Введение
Книга Джона Генри Паттерсона "Человекоядцы из Цаво" – полуавтобиографическая книга, написанная англо-ирландским военным офицером и охотником Джоном Генри Паттерсоном. Опубликованная в 1907 году, она описывает его опыт в Восточной Африке, где он руководил строительством железнодорожного моста через реку Цаво в Кении в 1898 году. Название книги отсылает к паре львов-людоедов, которые терроризировали стройку в течение девяти месяцев, пока Паттерсон не застрелил их. Его рассказ об этом происшествии принес ему известность, и до сих пор вызывает споры. Книга послужила основой для множества фильмов, наиболее известным из которых является "Призрак и тьма" (1996) с Вэлом Килмером и Майклом Дугласом в главных ролях.
The Man eaters of Tsavo is a semi autobiographical book written by Anglo Irish military officer and hunter John Henry Patterson. Published in 1907, it recounts his experiences in East Africa while supervising the construction of a railroad bridge over the Tsavo river in Kenya, in 1898. It is titled after a pair of man eating lions that terrorized the undertaking for nine months until they were shot by Patterson. His recounting of this incident projected him to fame, and it remains the subject of debate to this day. It has also been the basis of numerous films, the best known being The Ghost and the Darkness (1996), starring Val Kilmer and Michael Douglas.
Обзор
После смерти львов в книге рассказывается о завершении строительства моста, несмотря на дополнительные трудности (такие как сильное наводнение), а также множество историй о местной дикой природе (включая других львов), местных племенах, об открытии пещеры людоедов и различных охотничьих экспедициях. В приложении содержится совет для спортсменов, посещающих Британскую Восточную Африку. В книгу также включены фотографии, сделанные Паттерсоном в то время, изображающие строительство железной дороги, рабочих, местные племена, пейзажи и дикую природу, а также людоедов. Рассказ Паттерсона вдохновил на создание нескольких публикаций и исследований о львах-людоедах из Цаво. Книга трижды была экранизирована: в черно-белом британском фильме 1950-х годов, в 3D-фильме 1952 года под названием «Bwana Devil» и в цветной версии 1996 года под названием «The Ghost and the Darkness», где Вэл Килмер сыграл роль отважного инженера, охотящегося на львов из Цаво.
Историческая достоверность рассказа о человекоядных
Викторианский стиль прозы может показаться сегодня излишне витиеватым; однако, в примечании редактора к переизданию 1986 года утверждается, что факты указывают на то, что некоторые аспекты были, напротив, занижены, например, обстоятельства смерти Хаслема, о которых известно больше жутких подробностей. В книге описываются нападения двух львов-людоедов на рабочих, строивших Угандийскую железную дорогу в Британской Восточной Африке в 1898 году, и то, как Паттерсон в конечном итоге их уничтожил. Примечательно, что 135 человек были убиты этими людоедами менее чем за год до того, как Паттерсону удалось их застрелить (хотя это число оспаривается, но не опровергнуто). В книге Паттерсона 1907 года утверждается, что "эти два льва убили не менее 28 индийских кули, а также множество несчастных африканских туземцев, о которых не велось официальных записей". В более поздних источниках это число было преувеличено: 135 "индийских и африканских ремесленников и рабочих" (Patterson, 1925), "135 вооруженных мужчин" (Patterson & Neiburger, 2000) и 140 (Caputo, 2000). В 2001 году Джулиан Кербис Питерханс и Том Гноске опубликовали свою авторитетную работу о людоедстве среди львов, с особым акцентом на ситуацию в Цаво. Они задокументировали от 28 до 31 жертвы. Это меньшее число было подтверждено в авторитетной книге доктора Брюса Паттерсона "Львы Цаво: исследование наследия печально известных африканских людоедов". Он показал, что более высокая цифра жертв, приписываемая львам, произошла из-за брошюры, написанной полковником Паттерсоном в 1925 году, в которой утверждалось, что "эти два свирепых зверя убили и съели, при самых ужасных обстоятельствах, 135 индийских и африканских ремесленников и рабочих, занятых на строительстве Угандийской железной дороги". Шкуры львов можно увидеть в Филдовском музее естественной истории в Чикаго.
Обстановка
Действие книги разворачивается в Восточной Африке. Ближайшим крупным городом к местам нападений человекояда была Момбаса – крупнейший город того времени и второй по величине в Кении на сегодняшний день. Нападения человекояда в Тсаво произошли во время строительства Угандийской железной дороги. Железная дорога дошла до озера Виктория в Порт-Флоренс, ныне Кисуму, который в то время находился на территории Уганды. Она была обособлена от других железнодорожных проектов в Восточной Африке, например, в Танганьике, находившейся под управлением Германии. Проект железной дороги вызывал споры, и британская пресса называла его «Безумным экспрессом», поскольку критики считали его расточительством, а сторонники утверждали, что он необходим для перевозки грузов.
Сюжет
Полковник Джон Паттерсон должен построить мост в Восточной Африке (позже Кения). Пока он работает над этим, появляются два человека, поедающих льва. Они не остановятся ни перед чем, чтобы заполучить человеческую плоть, и первые попытки выследить, поймать или не допустить их в лагерь терпят неудачу. Они нападают на лагерный госпиталь и убивают пациента. Даже после перемещения госпиталя, один лев проникает сквозь толстый терновый забор, называемый "бома", построенный для его защиты, и утаскивает водоноса на верную смерть. В ходе охоты на этих львов Паттерсон встречает красную плюющую кобру, носорога, бегемота, стаю диких собак, гну, притворявшегося мертвым, и стадо зебр, из которых он поймал шесть. Он также стреляет в новый вид антилопы, T. oryx pattersonianus. В конечном итоге, первого льва побеждают, приманив его привязанным ослом, в то время как Паттерсон наблюдает с возвышенной платформы, хотя на несколько напряженных моментов сам Паттерсон становится добычей. Паттерсон и Махина охотятся на второго льва на равнине. Когда они находят и застрелят его, лев бросается на них, и требуется несколько выстрелов, чтобы повалить его. Львы – не единственная проблема, стоящая перед завершением строительства моста. Напряженность между местными рабочими и сикхами, привезенными из Британской Восточной Индии для работы над проектом (кули), угрожает остановить строительство. В какой-то момент Паттерсон сталкивается с опасностью, гораздо большей, чем львы – свирепым наводнением. Оно разрушает снабженческие мосты и обвивает железные балки вокруг стволов деревьев, словно проволокой. Вырванные с корнем стволы деревьев действуют как тараны, стремящиеся уничтожить мост. Но хорошо построенный мост остается нетронутым. Это испытание доказывает, что год, потраченный на строительство моста, не был напрасным. Через некоторое время после завершения строительства моста Паттерсон узнает о смерти своего друга, начальника железнодорожной полиции Чарльза Х. Райала. Райалл узнал о льве-людоеде, нападающем на сотрудников железной дороги на станции Кима, в частности, о попытке прорваться через крышу станции. В ответ он вместе с двумя спутниками отправился в Киму, чтобы застрелить льва до следующего нападения. Райалл устроил засаду из своего личного железнодорожного вагона, но ничего не увидел и, возможно, решив, что лев не появится, ушел на ночь. Позже той же ночью, людоед ворвался в вагон Райала. Три охотника находились в основном отсеке, а неопределенное количество кули – в соседнем. Лев сразу же набросился на Райала, встав на одного из его спутников, чтобы добраться до него. Третий человек, пытаясь добраться до другого отсека, прыгнул на спину льву и отчаянно пытался открыть дверь. Кули, которые держали дверь закрытой своими тюрбанами, открыли ее достаточно широко, чтобы он мог пройти, а затем снова завязали. Сразу после этого лев выпрыгнул из окна вместе с Райалом, оставив оставшихся охотников искать убежище на станции. Через некоторое время один из сотрудников железной дороги поймал льва, который выставлялся живым несколько дней, а затем был застрелен. Еще одна опасная встреча со львом происходит, когда лев оказывается на борту гари, средства передвижения в Кении, похожего на небольшую тележку. В другой раз, по дороге обратно на вокзал, Паттерсон беседует с другом, который никогда не стрелял во льва. В нескольких сотнях ярдов Паттерсон указывает на пару львов и поощряет друга выстрелить в них. Один убегает с первого выстрела, но он успешно убивает другого льва. В конце книги есть фотография льва, убитого его другом. Когда приходит время Паттерсону уезжать, некоторые кули и местные жители хотят пойти с ним. Однако Паттерсон знает, что у них нет иммунной системы, чтобы противостоять болезням за пределами Африки. Поэтому он вежливо отказывается и покидает Африку на несколько лет. (Позже он возвращается в Африку, но эта часть его жизни не описана в этой книге.)