Введение
Кубинская музыкальная группа Afro Cuban All Stars – кубинский коллектив под руководством Хуана де Маркоса Гонсалеса. Их музыка – это сочетание всех стилей кубинской музыки, включая болиро, ча-ча-ча, сальсу, сон-монтуно, тимбу, гуахиру, дансон, румбу и абакуа. Они получили международную известность благодаря альбому 1997 года «A Toda Cuba le Gusta», записанному во время сессий Buena Vista Social Club. В состав группы входили Рубен Гонсалес, Орландо "Качаито" Лопес, Ибрагим Феррер, Рауль Планас, Пио Лейва, Мануэль "Пунтиллита" Лисеа, Феликс Балой, Янко Писако, а в последнее время – Кардидад Иерресюэло и Педро Кальво.
Afro Cuban All Stars is a Cuban band led by Juan de Marcos González. Their music is a mix of all the styles of Cuban music, including bolero, chachachá, salsa, son montuno, timba, guajira, danzón, rumba and abakua. They are known internationally for their 1997 album A Toda Cuba le Gusta, which was recorded at the Buena Vista Social Club sessions. Members have included Rubén González, Orlando "Cachaíto" López, Ibrahim Ferrer, Raúl Planas, Pío Leyva, Manuel "Puntillita" Licea, Félix Baloy, Yanko Pisaco and more recently Caridad Hierrezuelo and Pedro Calvo.
История
В начале 1996 года Ник Голд, глава World Circuit Records, пригласил Рай Кудера принять участие в эксперименте, объединяющем кубинских и африканских музыкантов. Группа кубинских музыкантов уже была собрана, включая Рубена Гонсалеса в качестве пианиста. Однако, поскольку африканские музыканты столкнулись с трудностями в получении виз, акцент сместился на запись кубинской музыки. В марте 1996 года Голд и Хуан де Маркос Гонсалес (ранее игравший на трес в Sierra Maestra) спродюсировали альбом A Toda Cuba le Gusta, первый альбом Afro Cuban All Stars. Он был записан в студии EGREM в Гаване и в его записи приняли участие Рубен Гонсалес (пианино), Орландо "Качаито" Лопес (бас) и большой ансамбль ветеранов кубинской музыки и вокала, большинство из которых начинали свою карьеру ещё в гаванской музыкальной среде 1950-х годов: Ибрагим Феррер, Пио Лейва, Мануэль "Пунтиллита" Лисеа, Рауль Планас, Феликс Балой и Хосе Антонио "Масео" Родригес. Кудер также сыграл на слайд-гитаре в одном треке – "Alto Songo". В том же марте 1996 года, также в студии EGREM, Кудер спродюсировал альбом Buena Vista Social Club, получивший премию "Грэмми", с участием Рубена Гонсалеса (пианино), Компая Сегундо, Ибрагима Феррера, Омары Портуондо и Элиадеса Очоа, поддержанных большей частью той же группы, что и на альбоме Afro Cuban All Stars, а Хуан де Маркос Гонсалес стал консультантом A & R. На обложке альбома Кудер сказал: "Величайший пианист, которого я когда-либо слышал в жизни. Кубинский гибрид Телониуса Монка и Феликса Кота". Все три альбома были выпущены на лейбле World Circuit Records Ника Голда в 1997 году. В начале 1998 года Вим Вендерс снял документальный фильм под названием "Buena Vista Social Club", и вся группа кубинских музыкантов приобрела всемирную известность.