Робер Лепаж: Творческий путь и противоречия

Введение

Канадский писатель, актер, режиссер, канадский композитор Роберт Лепэйдж (родился 12 декабря 1957 года) — канадский драматург, актер, кинорежиссер и режиссер-постановщик.

Ранние годы

Лепаж вырос в Квебеке. В пять лет у него диагностировали редкую форму алопеции, которая привела к полной потере волос на всем теле. В подростковом возрасте он также боролся с клинической депрессией, осознавая свою гомосексуальность. В то время это была самая масштабная архитектурная проекция на открытом воздухе в мире. В ноябре 2008 года Лепаж поставил оперу «Проклятие Фауста» Гектора Берлиоза в Метрополитен-опере в Нью-Йорке. В феврале 2009 года Лепаж представил премьеру новой работы под названием Eonnagata в театре Sadler's Wells в Лондоне, Великобритания. Для этого проекта он сотрудничал с танцорами Сильви Гилем и Расселом Малифантом, дизайнером моды Александром Маккуином, художником по свету Майклом Халлсом и звукорежиссером Жаном Себастьяном Коте. Его постановка оперы «Прогресс гребня» Стравинского под управлением Кристофера Хогвуда была переиздана в театре «Театро Реал» в Мадриде в январе 2009 года. Весной 2009 года Лепаж представил продолжение «Трилогии драконов» – «Голубой дракон» (Le Dragon Bleu), в котором вновь исполнил (более чем через двадцать лет) роль Пьера Ламонтанга, художника из Квебека, живущего в Китае. Осенью 2009 года Лепаж поставил «Соловья и другие короткие басни», оперную постановку коротких произведений Стравинского, сочетающую театр теней, кабуки, китайскую оперу и вьетнамский кукольный театр на воде. Премьера состоялась в Канадской оперной труппе в Торонто. Затем Лепаж написал и снял «Тотем», следующее гастрольное шоу Cirque du Soleil, и начал работу над новой постановкой «Кольца Нибелунга» Рихарда Вагнера для Метрополитен-оперы в Нью-Йорке. Серия была представлена частями в сезонах 2010/2011 и 2011/2012 годов – «Золото Рейна» и «Валькирия» были представлены в сезоне 2010/2011, «Зигфрид» – 27 октября 2011 года, а «Сумерки богов» – 27 января 2012 года. Полный цикл «Кольцо» Лепажа был представлен в апреле 2012 года. Метрополитен-опера была вынуждена установить стальные укрепления под сценой, чтобы выдержать декорации Лепажа весом около 45 тонн. Лепаж снялся в документальном фильме 2012 года о постановке «Кольца» в Мет, «Мечта Вагнера». В 2012 году Лепаж появился в роли голограммы в научно-фантастическом фильме Мартина Вильнева «Марс и Апрель», основанном на одноименных графических романах. Автобиографическая «пьеса-воспоминание» Лепажа «887» была поставлена в Нью-Йорке (под грифом «New York Critics Pick») и Торонто в 2017 и 2019 годах. В одном из интервью он назвал себя «умеренным сепаратистом». В 2018 году Лепаж запустил SLĀV на Монреальском джазовом фестивале; творение Бетти Бонифасси вызвало такие споры, что было отменено из-за протестов общественности, поскольку исполнение песен чернокожих рабов XIX века белыми людьми было расценено как культурная апроприация. Шоу вызвало общественный протест на этом основании. Следующая постановка Лепажа, «Каната», запланированная на Париж в декабре 2018 года, представляющая первые европейские поселения в Канаде, была отменена в июле 2018 года после жалоб представителей коренных народов, что привело к отзыву его финансовых спонсоров. Хотя шоу было первоначально отменено, оно все же состоялось в декабре 2018 года и получило поддержку от коренных общин. Постановка Лепажа оперы Моцарта «Волшебная флейта» была представлена в Квебеке в июле и августе 2018 года, и планируется ее показ в Метрополитен-опере. На Международном Шекспировском фестивале 2022 года в Крайове театровед Октавиан Саю, высоко оценив его новаторский дух и уникальное творчество, назвал Лепажа одним из истинных мастеров современного театра. В 2022 году Роберт Лепаж вернулся на большой экран в фильме Мартина Вильнева «12 заданий Имельды» с участием Жиннет Рено и Мишеля Барретта, где он играет отца Мартина и Дениса Вильнева, Жана, нотариуса. В том же году Лепаж объявил о создании новой пьесы, основанной на работах художника Жана Поля Риопеля. Премьера спектакля запланирована на 2023 год в честь 100-летия художника.

Lepage was raised in Quebec City. At age five, he was diagnosed with a rare form of alopecia, which caused complete hair loss over his whole body. He also struggled with clinical depression in his teens as he came to terms with being gay. It was at the time the biggest outdoor architectural projection in the world. In November 2008, Lepage directed a staged version of Hector Berlioz' The Damnation of Faust at the Metropolitan Opera in New York. In February, 2009, Lepage premiered a new work entitled Eonnagata at Sadler's Wells Theatre, London, UK. For this project he collaborated with the dancers Sylvie Guillem and Russell Maliphant, fashion designer Alexander McQueen, lighting designer Michael Hulls and sound designer Jean Sébastien Côté. His production of Stravinsky's The Rake's Progress, conducted by Christopher Hogwood, was re released at the Teatro Real, Madrid, in January 2009. In spring 2009, Lepage presented The Blue Dragon (Le Dragon Bleu), a sequel to his Dragons' Trilogy, in which he reprised (more than twenty years later) the role of Pierre Lamontagne, a Québécois artist who lives in China. In fall 2009, Lepage directed The Nightingale and Other Short Fables, an operatic staging of short works by Stravinsky blending hand shadow puppetry, Kabuki theatre, Chinese opera and Vietnamese Water puppetry. The Canadian Opera Company in Toronto premiered the work. Lepage then wrote and directed Totem, Cirque du Soleil's next touring show, and began work on a new production of Der Ring des Nibelungen by Richard Wagner for the Metropolitan Opera of New York. The series was presented in installments during the 2010/2011 and 2011/2012 seasons – Das Rheingold and Die Walküre were premiered during the 2010/2011 season, Siegfried premiered on October 27, 2011, and Götterdämmerung premiered on January 27, 2012. Lepage's complete Ring cycle premiered in April 2012. The Metropolitan Opera had to install steel reinforcements under the stage in order to support LePage's roughly 45 tonne set. Lepage was featured in a 2012 documentary about the Met Ring production, Wagner's Dream. In 2012, Lepage appeared as a hologram in Martin Villeneuve's Mars et Avril, a science fiction film based on the graphic novels of the same name. Lepage's autobiographical "memory play" 887 played in New York City (as "New York Critics Pick") and Toronto in 2017 and 2019. In an associated interview, he calls himself a "lukewarm separatist". In 2018, Lepage launched SLĀV at the Montreal Jazz Festival; Betty Bonifassi's creation was so controversial that it was cancelled due to public protest with the charge that white people singing the songs of black 19th century slaves constituted cultural appropriation. The show caused public protest on the basis of this accusation. Lepage's next production, Kanata, planned for Paris in December 2018, presenting Europeans' first settlement of Canada, was cancelled in July, 2018, after complaints from members of the Indigenous community led to his financial backers' withdrawal. Although the show was initially canceled, it was finally presented in December 2018 and received support from Indigenous communities. Lepage's production of Mozart's The Magic Flute was presented in Quebec in July and August 2018 and there are plans to bring it to the Metropolitan Opera. At the International Shakespeare Festival 2022 in Craiova, praising him for his innovative spirit and unique creativity, theatre scholar Octavian Saiu described Lepage as one of the true masters of contemporary theatre. In 2022, Robert Lepage came back to the big screen in Martin Villeneuve's The 12 Tasks of Imelda, co starring Ginette Reno and Michel Barrette, in which he plays Martin and Denis Villeneuve's father Jean, a notary. The same year, Lepage announced the creation of a new play based on the work of painter Jean Paul Riopelle. The show is set to be presented in 2023 on the occasion of the 100th anniversary of the artist.

Почести

В 1994 году Лепаж был произведен в офицеры ордена Канады «за его особо воображаемую и новаторскую работу». В 1999 году он был удостоен звания офицера Национального ордена Квебека. В 2001 году он был включен в канадскую Аллею славы. В 2009 году он был повышен до компаньона ордена Канады «за его международный вклад в исполнительское искусство, в частности в кино, театр и оперу, как актер, продюсер и режиссер». В 1994 году он также получил награду Национального центра искусств, являющуюся сопутствующей премии Генерал-губернатора Канады за исполнительское искусство. В 2009 году Лепаж получил премию Генерал-губернатора Канады за выдающиеся достижения в исполнительском искусстве за всю жизнь. Он не смог присутствовать на церемонии, но принял награду посредством заранее записанного выступления. 29 апреля 2007 года Лепаж был удостоен Европейской театральной премии Европейской комиссии за 2007 год. Эта награда должна была быть разделена между Лепажем и немецким режиссером Петером Задеком. Он был номинирован на премию «Джинни» за лучшие достижения в режиссуре за фильмы «Полиграф» (Le Polygraphe), «Возможные миры» и «Дальняя сторона Луны». Он получил эту награду за фильм «Исповедь». Он был номинирован на премию «Жютра» за лучшую режиссуру за фильм «Но». Он выиграл специальную премию «Жютра» за фильм «Возможные миры». В 2013 году Лепаж получил десятую премию имени Гленна Гулда.

Европейская театральная премия

В 2007 году он был удостоен XI Европейской театральной премии в Салониках. Организация премии заявила: «Квебекский режиссер Роберт Лепаж, хотя и не является европейцем, продолжает оказывать значительное влияние на театр Старого Света, обновляя его выразительные средства и часто работая с европейскими актерами, а также с репертуаром, чувствительностью и взглядами, которые можно считать европейскими. Выбор Лепажа, как и выбор американца Роберта Уилсона в свое время, следует рассматривать прежде всего в контексте культурной политики, которая, согласно правилам премии, установленным в 1986 году по согласованию с Европейской комиссией, направлена на вручение премий «театральному деятелю или учреждению, внесшему вклад в создание значимых культурных событий, способствующих взаимопониманию и познанию между народами».