Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1972 год ознаменовал важный рубеж в истории индустрии видеоигр с выпуском Pong и домашней консоли Odyssey. Популярность электронных игр существенно возросла, и компании начали рассматривать возможность более масштабного распространения видеоигр. В этот период были созданы значимые компьютерные игры для больших ЭВМ, которые легли в основу первых игр для микрокомпьютеров.
1972 marked an important landmark in the history of the video game industry with the releases of Pong and the Odyssey home console. The profile of electronic games rose substantially and companies began exploring the distribution of video games on a larger scale. Important mainframe computer games were created in this period which became the basis for early microcomputer games.
События
3 мая – Magnavox начинает серию передвижных выставок “Magnavox Profit Caravan” для демонстрации всей продуктовой линейки 1972 года своим дилерам и публике, включая Odyssey. Первая выставка проходит в Финиксе, штат Аризона. 24 мая – На выставке в Берлингейме, Калифорния, три представителя Nutting Associates, включая Нолана Бушнелла, посещают демонстрацию и играют на демонстрационном образце Odyssey. Бушнелл обращает особое внимание на игру Odyssey – «Настольный теннис». 26 июня – Bally Manufacturing заключает официальное соглашение с Ноланом Бушнеллом о создании одной видеоигры и одного игрового стола для пинбола для компании. Позже Бушнелл описывает разработку хоккейной игры. Впервые в печати используется термин «видеоразвлекательная игра» – одно из самых ранних упоминаний фразы «видеоигра». Август – Atari Inc. тестирует прототип Pong в таверне Энди Кэппа (позже Rooster T. Feathers Comedy Club) в Саннивейле, Калифорния. 13–15 августа – Chess 3.0 выигрывает чемпионат США по компьютерным шахматам в Бостоне, штат Массачусетс, в третий раз подряд. 14–16 сентября – В Чикаго, штат Иллинойс, проходит выставка Music Operators of America. Nutting Associates демонстрирует Computer Space уже второй год, а For Play Manufacturing представляет Star Trek. Нолан Бушнелл присутствует на выставке, но не удается заинтересовать Билла Наттинга в производстве Pong. 19 октября – Соревнования Intergalactic Spacewar Olympics проводятся на базе Стэнфордского проекта искусственного интеллекта в Калифорнии. Это первое официальное соревнование по видеоиграм, которое становится центральной темой в статье Стюарта Брэнда, опубликованной 7 декабря 1972 года в журнале Rolling Stone. 24 ноября – Нолан Бушнелл подает заявку на патент США № 3,793,483, касающийся разработок в области видеоигровых технологий. Патент был выдан в феврале 1974 года, но не стал эффективным сдерживающим фактором для копирования видеоигр.
May 3 – Magnavox initiates their “Magnavox Profit Caravan” series of traveling shows to demonstrate all of their 1972 product line to their dealers and public, including the Odyssey. The first showing occurs in Phoenix, Arizona. May 24 – At a showing in Burlingame, California, three representatives of Nutting Associates including Nolan Bushnell visit the showcase and play the Odyssey demonstration unit. Bushnell takes particular note of the Odyssey game Table Tennis. June 26 – Bally Manufacturing formalizes an agreement with Nolan Bushnell for the creation of one video game and one pinball table for the company. Bushnell later describes the creation of a hockey game. The term “video amusement game” is used – one of the earliest instances of the phrase “video game” in print. August – Atari Inc. tests a prototype of Pong at Andy Capp’s Tavern (later the Rooster T. Feathers Comedy Club) in Sunnyvale, California. August 13–15 – Chess 3.0 wins the U. S. American Computer Chess Championship in Boston, Massachusetts for the third consecutive year. September 14–16 – The Music Operators of America show is held in Chicago, Illinois. Nutting Associates displays Computer Space for the second year and For Play Manufacturing showcases Star Trek. Nolan Bushnell attends and fails to interest Bill Nutting in manufacturing Pong during this show. October 19 – The Intergalactic Spacewar Olympics competition is held at the Stanford Artificial Intelligence Project facilities in California. It is the first formal video game competition and is a central story in the December 7, 1972 issue of Rolling Stone written by Stewart Brand. November 24 – Nolan Bushnell files for US patent #3,793,483 relating to work developed for video game technology. The patent is issued in February 1974 and does not serve as an effective deterrent to video game copycats.
Бизнес
27 июня Нолан Бушнелл и Тед Дабни основывают компанию Atari Inc. в Саннивейле, Калифорния. Они принимают на себя активы своего предыдущего партнерства Syzygy, но продолжают использовать название Syzygy как фирменное наименование. Компания Dymax Inc. открывает площадку в Менло-Парке, Калифорния, и приглашает заинтересованных лиц посещать её для доступа к терминалам разделения времени, чтобы создавать и использовать программы, многие из которых публикуются в бюллетене People's Computer Company.
June 27 – Atari Inc. is founded by Nolan Bushnell and Ted Dabney in Sunnyvale, California. They absorb the assets of their prior partnership, Syzygy, though continue using the name Syzygy under a doing business as association. Dymax Inc. establishes a location in Menlo Park, California. They invite interested individuals to visit the location to access time sharing terminals at the location to create and use programs – many of which are published in the People's Computer Company newsletter.