Бихарский комитат: История и география венгерской территории

Введение

Графство Венгерского королевства Бихар было административной единицей (comitatus) Венгерского королевства, а также графством Восточного Венгерского королевства и Трансильванского княжества (начиная с XVI века, когда оно находилось под властью трансильванских князей). Большая часть его территории сейчас входит в состав Румынии, а меньшая западная часть – в состав Венгрии. Столицей графства был Надьварад (ныне Орадя в Румынии). Отец Альбрехта Дюрера происходил из этого графства.

География

Округ Бихар располагался вдоль верхнего течения рек Кёрес, Себеш-Кёрес, Фекетэ-Кёрес и Береттио. Средневековое графство также включало регион Калотасзег (ныне Țara Călatei в Румынии). После 1876 года округ Бихар граничил с венгерскими графствами Бекеш, Хайду, Сабольч, Сатмар, Силадь, Колож, Торда-Араньош и Арад. Западная половина округа находилась в Паннонской равнине, а восточная половина – в Апусенских горах (Erdélyi középhegység). Его площадь составляла около 1910 года, что делало его третьим по величине графством Венгрии.

Происхождение

Происхождение названия Бихар неизвестно, однако существует несколько теорий. Возможно, название произошло от древней крепости в современной коммуне Бихария. Или, венгерское Бихар восходит к слову vihar (буря, шторм), имеющему славянское происхождение – vihor (вихрь). Менее вероятная теория связывает Бихарию с дако-фракийской этимологией (bimeaning "два" и harati "взять" или "вести"), возможно, означающей два земельных владения в герцогстве Менуморут. В 730-х годах Хазарским каганатом правил каган Бихар, известный как Вихарос в армянских источниках. "Viharos" – современное венгерское слово, означающее бурный. Замок Бихор, или Бихар (ныне Бихария в Румынии), согласно Gesta Hungarorum, был центром герцогства Менуморут во время венгерского завоевания Карпатского бассейна в 890-х годах. Gesta – единственный первичный источник, упоминающий Менуморута, – описывает его как правителя "с болгарским сердцем", вассала византийского императора. Подданными Менуморута были хазары, а секеи присоединились к вторгшимся венграм в его герцогстве. Историк Тюдор Сэлягеан предполагает, что в царстве Менуморута могли жить и другие народы, включая румын. Менуморут был вынужден выдать свою дочь замуж за Золтана, сына Арпада, великого князя венгров. После его смерти его зять унаследовал герцогство. Современные ученые спорят о том, существовали ли Менуморут и его герцогство, или они были выдуманы анонимным автором Gesta. Например, историк Дьёрдь Дьёрфи считает, что имя Менуморут сохранило память о моравцах, доминировавших в частях Карпатского бассейна в IX веке. По мнению историков Дьёрдя Дьёрфи и Виктора Спинея, присутствие кабаров в регионе могло послужить причиной упоминания "хазар" Менуморута в Gesta. Топонимы славянского происхождения – например, Zomlyn (возле современного Дарваша в Венгрии), Csatár и Szalacs (ныне Cetariu и Sălacea в Румынии) – свидетельствуют о проживании славянских общин вдоль рек Э́р и Беретьё и вокруг Бихара. Раскопки могил воинов X века, захороненных вместе с частями лошадей, проводились, например, в Бихаре, Хайдубёсёрмени и Надьсалонте (ныне Салонта в Румынии). По мнению археолога Томаса Нэглера, небольшое количество могил, относящихся к венгерским воинам X века, указывает на то, что после венгерского завоевания в регионе поселилось немного венгров. Археолог Эрвин Галль считает, что кладбище в Бихаре может представлять собой "периферийный центр" основной области, расположенной в верховьях реки Тиса, поскольку похоронные обычаи в обеих территориях были схожи. Почти дюжина средневековых деревень – например, Фелкер, Кёрёскисеньё и Кёрёштарьян (ныне Фелчериу, Инеу и Тăриан в Румынии) – носили название венгерских племен, что, по мнению Дьёрдя Дьёрфи, свидетельствует о поселении венгерских групп в регионе в конце X – начале XI веков. Письменные источники и топонимы указывают на присутствие секеев. Жители поселения Эбей – деревни, расположенной недалеко от Надьсалонты и впоследствии заброшенной, – около 1217 года были объединены в "сотни" или центурионы, известные как Секелишаз. Седло Теlegd, вероятно, было названо в честь деревни Теlegd (ныне Tileagd в Румынии). Если эта научная теория верна, предки секеев из Теlegd жили в жудеце Бихар, прежде чем переселиться в восточную Трансильванию. Историк Флорин Курта утверждает, что секеи поселились в жудеце только в начале XIII века. Современные историки сходятся во мнении, что жудец был основан между 1020 и 1050 годами, скорее всего, Стефаном I, первым королем Венгрии, или, возможно, его преемником Петром. Согласно одной из версий королевской хартии, изданной в 1203 году, упоминается, что "весь жудец Бихар" располагался частично вокруг Бихара и частично вокруг Заранда (ныне Зăранд в Румынии), что позволяет предположить, что жудец Бихар первоначально включал жудец Заранд или, по крайней мере, его территории к северу от реки Фехер-Кёруш. В другой версии того же устава также упоминается Бейкеш наряду с Бихаром и Зарандом, что подразумевает, что жудец Бихар также включал земли, которые впоследствии образовали отдельный жудец Бейкеш.

The origin of the name of Bihar is uncertain, however more theories exist. It could take its name from an ancient fortress in the current commune of Biharia. Or, the Hungarian Bihar derived from the word vihar (tempest, storm), that is of Slavic origin; vihor (whirlwind). A less probable theory is that Biharea is of Daco Thracian etymology (bimeaning "two" and harati "take" or "lead"), possibly meaning two possessions of land in the Duchy of Menumorut. In the 730s the Khazar Khaganate was ruled by Bihar Khagan, called Viharos in Armenian sources. “Viharos” is a currently used Hungarian word meaning stormy. The castle of Byhor, or Bihar (now Biharia in Romania), was the center of the duchy of Menumorut at the time of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin in the 890s, according to the Gesta Hungarorum. The Gesta—the only primary source which mentions Menumorut—describes him as a ruler "with Bulgarian heart" who was the vassal of the Byzantine Emperor. Menumorut's subjects were Khazars, and the Székelys joined the invading Hungarians in his duchy. Historian Tudor Sălăgean writes that other peoples (including Romanians) must have also lived in Menumorut's realm. Menumorut was forced to give his daughter in marriage to Zoltán, son of Árpád, Grand Prince of the Hungarians. When he died, his son in law inherited his duchy. Modern scholars debate whether Menumorut and his duchy actually existed or the anonymous author of the Gesta invented them. For instance, historian György Györffy says that Menumorut's name preserved the memory of the Moravians who dominated parts of the Carpathian Basin in the 9th century. According to historians György Györffy and Victor Spinei, the presence of Kabars in the region could have given rise to Anonymous' reference to Menumorut's "Khazars". Place names of Slavic origin—for instance, Zomlyn (near modern Darvas in Hungary), Csatár and Szalacs (now Cetariu and Sălacea in Romania)—show that Slav communities lived along the rivers Ér and Berettyó and around Bihar. Graves of 10th century warriors, buried together with parts of their horses, have been excavated, for instance, at Bihar, Hajdúböszörmény, and Nagyszalonta (now Salonta in Romania). According to archaeologist Thomas Nägler, the small number of graves which can be attributed to 10th century Hungarian warriors shows that few Hungarians settled in the region after the Hungarian conquest. Archaeologist Erwin Gáll writes that the cemetery at Bihar may represent a "peripheral centre" of a core region which was located along the upper courses of the river Tisza, because the burial customs were similar in the two territories. Almost a dozen medieval villages—for instance, Felkér, Köröskisjenő and Köröstarján (now Felcheriu, Ineu and Tărian in Romania)—bore the name of a Hungarian tribe, suggesting that Hungarian groups settled in the region in the late 10th and early 11th centuries, according to György Györffy. Written sources and toponyms implies the presence of Székelys. The castle folk of Ebey—a village, located near Nagyszalonta, which was later abandoned—were grouped into a "hundred", or centurionatus, named Székelyszáz around 1217. The Seat of Telegd was most probably named after the village Telegd (now Tileagd in Romania). If this scholarly theory is valid, the ancestors of the Székelys of Telegd had lived in Bihar County before they moved to eastern Transylvania. Historian Florin Curta writes that the Székelys settled in the county only in the early 13th century. Modern historians agree that the county was established between 1020 and 1050, most probably by Stephen I, the first king of Hungary, or possibly by his successor, Peter. According to a version of a royal charter, issued in 1203, mentioned that "the whole Bihar County" was located partly around Bihar and partly around Zaránd (now Zărand in Romania), suggesting that Bihar County had originally included Zaránd County, or at least its territories north of the river Fehér Körös. Another version of the same charter also mentioned Békés besides Bihar and Zaránd, implying that Bihar County had also included the lands which developed into the separate Békés County.

Средние века

Замок Бихар, построенный в XI веке из земли и дерева, был первым центром жупы. Самый ранний королевский указ, упоминающий ишпана, или главу жупы, был издан около 1067 года. Жупа была включена в дукат, или герцогство, которое Андраш I Венгерский даровал своему младшему брату, Беле, около 1050 года. Сын Белы, Геза, правил герцогством с 1064 года. Кочевые тюрки – печенеги или узы – разграбили восточные территории Венгерского королевства, включая область вокруг замка Бихар в 1068 году. Герцог Геза, его брат Ладислав и их двоюродный брат, король Соломон Венгерский, объединили свои силы и преследовали мародеров до Добоки (ныне Дабъка в Румынии). Шесть лет спустя «войска из Бигора» находились под командованием герцога Ладислава в битве при Модьороде, которая завершилась решающей победой Гезы и Ладислава над королем Соломоном. Первый документ, в котором упоминается жупа, был издан в 1075 году. Согласно Дьёрдью Дьёрффи, жупа, по-видимому, первоначально была включена в Римско-католическую епархию Эгера, поскольку деканат Зомболы, расположенный к югу от жупы Бихар, в Средние века являлся эксклавом епархии Эгера. Отдельная Римско-католическая епархия Бихара была учреждена между 1020 и 1061 годами. Её кафедра была перенесена в Варад (ныне Орадя в Румынии) до 1095 года. В жупе было четыре деканата; деканат Бихара был первым, о котором было задокументировано (в 1213 году). После канонизации в 1192 году паломники часто посещали святилище короля Святого Ладислава в Варадском соборе, и там же проводились судебные поединки. Король Венгрии Эмерик обратился к папе Иннокентию III с просьбой назначить «латинян» аббатами греческих монастырей в Венгерском королевстве для восстановления дисциплины. В письме, написанном 16 мая 1204 года, папа приказал Симону, католическому епископу Варада, посетить «греческие» монастыри и учредить для них отдельную епархию, непосредственно подчиненную Святому Престолу. По словам историка Иоана Ауреля Попа, эти «греческие» монастыри на самом деле принадлежали местным православным румынам. Поп также пишет, что православное епископство «в стране князя Белы», упомянутое в письме, которое папа Иннокентий написал архиепископу Калочи в 1205 году, находилось к северу от Орадеи. По крайней мере 19 деревень – включая Кёрёскишеньё, Мезёдьян и Мезёшаш в жупе Бихар, а также Дьюлаваранд и Вадаш (ныне Вэршанд и Вэнетэ́ри) в жупе Заранд – составляли поместье замка Бихар в начале XIII века. Варрадский регистр – кодекс, сохранивший протоколы сотен судебных поединков, проведенных в Варрадской капитуле между 1208 и 1235 годами – содержит информацию о жизни простолюдинов в поместье. Жители замка, разделенные на «сотни», предоставляли ишпану определенные услуги. В регистре упоминаются привратники и охотники из замка Бихар. В регистре также упоминаются «гостевые поселенцы» иностранного – русинского, немецкого или «латинского» – происхождения. Например, валлонские «гости» основали Оласи возле Варада (ныне район Оласиг в Орадее) до 1215 года. Короли начали раздавать участки королевского домена уже в XI веке. Первыми бенефициарами стали прелаты и церковные учреждения, включая епископов Варадских, Домёсского капитула и аббатства Гарамсентбендек. Согласно Дьёрдью Дьёрффи, дворянские роды Акош, Борша, Гуткелед и Хонт Пазмань получили свои первые поместья в жупе в XI веке; Гереги, Теле́гди и большинство других лордов – только в конце XIII века. Западные и юго-западные низменности были распределены между десятками дворянских семей, каждая из которых владела только одной деревней. Монголы захватили и разрушили Варад во время вторжения в Венгрию в 1241 году, согласно Рожеру из Торре-Маджоре, который в то время был архидьяконом Варрадской капитулы. По крайней мере 18% из почти 170 поселений, задокументированных в жупе до 1241 года, исчезли во время монгольского нашествия. Стефан V Венгерский освободил крестьян, живущих в поместьях епископа Варада, от королевских налогов и предоставил епископу право открывать шахты в его поместьях в 1263 году для содействия экономическому восстановлению епископства. Серебряный рудник был вскоре открыт на епископских владениях в Беленьеше (ныне Бейуш в Румынии). Новые крепости были построены в течение десятилетий после отступления монголов. Королевский судья Павел Гереги воздвиг замок Шо́ломкё в Эле́шде (ныне Алешд в Румынии); его сыновья владели еще двумя недавно построенными крепостями в 1270-х годах. Их власть была подавлена во время правления короля Ладислава Кумана; он передал их крепости и владения Боршам. Я́коб Борша, один из полунезависимых «олигархов», был фактическим правителем жуп Бихар, Красна, Саболч, Сатмар и Сольнок в начале XIV века. После падения Якоба Борши в конце 1310-х годов, дворянские роды Чибак, Дебречени и Теле́гди стали самыми богатыми землевладельцами в жупе. Центр родового имения Дебречени, Дебрецен, развился в торговый город. Одно из самых ранних упоминаний о присутствии румын в жупе – топоним Ола́хтелук («Волошский участок») – было зафиксировано в недостоверном документе, датированном 1283 годом. Первый достоверный документ, упоминающий румын, был издан в 1293 году. Они жили в регионе вокруг епископского замка в Вара́шфенеше (ныне Финиш в Румынии). Далее, хартия 1326 года упоминает румынского воеводу Нягула, который «поселился и жил» (конситет эт комморат) в имении Николая Теле́гди в Кáпталанходоше (ныне Ходиш в Румынии). Историк Иоан Аурель Поп пишет, что последняя хартия доказывает, что имение Николая Теле́гди первоначально принадлежало воеводе Нягулу.

The 11th century Bihar Castle, made of earth and timber, was the first center of the county. The earliest royal charter that mentioned the ispán, or head, of the county was issued around 1067. The county was included in the ducatus, or duchy, that Andrew I of Hungary granted to his younger brother, Béla, around 1050. Béla's son, Géza, ruled the duchy from 1064. Nomadic Turks—Pechenegs or Ouzes—plundered the eastern territories of the Kingdom of Hungary, including the region around Bihar Castle in 1068. Duke Géza, his brother, Ladislaus, and their cousin, King Solomon of Hungary, joined their forces and chased the marauders as far as Doboka (now Dăbâca in Romania). Six years later, "the troops from Byhor" were under the command of Duke Ladislaus in the Battle of Mogyoród which ended with the decisive victory of Géza and Ladislaus over King Solomon. The first document that mentioned the county was issued in 1075. According to György Györffy, the county seems to have originally been included in the Roman Catholic Diocese of Eger, because the Deanery of Zsomboly, located to the south of Bihar County, formed an exclave of the Eger bishopric during the Middle Ages. The separate Roman Catholic Diocese of Bihar was set up between 1020 and 1061. Its see was transferred to Várad (now Oradea in Romania) before 1095. There were four deaneries in the county; the Deanery of Bihar was the first to have been documented (in 1213). Pilgrims frequented the shrine of King St Ladislaus in the Várad Cathedral after his canonization in 1192 and trials by ordeal were also held there. Emeric, King of Hungary approached Pope Innocent III, asking him to make "Latins" abbot of the Greek monasteries in the Kingdom of Hungary to restore discipline. In a letter, written on 16 May 1204, the pope ordered Simon, the Catholic Bishop of Várad to visit the "Greek" monasteries and to set up a separate diocese, directly subjected to the Holy See, for them. According to historian Ioan Aurel Pop, those "Greek" monasteries actually belonged to the local Orthodox Romanians'. Pop also writes that the Orthodox bishopric "in the country of Knez Bela", mentioned in a letter that Pope Innocent wrote to the Archbishop of Kalocsa in 1205, was located north of Oradea. At least 19 villages—including Köröskisjenő, Mezőgyán and Mezősas in Bihar County, and Gyulavarsánd and Vadász (now Vărșand and Vânători) in Zaránd County—made up the honour of Bihar Castle in the early 13th century. The Várad Register—a codex which preserved the minutes of hundreds of ordeals held at the Várad Chapter between 1208 and 1235—provides information of the life of the commoners in the honour. The castle folk who were divided in "hundreds" provided well specified services to the ispán. The Register mentioned the gatekeepers and the hunters of Bihar Castle. The Register also referred to "guest settlers" of foreign—Rus', German or "Latin"—origin. For instance, Walloon "guests" established Olaszi near Várad (now Olasig neighborhood in Oradea) before 1215. The kings started to give away parcels of the royal domain already in the 11th century. Prelates and ecclesiastic institutions—including the bishops of Várad, the Dömös Chapter and the Garamszentbenedek Abbey—were the first beneficiaries. According to György Györffy, the noble Ákos, Borsa, Gutkeled and Hont Pázmány clans received their first estates in the county in the 11th century; the Geregyes, the Telegdis and most other lords only in the late 13th century. The western and southwestern lowlands were distributed among dozens of noble families, each holding only one village. The Mongols captured and destroyed Várad during their invasion of Hungary in 1241, according to Roger of Torre Maggiore, who was archdeacon of the Várad Chapter at that time. At least 18% of the nearly 170 settlements documented in the county before 1241 disappeared during the Mongol invasion. Stephen V of Hungary exempted the peasants living in the estates of the bishop of Várad of royal taxation and granted the bishop the right to open mines in his estates in 1263 to promote the economic recovery of the bishopric. A silver mine was in short opened at the bishop's domains at Belényes (now Beiuș in Romania). New fortresses were built during the decades following the withdrawal of the Mongols. Judge royal Paul Geregye erected Sólyomkő Castle at Élesd (now Aleșd in Romania); his sons held further 2 newly built fortresses in the 1270s. Their power was crushed during King Ladislaus the Cuman's reign; he granted their fortresses and domains to the Borsas. James Borsa, one of the semi independent "oligarchs", was the actual ruler of Bihar, Kraszna, Szabolcs, Szatmár and Szolnok counties in the early 14th century. After James Borsa's fall in the late 1310s, the noble Czibak, Debreceni and Telegdi families became the wealthiest lay landowners in the county. The center of the Debrecenis' ancestral estates, Debrecen, developed into a market town. One of the earliest references to the presence of Romanians in the county—the place name Olahteluk ("Vlachs' Plot")—was recorded in a non authentic charter, dated to 1283. The first authentic document mentioning Romanians was issued in 1293. They lived in the region of the bishop's castle at Várasfenes (now Finiș in Romania). Next a charter of 1326 referred to the Romanian Voivode Neagul who "settled and lived" (considet and commoratur) in Nicholas Telegdi's estate at Káptalanhodos (now Hodiş in Romania). Historian Ioan Aurel Pop writes that the latter charter proves that Nicholas Telegdi's estate had originally owned by Voivode Neagul.

Современное время

После битвы при Мохаче Венгерское королевство вскоре было разделено, а территория графства стала частью Восточного Венгерского королевства, а затем Трансильванского княжества. Большая часть территории находилась под властью Османской империи в составе Варатского эялета между 1660 и 1692 годами, прежде чем вновь войти в состав Королевства Венгрии. После Венгерской революции 1848 года, в 1850 году Бихар был временно разделён на Верхний и Нижний Бихар в составе округа Гросвардейн. Позднее они стали Южным и Северным Бихаром. Граница между Южным и Северным Бихаром в основном проходила по реке Береттио/Баркау. Южный Бихар был центром Ландбецирка Гросвардейн (Надьварад, Орадя) и также включал в себя Штульбецирки (районы) Артанд, Элешд, Маргита, Салонта, Беленеш и Тенке. Округ на левом берегу Тисы включал восемь графств, в том числе Бихар Медье (Медье означает графство), а остальные семь – Бекеш, Хайду, Марамуреш, Сабольч, Сатмар, Силадь и Угоча. В графстве Бихар в составе Австро-Венгерской империи находились Дебрецен и Надьварад. В 1920 году, по Трианонскому договору, около 75% территории графства отошло к Румынии. Западная часть графства осталась в Венгрии. Столицей этого меньшего графства Бихар стал город Береттиоуйфалу. В 1940 году, согласно Второй Венской награде, территория графства была расширена за счёт бывших частей, возвращённых из Румынии. В 1950 году венгерское графство Бихар было объединено с графством Хайду в графство Хайду-Бихар. Самая южная часть венгерского Бихара (район вокруг Саркада и Окани) отошла к графству Бекеш. Румынская часть бывшего графства Бихар теперь образует румынский жудец Бихор, за исключением самой южной части (около Белиу), которая находится в жудеце Арад.

Демография

+ Население по родному языку Перепись Всего Венгерский Румынский Словацкий Немецкий Другие или неизвестно 1880 446,777 233,135 (54.02%) 186,264 (43.16%) 4,554 (1.06%) 4,305 (1.00%) 3,277 (0.76%) 1890 516,704 283,806 (54.93%) 219,940 (42.57%) 5,957 (1.15%) 3,374 (0.65%) 3,627 (0.70%) 1900 577,312 324,970 (56.29%) 239,449 (41.48%) 7,152 (1.24%) 3,620 (0.63%) 2,121 (0.37%) 1910 646,301 365,642 (56.57%) 265,098 (41.02%) 8,457 (1.31%) 3,599 (0.56%) 3,505 (0.54%)

+ Население по вероисповеданию Перепись Всего Кальвинист Православный Римско-католический Греко-католический Иудейский Другие или неизвестно 1880 446,777 184,890 (41.38%) 163,531 (36.60%) 37,198 (8.33%) 38,158 (8.54%) 21,187 (4.74%) 1,813 (0.41%) 1890 516,704 209,075 (40.46%) 187,444 (36.28%) 45,864 (8.88%) 45,975 (8.90%) 25,968 (5.03%) 2,378 (0.46%) 1900 577,312 230,102 (39.86%) 205,474 (35.59%) 56,585 (9.80%) 52,222 (9.05%) 29,170 (5.05%) 3,759 (0.65%) 1910 646,301 249,613 (38.62%) 233,159 (36.08%) 68,019 (10.52%) 57,488 (8.89%) 32,462 (5.02%) 5,560 (0.86%)