) (предшествовала округом Луизианы), затем была переименована в территорию Миссури. Территория Иллинойса (1809–1818) разделилась на штат Иллинойс и дополнения к территории Мичигана. Территория Миссури (1812–1821) стала штатом Миссури и неорганизованной территорией (восточная часть которой была присоединена к территории Мичигана в 1834 году). Территория Алабамы (1817–1819) стала штатом Алабама. Территория Арканзаса (1819–1836) стала штатом Арканзас, дополнениями к неорганизованной территории первоначальной покупки Луизианы и неорганизованной Индейской территории (которая в конечном итоге породила Индейскую территорию, территорию Оклахомы и Землю ничьей). Территория Флориды (1822–1845) стала штатом Флорида. Территория Висконсин (1836–1848) разделилась на штат Висконсин, территорию Айовы и неорганизованную территорию. Территория Айовы (1838–1846) разделилась на штат Айова и неорганизованную территорию из первоначальной покупки Луизианы. Территория Орегона (1848–1859) предшествовала непризнанной Орегонской страной; разделилась на штат Орегон и территорию Вашингтона. Территория Миннесоты (1849–1858) предшествовала неорганизованной территории оригинальной Северо-Западной территории (остаток бывшей территории Висконсин) и оригинальной покупке Луизианы; разделилась на штат Миннесота и неорганизованную территорию оригинальной покупки Луизианы. Территория Нью-Мексико (1850–1912) предшествовала Нуэво-Мексико (южная часть была известна как территория Аризоны (1861–1864) Конфедеративными штатами Америки); разделилась на территорию Аризоны и штат Нью-Мексико. Территория Юты (1850–1896) предшествовала Альта-Калифорнии и непризнанному штату Дезерет; разделилась на штат Юта, территорию Невады, дополнения к территории Колорадо и дополнения к территории Вайоминга. Территория Вашингтона (1853–1889) стала штатом Вашингтон и дополнениями к территории Айдахо. Территория Канзаса (1854–1861) предшествовала неорганизованной территории первоначальной покупки Луизианы. Часть стала современным штатом Канзас; западная часть стала частью территории Колорадо. Территория Небраски (1854–1867) предшествовала неорганизованной территории первоначальной покупки Луизианы; разделилась на штат Небраска, территорию Дакоты, дополнения к территории Айдахо и дополнения к территории Колорадо. Территория Колорадо (1861–1876) предшествовали части территорий Канзаса, Юты, Нью-Мексико и Небраски; стала штатом Колорадо. (См. также территорию Джефферсона.) Территория Невады (1861–1864) предшествовала территории Юты и непризнанному штату Дезерет; стала штатом Невада. Территория Дакоты (1861–1889) стала штатом Северная Дакота, штатом Южная Дакота, дополнениями к территории Айдахо и дополнениями к территории Вайоминга. Территория Аризоны (1863–1912) стала штатом Аризона и дополнением к штату Невада. Территория Айдахо (1863–1890) предшествовали части территорий Вашингтона, Дакоты и Небраски; стала штатом Айдахо, территорией Монтаны, дополнениями к территории Дакоты и дополнениями к территории Вайоминга. Территория Монтаны (1864–1889) стала штатом Монтана. Территория Вайоминга (1868–1890) предшествовали части территорий: Дакота, Юта и Айдахо; стала штатом Вайоминг. Территория Оклахомы (1890–1907) (предшествовала неорганизованной Индейской территории (1834–1907) и Нейтральной полосе; стала штатом Оклахома. Территория Гавайи (1898–1959) предшествовала Республикой Гавайи; стала штатом Гавайи. Территория Аляски (1912–1959) (предшествовали Департамент Аляски и округ Аляски); стала штатом Аляска.
The following is a list of the 31 U. S. territories that have become states, in the order of the date organized. (All were considered incorporated.) Northwest Territory (1787–1803), became the state of Ohio, and the Territory of Indiana. Territory South of the River Ohio (also known as the Southwest Territory) (1790–1796) became the State of Tennessee. Territory of Mississippi (1798–1817) became the State of Mississippi and the Territory of Alabama. Territory of Indiana (1800–1816) split into the Illinois Territory, the Michigan Territory, and the State of Indiana. Territory of Orleans (1804–1812) became the State of Louisiana. Territory of Michigan (1805–1837) became State of Michigan and the Territory of Wisconsin. Territory of Louisiana (1805–1812) (preceded by the District of Louisiana), then renamed the Territory of Missouri. Territory of Illinois (1809–1818) split into the State of Illinois and additions to the Michigan Territory. Territory of Missouri (1812–1821) became the State of Missouri and Unorganized Territory (the eastern part of which was attached to the Territory of Michigan in 1834). Territory of Alabama (1817–1819) became State of Alabama. Territory of Arkansaw (1819–1836) became the State of Arkansas, additions to the unorganized territory of the original Louisiana Purchase, and the unorganized Indian Territory (which eventually spawned Indian Territory, Oklahoma Territory and No Man's Land). Territory of Florida (1822–1845) became the State of Florida. Territory of Wisconsin (1836–1848) split into the State of Wisconsin, the Iowa Territory and Unorganized Territory. Territory of Iowa (1838–1846) split into the State of Iowa and unorganized territory of the original Louisiana Purchase. Territory of Oregon (1848–1859) preceded by the unrecognized Oregon Country; split into the State of Oregon and Washington Territory. Territory of Minnesota (1849–1858) preceded by unorganized territory of the original Northwest Territory (remnant of former Wisconsin Territory) and original Louisiana Purchase; split into the State of Minnesota and unorganized territory of the original Louisiana Purchase. Territory of New Mexico (1850–1912) preceded by Nuevo Mexico (the southern part was known as the Arizona Territory (1861–1864) by the Confederate States of America); split into the Arizona Territory and the State of New Mexico. Territory of Utah (1850–1896) preceded by Alta California and the unrecognized State of Deseret; split into the State of Utah, the Nevada Territory, additions to the Colorado Territory and additions to the Wyoming Territory. Territory of Washington (1853–1889) became the State of Washington and additions to the Idaho Territory. Territory of Kansas (1854–1861) preceded by unorganized territory of the original Louisiana Purchase. Part became the modern State of Kansas; the western part became part of the Colorado Territory. Territory of Nebraska (1854–1867) preceded by unorganized territory of the original Louisiana Purchase; split into the State of Nebraska, the Dakota Territory, additions to the Idaho Territory and additions to the Colorado Territory. Territory of Colorado (1861–1876) preceded by parts of the territories of Kansas, Utah, New Mexico and Nebraska; became the State of Colorado. (See also Jefferson Territory.) Territory of Nevada (1861–1864) preceded by the Utah Territory and the unrecognized State of Deseret; became the State of Nevada. Territory of Dakota (1861–1889) became the State of North Dakota, the State of South Dakota, additions to the Idaho Territory and additions to the Wyoming Territory. Territory of Arizona (1863–1912) became the State of Arizona and an addition to the State of Nevada. Territory of Idaho (1863–1890) preceded by parts of the territories of Washington, Dakota, and Nebraska; became the State of Idaho, the Montana Territory, additions to the Dakota Territory and additions to the Wyoming Territory. Territory of Montana (1864–1889) became the State of Montana. Territory of Wyoming (1868–1890) preceded by parts of the territories of: Dakota, Utah and Idaho; became the State of Wyoming. Territory of Oklahoma (1890–1907) (preceded by the unorganized Indian Territory (1834–1907) and the Neutral Strip; became the State of Oklahoma. Territory of Hawaii (1898–1959) preceded by the Republic of Hawaii; became the State of Hawaii. Territory of Alaska (1912–1959) (preceded by the Department of Alaska and the District of Alaska); became the State of Alaska.
Внутренние земельные отводы, отчуждения, районы, департаменты, претензии и урегулирования
Ниже перечислены земельные наделы, уступки, определенные районы (официальные или неофициальные) или названные поселения, образованные в пределах территории, которая уже входила в состав штата или территории США и не были связаны с международными договорами, уступками коренных американцев или покупкой земли. Камберлендский округ, Северная Каролина (также известный как округ Миро); Теннесси. Округ Луизиана; Миссури, Канзас, Айова, Небраска, Миннесота, Северная и Южная Дакота, Монтана, Арканзас, Оклахома, Колорадо, Вайоминг; переименован в Территорию Миссури в 1812 году. Военный тракт 1812 года; Иллинойс, Мичиган, Арканзас, Миссури. Огайо; части Огайо, Индианы, Пенсильвании, Западной Вирджинии.
The following are land grants, cessions, defined districts (official or otherwise) or named settlements made within an area that was already part of a U. S. state or territory that did not involve international treaties or Native American cessions or land purchases. Cumberland District, North Carolina (also called the District of Miro); Tennessee. District of Louisiana; Missouri, Kansas, Iowa, Nebraska, Minnesota, North and South Dakota, Montana, Arkansas, Oklahoma, Colorado, Wyoming; renamed Missouri Territory in 1812. Military Tract of 1812; Illinois, Michigan, Arkansas, Missouri. Ohio Country; parts of Ohio, Indiana, Pennsylvania, West Virginia.
Аляска
Округ Аляски; был переименован в Территорию Аляски в 1912 году.
District of Alaska; renamed the Alaska Territory in 1912.
Федеральные военные округа и департаменты
Эти образования порой были единственным органом государственной власти на указанных территориях, хотя зачастую они сосуществовали с гражданскими органами власти в малонаселенных штатах и территориях. Гражданским управлением подконтрольные "военные" участки, округа, департаменты и т.п. будут перечислены отдельно.
These entities were sometimes the only governmental authority in the listed areas, although they often co existed with civil governments in scarcely populated states and territories. Civilian administered "military" tracts, districts, departments, etc., will be listed elsewhere.
Юг
Департамент Мексиканского залива (1862–1865; создан США для Гражданской войны) — Миссисипи, Алабама, Луизиана и Техас. Трансмиссисипский (или Трансмиссисипский департамент; КША) (1862–1865). Ранее "Военный округ № 2"; Миссури, Арканзас, Техас, Индейская территория (ныне Оклахома), Канзас и Луизиана к западу от реки Миссисипи.
Department of the Gulf (1862–1865; created by the U. S. for the Civil War) Mississippi, Alabama, Louisiana, and Texas. Trans Mississippi (or Trans Mississippi Department; CSA) (1862–1865). Formerly "Military Dept. 2"; Missouri, Arkansas, Texas, Indian Territory (now Oklahoma), Kansas, and Louisiana west of the Mississippi River.
Запад
Департамент Запада (1853–1861): все земли США между рекой Миссисипи и Военным округом Тихого океана, не входящие в состав других округов или департаментов.
Department of the West (1853–1861): all U. S. lands between the Mississippi River and the Military District of the Pacific not included in other Districts or Departments.