Копенгаген: столица и крупнейший город Дании

Копенгаген – столица и крупнейший город Дании. История, население, географическое положение и связь со Швецией через Эресуннский мост.

50 мин чтения

100%

Источник: Copenhagen — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Столица и самый густонаселенный город Дании, город в Дании.

Копенгаген (København) — столица и самый густонаселенный город Дании, с населением около 660 000 человек в муниципалитете и 1,4 миллиона в городской агломерации. Город расположен на островах Зеландия и Амагер, отделенных от Мальмё (Швеция) проливом Эресунн (Øresund). Мост Эресунн соединяет два города железнодорожным и автомобильным сообщением. Изначально основанный в X веке как рыбацкая деревня викингов в районе нынешнего Гаммель-Странда, Копенгаген стал столицей Дании в начале XV века. В XVI веке город фактически являлся столицей Кальмарского союза и резиденцией монархии союза, управлявшего большей частью современной Скандинавии в рамках датской конфедерации со Швецией и Норвегией. В эпоху Возрождения город процветал как культурный и экономический центр Скандинавии, а к XVII веку превратился в региональный центр власти, став сердцем датского правительства и армии. В XVIII веке Копенгаген пережил разрушительную эпидемию чумы и крупные городские пожары, после чего последовала серия масштабных проектов по реконструкции, включавших строительство престижного района Фредериксстаден и основание культурных учреждений, таких как Королевский театр и Королевская академия изящных искусств. В этот период город также стал центром датской работорговли. В 1807 году город подвергся бомбардировке британским флотом во время Наполеоновских войн, а затем датский Золотой век принес неоклассический стиль в архитектуру Копенгагена. После Второй мировой войны план «Пальцевый план» (Finger Plan) способствовал развитию жилой и коммерческой застройки вдоль пяти городских железнодорожных линий, исходящих из центра города. С начала XXI века Копенгаген демонстрирует активное городское и культурное развитие, чему способствуют инвестиции в его институты и инфраструктуру. Город является культурным, экономическим и административным центром Дании, одним из крупнейших финансовых центров Северной Европы и местонахождением Копенгагенской фондовой биржи. Экономика Копенгагена быстро развивается в сфере услуг, особенно в области информационных технологий, фармацевтики и чистых технологий. После завершения строительства моста Эресунн Копенгаген все теснее интегрируется со шведской провинцией Сконе и ее крупнейшим городом, Мальмё, образуя регион Эресунн. Городской ландшафт характеризуется парками, набережными и прибрежными зонами, соединенными многочисленными мостами. Знаковые достопримечательности Копенгагена, такие как сады Тиволи, статуя Русалочки, дворцы Амалиенборг и Кристиансборг, замок Розенборг, церковь Фредерика, здание Борсен, а также многочисленные музеи, рестораны и ночные клубы, привлекают большое количество туристов. В Копенгагене расположены Копенгагенский университет, Технический университет Дании, Копенгагенская школа бизнеса и IT-университет Копенгагена. Копенгагенский университет, основанный в 1479 году, является старейшим университетом Дании. В Копенгагене базируются футбольные клубы «ФК Копенгаген» и «Брондбю». Ежегодный Копенгагенский марафон проводится с 1980 года. Копенгаген считается одним из самых удобных для велосипедистов городов в мире. Movia — общественная транспортная компания, обслуживающая всю восточную Данию, за исключением Борнхольма. Копенгагенский метрополитен, открытый в 2002 году, обслуживает центральную часть Копенгагена. Кроме того, сеть S-train, Lokaltog (частная железная дорога) и Coast Line соединяют центр Копенгагена с пригородными районами. Аэропорт Копенгагена, Каструп, обслуживает около 2,5 миллионов пассажиров в месяц и является самым загруженным аэропортом в странах Северной Европы.

Copenhagen (København ) is the capital and most populous city of Denmark, with a population of approximately 660,000 in the municipality and 1.4 million in the urban area. The city is situated on the islands of Zealand and Amager, separated from Malmö, Sweden, by the Øresund strait. The Øresund Bridge connects the two cities by rail and road. Originally a Viking fishing village established in the 10th century in the vicinity of what is now Gammel Strand, Copenhagen became the capital of Denmark in the early 15th century. During the 16th century, the city served as the de facto capital of the Kalmar Union and the seat of the Union's monarchy, which governed most of the modern day Nordic region as part of a Danish confederation with Sweden and Norway. The city flourished as the cultural and economic centre of Scandinavia during the Renaissance, and by the 17th century, it had become a regional centre of power, serving as the heart of the Danish government and military. During the 18th century, Copenhagen suffered from a devastating plague outbreak and urban conflagrations, and proceeded to undergo several major redevelopment efforts, which included the construction of the prestigious district of Frederiksstaden and the establishment of cultural institutions such as the Royal Theatre and the Royal Academy of Fine Arts. The city also became the centre of the Danish slave trade during this period. In 1807, the city was bombarded by a British fleet during the Napoleonic Wars, before the Danish Golden Age brought a Neoclassical look to Copenhagen's architecture. After World War II, the Finger Plan fostered the development of housing and businesses along the five urban railway routes emanating from the city centre. Since the turn of the 21st century, Copenhagen has seen strong urban and cultural development, facilitated by investment in its institutions and infrastructure. The city is the cultural, economic and governmental centre of Denmark; it is one of the major financial centres of Northern Europe with the Copenhagen Stock Exchange. Copenhagen's economy has developed rapidly in the service sector, especially through initiatives in information technology, pharmaceuticals and clean technology. Since the completion of the Øresund Bridge, Copenhagen has increasingly integrated with the Swedish province of Scania and its largest city, Malmö, forming the Øresund Region. With several bridges connecting the various districts, the cityscape is characterised by parks, promenades, and waterfronts. Copenhagen's landmarks such as Tivoli Gardens, The Little Mermaid statue, the Amalienborg and Christiansborg palaces, Rosenborg Castle, Frederik's Church, Børsen and many museums, restaurants and nightclubs are significant tourist attractions. Copenhagen is home to the University of Copenhagen, the Technical University of Denmark, Copenhagen Business School, and the IT University of Copenhagen. The University of Copenhagen, founded in 1479, is the oldest university in Denmark. Copenhagen is home to the football clubs F. C. Copenhagen and Brøndby IF. The annual Copenhagen Marathon was established in 1980. Copenhagen is one of the most bicycle friendly cities in the world. Movia is the public mass transit company serving all of eastern Denmark, except Bornholm. The Copenhagen Metro, launched in 2002, serves central Copenhagen. Additionally, the Copenhagen S train, the Lokaltog (private railway), and the Coast Line network serve and connect central Copenhagen to outlying boroughs. Serving roughly 2.5 million passengers a month, Copenhagen Airport, Kastrup, is the busiest airport in the Nordic countries.

Этимология

Название Копенгагена (København на датском языке) отражает его происхождение как гавани и места торговли. Изначальное название на древнескандинавском языке, от которого произошел датский, было Kaupmannahǫfn (ср. современный исландский: Kaupmannahöfn), что означает «гавань торговцев». К тому времени, когда говорили на древнедатском, столицу называли Køpmannæhafn, а современное название произошло в результате вековых последовательных изменений в произношении. Английским соответствием первоначального названия было бы «убежище торговца». Английское слово *chapman*, немецкое *Kaufmann*, голландское *koopman*, шведское *köpman*, датское *købmand* и исландское *kaupmaður* имеют общее происхождение от латинского *caupo*, означающего «торговец». Однако английское название города было адаптировано из его нижнегерманского названия – Копенгаген. Шведское название Копенгагена – Köpenhamn, являющееся прямым переводом взаимно понятного датского названия. Латинское название города, Hafnia, дало имя элементу гафнию.

Ранняя история

Хотя самые ранние исторические записи о Копенгагене датируются концом XII века, недавние археологические находки, сделанные в связи с работами по строительству городской железной дороги, обнаружили остатки большого купеческого дома в районе современной площади Конгенс-Ниторв, относящегося приблизительно к 1020 году. Раскопки в Пилестреде также привели к обнаружению колодца конца XII века. Остатки древней церкви с захоронениями, датируемыми XI веком, были найдены недалеко от места, где пересекаются улицы Стрегет и Радхуспладсен. Эти находки указывают на то, что истоки Копенгагена как города восходят как минимум к XI веку. Существенные находки кремневых орудий в этом районе свидетельствуют о существовании поселений человека, датируемых каменным веком. Многие историки полагают, что город возник в конце эпохи викингов и, возможно, был основан Свеном I Вилобородым. Естественная гавань и богатые запасы сельди, по-видимому, привлекали рыбаков и торговцев в этот район сезонно с XI века и на постоянной основе с XIII века. Первые поселения, вероятно, были сосредоточены на Гаммель-Странд (буквально «старый берег») в XI веке или даже раньше. Первое письменное упоминание о городе относится к XII веку, когда Саксон Грамматик в «Gesta Danorum» назвал его Portus Mercatorum, что означает «Гавань купцов» или, на датском языке того времени, Købmannahavn. Традиционно основание Копенгагена связывают со строительством епископом Абсалоном скромной крепости на небольшом острове Слотсхольмен в 1167 году, где сегодня расположен дворец Кристиансборг. Строительство крепости было ответом на нападения вендских пиратов, которые терроризировали побережье в течение XII века. Были завершены оборонительные валы и рвы, и к 1177 году была построена церковь Святого Климента. Нападения вендов продолжались, и после того, как первоначальная крепость была в конечном итоге разрушена захватчиками, жители острова заменили ее Копенгагенским замком.

Средние века

В 1186 году в письме от папы Урбана III говорится, что замок Хафн (Копенгаген) и окружающие его земли, включая город Хафн, были переданы Абессалону, епископу Роскильде (1158–1191) и архиепископу Лунда (1177–1201), королем Вальдемаром I. После смерти Абессалона имущество должно было перейти в собственность епископства Роскильде, который заручился поддержкой местных торговцев рыбой против короля, предоставив им особые привилегии. В середине 1330-х годов была опубликована первая земельная оценка города. С образованием Кальмарского союза (1397–1523) между Данией, Норвегией и Швецией, примерно к 1416 году Копенгаген утвердился в качестве столицы Дании, когда Эрик Померанский перенес свою резиденцию в Копенгагенский замок. Копенгагенский университет был торжественно открыт 1 июня 1479 года королем Кристианом I после одобрения папой Сикстом IV. Это делает его старейшим университетом в Дании и одним из старейших в Европе. Первоначально находившийся под контролем католической церкви, университет был вынужден изменить свою роль в обществе во время Реформации в Дании в конце 1530-х годов. Кристиан IV также финансировал ряд амбициозных строительных проектов, включая Розенборгский замок и Круглую башню (Рундетерн). В 1658–1659 годах город выдержал осаду шведов под командованием Карла X и успешно отразил крупное нападение.

18 век

Копенгаген потерял около 22 000 из своего населения в 65 000 человек от чумы в 1711 году. Город также пострадал от двух крупных пожаров, которые уничтожили значительную часть его инфраструктуры. Копенгагенский пожар 1728 года был самым масштабным в истории Копенгагена. Он начался вечером 20 октября и продолжался до утра 23 октября, уничтожив примерно 28% города и оставив около 20% населения без крова. Было полностью утрачено не менее 47% средневековой части города. Наряду с пожаром 1795 года, это является основной причиной того, что в современном городе сохранилось мало следов старого города. После этого последовало масштабное восстановление. В 1733 году началось строительство королевской резиденции – дворца Кристиансборг, которое было завершено в 1745 году. В 1749 году началось развитие престижного района Фредериксстаден. Его спроектировал Николаи Эйгтвед в стиле рококо, в центре которого располагались особняки, ныне образующие дворец Амалиенборг. Были предприняты значительные расширения военно-морской базы Холмен, а культурное значение города возросло благодаря созданию Королевского театра и Королевской академии изящных искусств. В XVIII веке датская работорговля, начавшаяся в XVII веке, пережила стремительный рост. В период с 1660 по 1806 год датские купцы, многие из которых базировались в Копенгагене, перевезли около 120 000 африканских рабов в датские Вест-Индии. Эти купцы в основном были связаны с датской Вест-Индской компанией и Датской Азиатской компанией, обе из которых имели штаб-квартиру в Копенгагене. Многие здания в Копенгагене, такие как особняк Мольтке, Желтый дворец и Вестиндиск Пахус, были построены на доходы, полученные от датской работорговли. Во второй половине XVIII века Копенгаген выиграл от нейтралитета Дании во время войн между основными европейскими державами, что позволило ему играть важную роль в торговле между государствами Балтийского моря. После того, как Кристиансборг был разрушен пожаром в 1794 году, а другой пожар нанес серьезный ущерб городу в 1795 году, начались работы над классической копенгагенской достопримечательностью – площадью Хёйбро Плац, а площади Нюторв и Гаммель Торв были объединены. В 1807 году, из-за продолжающихся опасений Великобритании по поводу возможного союза Дании с Францией, британский флот во главе с адмиралом Джеймсом Гамбие был отправлен в Копенгаген с приказом захватить или уничтожить датско-норвежский флот. Британцы опубликовали прокламацию, требующую капитуляции датско-норвежского флота, на что датчане ответили тем, что фактически объявили войну. Силы Гамбиера ответили морской бомбардировкой Копенгагена с 2 по 5 сентября. В результате бомбардировки, в ходе которой были использованы ракеты Конгрива, погибло 195 мирных жителей и ранено 768, а также сгорело около 1000 зданий, включая церковь Богоматери. Защитники Копенгагена не смогли эффективно ответить на бомбардировку из-за использования устаревшей линии обороны, дальность которой не позволяла доставать британские корабли и их артиллерию большей дальности. Британский десант в 30 000 человек вошел и занял Копенгаген; в ходе битвы британцы потеряли около 200 человек, а датчане – 3000. Практически весь датско-норвежский флот был передан британцам, которые либо сожгли его, либо вернули в Британию. Дания объявила войну Великобритании, что привело к началу войны с канонерскими лодками, которая продолжалась до Кильского договора 1814 года. Несмотря на потрясения, вызванные наполеоновскими войнами, Копенгаген вскоре пережил период интенсивного культурного творчества, известный как датский золотой век. Живопись процветала под руководством К.В. Эккерсберга и его учеников, а К.Ф. Хансен и Готтлиб Биндесбёль привнесли неоклассический стиль в архитектуру города. В начале 1850-х годов были открыты городские валы, чтобы позволить построить новое жилье вокруг озер (Søerne), которые граничили со старыми оборонительными сооружениями на западе. К 1880-м годам районы Нёрребро и Вестербро развивались, чтобы принять тех, кто приезжал из провинции для участия в индустриализации города. Это значительное увеличение площади было давно назревшим, поскольку старые валы устарели как система обороны, а плохая санитария в старом городе требовала решения. С 1886 года западный вал (Vestvolden) был срыт, что позволило значительно расширить гавань и создать Свободный порт Копенгагена в 1892–94 годах. Электричество появилось в 1892 году, а электрические трамваи – в 1897 году. Распространение жилья за пределы старых валов привело к огромному увеличению населения. В 1840 году в Копенгагене проживало около 120 000 человек. К 1901 году население города достигло 400 000 человек. В 1901–02 годах северная часть Амагера и Вальби также были включены в состав города Копенгагена. Благодаря нейтралитету Дании в Первой мировой войне Копенгаген процветал благодаря торговле как с Британией, так и с Германией, а городские оборонительные сооружения оставались полностью укомплектованными около 40 000 солдатами на протяжении всей войны. В 1920-е годы наблюдался серьезный дефицит товаров и жилья. Были разработаны планы по сносу старой части Кристиансхавна и избавлению от худших районов трущоб города. Однако значительное жилищное строительство началось только в 1930-е годы, с сносом одной стороны Торвегаде в Кристиансхавне для строительства пяти больших жилых домов.

Copenhagen lost around 22,000 of its population of 65,000 to the plague in 1711. The city was also struck by two major fires that destroyed much of its infrastructure. The Copenhagen Fire of 1728 was the largest in the history of Copenhagen. It began on the evening of 20 October, and continued to burn until the morning of 23 October, destroying approximately 28% of the city, leaving some 20% of the population homeless. No less than 47% of the medieval section of the city was completely lost. Along with the 1795 fire, it is the main reason that few traces of the old town can be found in the modern city. A substantial amount of rebuilding followed. In 1733, work began on the royal residence of Christiansborg Palace, which was completed in 1745. In 1749, development of the prestigious district of Frederiksstaden was initiated. Designed by Nicolai Eigtved in the Rococo style, its centre contained the mansions which now form Amalienborg Palace. Major extensions to the naval base of Holmen were undertaken while the city's cultural importance was enhanced with the Royal Theatre and the Royal Academy of Fine Arts. During the 18th century, the Danish slave trade, which began during the 17th century, underwent a rapid expansion. Between 1660 and 1806, Danish merchants, many of them based out of Copenhagen, transported approximately 120,000 enslaved Africans to the Danish West Indies. These merchants were mostly affiliated with the slave trading Danish West India Company and Danish Asiatic Company, both of which were headquartered in Copenhagen. Many buildings in Copenhagen, such as the Moltke Mansion, Yellow Palace and the Vestindisk Pakhus were funded with profits made from the Danish slave trade. In the second half of the 18th century, Copenhagen benefited from Denmark's neutrality during the wars between Europe's main powers, allowing it to play an important role in trade between the states around the Baltic Sea. After Christiansborg was destroyed by fire in 1794 and another fire caused serious damage to the city in 1795, work began on the classical Copenhagen landmark of Højbro Plads while Nytorv and Gammel Torv were converged. In 1807, as a result of continued British fears that Denmark would ally with France, another British fleet led by Admiral James Gambier was dispatched to Copenhagen with orders to seize or destroy the Dano Norwegian navy. The British published a proclamation demanding the surrender of the Dano Norwegian fleet, and the Danish responded with "what amounted to a declaration of war". Gambier's forces responded by carrying out a naval bombardment of Copenhagen from 2 to 5 September. The bombardment, which saw the deployment of Congreve rockets, killed 195 civilians and wounded 768, along with burning approximately 1,000 structures, including the Church of Our Lady. Copenhagen's defenders were unable to respond to the bombardment effectively due to relying on an old defence line whose limited range could not reach the British ships and their longer range artillery. A British landing force of 30,000 men entered and occupied Copenhagen; during the battle, the British suffered almost 200 casualties, while the Danish suffered 3,000. Virtually the entire Dano Norwegian fleet was surrendered to the British, who either burnt them or brought them back to Britain. Denmark declared war on Britain, leading to the outbreak of the Gunboat War, which lasted until the 1814 Treaty of Kiel. Despite the turmoil the Napoleonic Wars brought to the city, Copenhagen soon experienced a period of intense cultural creativity known as the Danish Golden Age. Painting prospered under C. W. Eckersberg and his students while C. F. Hansen and Gottlieb Bindesbøll brought a Neoclassical look to the city's architecture. In the early 1850s, the ramparts of the city were opened to allow new housing to be built around The Lakes (Søerne) that bordered the old defences to the west. By the 1880s, the districts of Nørrebro and Vesterbro developed to accommodate those who came from the provinces to participate in the city's industrialization. This dramatic increase of space was long overdue, as not only were the old ramparts out of date as a defence system but bad sanitation in the old city had to be overcome. From 1886, the west rampart (Vestvolden) was flattened, allowing major extensions to the harbour leading to the establishment of the Freeport of Copenhagen 1892–94. Electricity came in 1892 with electric trams in 1897. The spread of housing to areas outside the old ramparts brought about a huge increase in the population. In 1840, Copenhagen was inhabited by approximately 120,000 people. By 1901, it had some 400,000 inhabitants. The northern part of Amager and Valby were also incorporated into the City of Copenhagen in 1901–02. As a result of Denmark's neutrality in the First World War, Copenhagen prospered from trade with both Britain and Germany while the city's defences were kept fully manned by some 40,000 soldiers for the duration of the war. In the 1920s there were serious shortages of goods and housing. Plans were drawn up to demolish the old part of Christianshavn and to get rid of the worst of the city's slum areas. However, it was not until the 1930s that substantial housing developments ensued, with the demolition of one side of Christianhavn's Torvegade to build five large blocks of flats.

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны в Дании Копенгаген был оккупирован немецкими войсками вместе с остальной частью страны с 9 апреля 1940 года по 4 мая 1945 года. Немецкий лидер Адольф Гитлер надеялся, что Дания станет «образцовым протекторатом», и изначально нацистские власти стремились к взаимопониманию с датским правительством. Парламентские выборы в Дании в 1943 году также были разрешены, при этом была исключена только Коммунистическая партия. Но в августе 1943 года, после краха сотрудничества правительства с оккупационными силами, несколько кораблей были затоплены в Копенгагенской гавани Королевским датским флотом, чтобы не допустить их использования немцами. Примерно в это же время нацисты начали арестовывать евреев, хотя большинству удалось бежать в Швецию. В 1945 году Оле Липпман, руководитель датской секции Специального оперативного управления (SOE), пригласил Королевские ВВС Великобритании оказать помощь в их операциях, атаковав штаб-квартиру нацистов в Копенгагене. В соответствии с этим, вице-маршал авиации сэр Базиль Эмбри разработал планы для эффектной и точной атаки на здание, где располагались службы безопасности СД и гестапо, ранее занимаемое офисами нефтяной компании Shell. Политических заключенных содержали на чердаке, чтобы предотвратить авианалёт, поэтому ВВС Великобритании пришлось бомбить нижние этажи здания. Атака, известная как «Операция „Карфаген“», произошла 22 марта 1945 года в три небольшие волны. В первой волне все шесть самолетов (каждый из которых нёс по одной бомбе) поразили цель, но один из самолетов разбился недалеко от женской школы Фредериксберг. Из-за этой аварии четыре самолета в двух последующих волнах ошибочно приняли школу за военный объект и направили на неё свои бомбы, что привело к гибели 123 мирных жителей (из которых 87 были школьниками).

Послевоенные десятилетия

Вскоре после окончания войны в 1947 году был представлен инновационный проект городского развития, известный как "План пальцев", стимулировавший создание новых жилых районов и предприятий, чередующихся с обширными зелеными зонами вдоль пяти "пальцев", расходящихся от центра города по маршрутам пригородных поездов. С развитием системы социального обеспечения и притоком женщин на рынок труда по всему городу были построены школы, детские сады, спортивные объекты и больницы. В результате студенческих волнений в конце 1960-х годов был захвачен бывший казарменный комплекс Bådsmandsstræde в Кристианшавне, что привело к образованию Свободного города Христиания в сентябре 1971 года. Автомобильное движение в городе значительно возросло, и в 1972 году трамваи были заменены автобусами. Начиная с 1960-х годов, по инициативе молодого архитектора Яна Геля в центре города создавались пешеходные улицы и велосипедные дорожки. Деятельность в порту Копенгагена снизилась после закрытия военно-морской базы Холмен. Аэропорт Копенгагена значительно расширился, став транспортным узлом для стран Северной Европы. В 1990-х годах масштабные жилищные комплексы были построены в районе гавани и на западе острова Амагер.

21 век

С лета 2000 года Копенгаген и шведский город Мальмё соединены мостом Эресунн, по которому осуществляется железнодорожное и автомобильное движение. В результате Копенгаген стал центром обширной столичной агломерации, охватывающей обе страны. Строительство моста повлекло за собой значительные изменения в системе общественного транспорта и привело к масштабной реконструкции острова Амагер. Важным событием для города стало открытие Копенгагенского метрополитена, железнодорожной системы, запущенной в 2002 году и расширявшейся до 2007 года, перевезшей к 2011 году около 54 миллионов пассажиров. В сфере культуры в 2004 году был завершен Копенгагенский оперный театр, подарок городу от судового магната Мэрска Маккини Мёллера от имени фонда A. P. Мёллера. В декабре 2009 года Копенгаген получил международное признание, приняв у себя всемирную климатическую конференцию COP15. 3 июля 2022 года в результате стрельбы в торговом центре Field’s в Копенгагене погибли три человека. Главный инспектор полиции Сёрен Томассен объявил об аресте 22-летнего мужчины и заявил, что полиция не исключает версию террористического акта.

География

Копенгаген является частью региона Оресунд, который включает в себя Зеландию, Лолланд-Фальстер и Борнхольм в Дании, а также Сканию в Швеции. Он расположен на восточном побережье острова Зеландия, частично на острове Амагер и на ряде естественных и искусственных островков между ними. Копенгаген обращен к проливу Эресунн на востоке – водному пути, отделяющему Данию от Швеции и соединяющему Северное море с Балтийским морем. Шведские города Мальмё и Ландскрона расположены на шведской стороне пролива прямо напротив Копенгагена. По дороге Копенгаген находится к северо-западу от Мальмё (Швеция), к северо-востоку от Næstved, к северо-востоку от Оденсе, к востоку от Эсбьерга и к юго-востоку от Орхуса, следуя по морю и дороге через Sjællands Odde. Центр города расположен в районе, первоначально ограниченном старыми укреплениями, которые до сих пор называют Кольцом укреплений (Fæstningsringen) и сохраняются в виде частичной зеленой зоны вокруг него. Далее располагаются жилые районы конца XIX – начала XX века: Østerbro, Nørrebro, Vesterbro и Amagerbro. В период с 1920 по 1960 год последовали отдаленные районы Kongens Enghave, Valby, Vigerslev, Vanløse, Brønshøj, Utterslev и Sundby, состоящие преимущественно из жилых домов и квартир, часто дополненных парками и зелеными насаждениями. Копенгаген основан на подстилающем слое известняка, сложенного кремнистыми слоями, отложенными в данийский период примерно 60–66 миллионов лет назад. Также присутствуют отложения зеленого песчаника из Селандии. В этом районе есть несколько тектонических разломов, наиболее важным из которых является разлом Карлсберг, проходящий с северо-запада на юго-восток через центр города. Во время последнего ледникового периода ледники разрушали поверхность, оставляя слой морен мощностью до… метров. Геологически Копенгаген расположен в северной части Дании, где земля поднимается в результате постледникового поднятия.

Пляжи

Amager Strandpark, открытый в 2005 году, — это длинный искусственный остров с протяжёнными пляжами. Он расположен всего в 15 минутах езды на велосипеде или в несколько минут езды на метро от центра города. В Клампенборге, примерно в от центра Копенгагена, находится пляж Беллвью. Он протяжённый, и на нём есть спасатели и душевые с пресной водой. Пляжи дополняются системой гаваньных купален вдоль набережной Копенгагена. Первый и самый популярный из них расположен в Islands Brygge, что буквально переводится как "Исландский причал", и получил международное признание за свой дизайн.

Климат

Копенгаген находится в океанической климатической зоне (Köppen: Cfb). Его погода подвержена влиянию атлантических циклонов, что обуславливает неустойчивые условия в течение всего года. За исключением немного более обильных осадков с июля по сентябрь, количество осадков умеренное. Снег выпадает преимущественно с конца декабря по начало марта, но также возможны дожди, при этом средняя температура воздуха колеблется около нуля. Июнь – самый солнечный месяц года, с в среднем около восьми часов солнечного света в день. Июль – самый теплый месяц, со средней дневной температурой 21 °C. В отличие от этого, в ноябре среднее количество солнечных часов составляет менее двух в день, а с декабря по февраль – всего полтора часа в день. Весной снова становится теплее, и с марта по май солнце светит от четырех до шести часов в день. Февраль – самый сухой месяц в году. Экстремальные погодные условия могут привести к выпадению до 50 см снега в Копенгагене за 24 часа в зимние месяцы, а летние температуры иногда достигают высоких отметок. Из-за северной широты Копенгагена количество дневных часов значительно меняется в зависимости от времени года. В день летнего солнцестояния солнце восходит в 04:26 и заходит в 21:58, обеспечивая 17 часов 32 минуты дневного света. В день зимнего солнцестояния оно восходит в 08:37 и заходит в 15:39, с 7 часами и 1 минутой дневного света. Таким образом, разница в продолжительности дня и ночи между летним и зимним солнцестояниями составляет 10 часов 31 минуту.

Администрация

Согласно данным Статистического управления Дании, городская зона Копенгагена (Hovedstadsområdet) состоит из муниципалитетов Копенгагена, Фредериксберга, Альбертслунда, Брондбю, Гентофте, Гладсаксе, Глострупа, Херлева, Хвидовре, Лингби-Таарбек, Родовре, Тёрнбю и Валленсбека, а также частей муниципалитетов Баллеруп, Рудерсдал и Фуресё, наряду с городами Исёй и Греве-Странд. Они расположены в столичной области (Region Hovedstaden). Муниципалитеты несут ответственность за широкий спектр государственных услуг, включая планирование землепользования, экологическое планирование, социальное жилье, управление и содержание местных дорог, а также социальное обеспечение. Муниципальное управление осуществляется также мэром, советом и исполнительной властью. Муниципалитет Копенгагена является самым крупным, в центре которого расположен исторический город. Место заседаний муниципального совета Копенгагена – Ратуша Копенгагена (Rådhus), расположенная на Ратушной площади. Вторым по величине муниципалитетом является Фредериксберг, анклав в муниципалитете Копенгагена. Муниципалитет Копенгагена делится на десять районов (bydele): Indre By, Østerbro, Nørrebro, Vesterbro/Kongens Enghave, Valby, Vanløse, Brønshøj-Husum, Bispebjerg, Amager Øst и Amager Vest. К районам Копенгагена относятся: Слотсхолмен, Фредериксстаден, Остров Брюгге, Холмен, Кристиания, Карлсберг, Слюсхолмен, Сидхавн, Амагербро, Орестад, Нордхавн, Беллахёй, Броншёй, Рыпаркен и Вигерслев.

Закон и порядок

Большинство высших судов и юридических учреждений Дании расположены в Копенгагене. В 1771 году Иоганн Фридрих Струензе ввел в Дании, специально для Копенгагена, суд в современном стиле – Hof og Stadsretten. В настоящее время он известен как городской суд Копенгагена (Københavns Byret) и является крупнейшим из 24 городских судов Дании, с юрисдикцией над муниципалитетами Копенгагена, Драгера и Тёрнбю. В его составе 42 судьи, а также отдел по наследственным делам, отдел принудительного исполнения и отдел регистрации и нотариальных актов. Дела о банкротстве рассматриваются морским и коммерческим судом Копенгагена. Морской и коммерческий суд (Sø og Handelsretten), основанный в 1862 году, также рассматривает коммерческие дела, включая споры, касающиеся товарных знаков, маркетинговых практик и конкуренции по всей Дании. Верховный суд Дании (Højesteret), расположенный во дворце Кристиансборг на площади Принц Йоргенс Гард в центре Копенгагена, является высшей судебной инстанцией страны. Он состоит из двух палат, каждая из которых рассматривает все типы дел. Штаб-квартира Национальной полиции Дании и полиции Копенгагена находится в здании Politigården, построенном в 1918–1924 годах в неоклассическом стиле под руководством архитекторов Хака Кампмана и Хольгера Альфреда Якобсена. В здании также располагаются административные офисы, управление, отделение экстренной помощи и радиослужба. Копенгагенское пожарное управление является крупнейшей муниципальной пожарной бригадой в Дании, в которой насчитывается около 500 пожарных и сотрудников скорой помощи, 150 административных и обслуживающих работников и 35 специалистов по профилактике. Бригада берет свое начало от Копенгагенской королевской пожарной бригады, созданной 9 июля 1687 года при короле Кристиане V. После принятия Копенгагенского пожарного закона 18 мая 1868 года, 1 августа 1870 года Копенгагенская пожарная бригада стала самостоятельным муниципальным учреждением. Штаб-квартира пожарной службы находится в Копенгагенской центральной пожарной станции, спроектированной Людвигом Фенгером в стиле историзма и открытой в 1892 году.

Most of Denmark's top legal courts and institutions are based in Copenhagen. A modern style court of justice, Hof og Stadsretten, was introduced in Denmark, specifically for Copenhagen, by Johann Friedrich Struensee in 1771. Now known as the City Court of Copenhagen (Københavns Byret), it is the largest of the 24 city courts in Denmark with jurisdiction over the municipalities of Copenhagen, Dragør and Tårnby. With its 42 judges, it has a Probate Division, an Enforcement Division and a Registration and Notorial Acts Division while bankruptcy is handled by the Maritime and Commercial Court of Copenhagen. Established in 1862, the Maritime and Commercial Court (Sø og Handelsretten) also hears commercial cases including those relating to trade marks, marketing practices and competition for the whole of Denmark. Denmark's Supreme Court (Højesteret), located in Christiansborg Palace on Prins Jørgens Gård in the centre of Copenhagen, is the country's final court of appeal. Handling civil and criminal cases from the subordinate courts, it has two chambers which each hear all types of cases. The Danish National Police and Copenhagen Police headquarters is situated in the Neoclassical inspired Politigården building built in 1918–1924 under architects Hack Kampmann and Holger Alfred Jacobsen. The building also contains administration, management, emergency department and radio service offices. The Copenhagen Fire Department forms the largest municipal fire brigade in Denmark with some 500 fire and ambulance personnel, 150 administration and service workers, and 35 workers in prevention. The brigade began as the Copenhagen Royal Fire Brigade on 9 July 1687 under King Christian V. After the passing of the Copenhagen Fire Act on 18 May 1868, on 1 August 1870 the Copenhagen Fire Brigade became a municipal institution in its own right. The fire department has its headquarters in the Copenhagen Central Fire Station which was designed by Ludvig Fenger in the Historicist style and inaugurated in 1892.

Экологическое планирование

Копенгаген признан одним из самых экологически чистых городов мира. Благодаря своей приверженности высоким экологическим стандартам, Копенгаген получил высокую оценку за свою зеленую экономику и во второй раз занял первое место среди зеленых городов в Глобальном индексе зеленой экономики (GGEI) 2014 года. В 2001 году у побережья Копенгагена, в районе Мидделгрунден, была построена крупная морская ветроэлектростанция, производящая около 4% энергии города. Многолетние значительные инвестиции в очистку сточных вод позволили улучшить качество воды в гавани настолько, что во Внутренней гавани организованы места для купания с необходимой инфраструктурой. Копенгаген ставит целью достичь углеродной нейтральности к 2025 году. Планируется, что коммерческие и жилые здания сократят потребление электроэнергии на 20% и 10% соответственно, а общее потребление тепла снизится на 20% к 2025 году. Возобновляемые источники энергии, такие как солнечные панели, все чаще используются в новых зданиях Копенгагена. К 2025 году централизованное теплоснабжение станет углеродно-нейтральным за счет сжигания отходов и биомассы. Новые здания должны строиться в соответствии с рейтингами низкого энергопотребления, а к 2020 году – как здания с почти нулевым энергопотреблением. К 2025 году 75% всех поездок должны совершаться пешком, на велосипеде или общественном транспорте. Город планирует, что к 2025 году 20–30% автомобилей будут работать на электричестве или биотопливе. Общий объем инвестиций оценивается в 472 миллиона долларов из государственных средств и 4,78 миллиарда долларов из частных источников. Городские службы планирования продолжают учитывать эти приоритеты в полной мере. Особое внимание уделяется как климатическим вопросам, так и усилиям по максимальному внедрению низких энергетических стандартов. Приоритетами являются устойчивые системы дренажа, повторное использование дождевой воды, зеленые крыши и эффективные решения в области управления отходами. При городском планировании улицы и площади должны проектироваться таким образом, чтобы стимулировать езду на велосипеде и пешие прогулки, а не использование автомобилей. Кроме того, администрация города работает над инициативами в области умных городов, чтобы улучшить использование данных и технологий для внедрения новых решений, поддерживающих переход к углеродно-нейтральной экономике. Эти решения поддерживают деятельность, осуществляемую администрацией города, для улучшения, например, общественного здравоохранения, централизованного теплоснабжения, городской мобильности и систем управления отходами. Развитие умных городов в Копенгагене координируется Copenhagen Solutions Lab – официальным подразделением по развитию умных городов при Техническом и экологическом управлении.

Copenhagen is recognised as one of the most environmentally friendly cities in the world. As a result of its commitment to high environmental standards, Copenhagen has been praised for its green economy, ranked as the top green city for the second time in the 2014 Global Green Economy Index (GGEI). In 2001 a large offshore wind farm was built just off the coast of Copenhagen at Middelgrunden. It produces about 4% of the city's energy. Years of substantial investment in sewage treatment have improved water quality in the harbour to an extent that the Inner Harbour can be used for swimming with facilities at a number of locations. Copenhagen aims to be carbon neutral by 2025. Commercial and residential buildings are to reduce electricity consumption by 20 per cent and 10 per cent respectively, and total heat consumption is to fall by 20 per cent by 2025. Renewable energy features such as solar panels are becoming increasingly common in the newest buildings in Copenhagen. District heating will be carbon neutral by 2025, by waste incineration and biomass. New buildings must now be constructed according to Low Energy Class ratings and in 2020 near net zero energy buildings. By 2025, 75% of trips should be made on foot, by bike, or by using public transit. The city plans that 20–30% of cars will run on electricity or biofuel by 2025. The investment is estimated at $472 million public funds and $4.78 billion private funds. The city's urban planning authorities continue to take full account of these priorities. Special attention is given both to climate issues and efforts to ensure maximum application of low energy standards. Priorities include sustainable drainage systems, recycling rainwater, green roofs and efficient waste management solutions. In city planning, streets and squares are to be designed to encourage cycling and walking rather than driving. Further, the city administration is working with smart city initiatives to improve how data and technology can be used to implement new solutions that support the transition toward a carbon neutral economy. These solutions support operations covered by the city administration to improve e. g. public health, district heating, urban mobility and waste management systems. Smart city operations in Copenhagen are maintained by Copenhagen Solutions Lab, the city's official smart city development unit under the Technical and Environmental Administration.

Религия

Большинство (56,9%) жителей Копенгагена являются членами Лютеранской церкви Дании, что на 0,6% меньше, чем годом ранее, по данным на 2019 год. Национальный собор, церковь Богоматери, – одна из множества церквей Копенгагена. В городе также есть несколько других христианских общин, крупнейшей из которых является католическая. Приток иностранных мигрантов в Копенгаген, наблюдающийся на протяжении последних трех десятилетий, способствовал увеличению религиозного разнообразия; Великая мечеть Копенгагена, первая в Дании, была открыта в 2014 году. Ислам – вторая по численности религия в Копенгагене, составляющая примерно 10% населения. Несмотря на отсутствие официальной статистики, значительная часть из оцениваемых 175 000–200 000 мусульман в стране проживает в городской агломерации Копенгагена, с наибольшей концентрацией в районах Нёрребро и Вестген. В Дании также проживает около 7000 евреев, большинство из которых – в районе Копенгагена, где расположены несколько синагог. Численность членов еврейской общины составляет 1800 человек. История еврейской общины в городе насчитывает долгие века, и первая синагога в Копенгагене была построена в 1684 году. Сегодня историю датских евреев можно изучить в Датском еврейском музее в Копенгагене.

Качество жизни

В течение нескольких лет Копенгаген занимает высокие позиции в международных опросах по качеству жизни. Его стабильная экономика, система образования и высокий уровень социальной безопасности делают его привлекательным как для местных жителей, так и для гостей города. Несмотря на то, что это один из самых дорогих городов мира, он также является одним из наиболее комфортных для проживания благодаря развитой системе общественного транспорта, инфраструктуре для велосипедистов и экологической политике. В 2013 году, признавая Копенгаген "самым удобным для жизни городом", журнал Monocle отметил его открытые пространства, оживлённую уличную жизнь, городское планирование, ориентированное на велосипедистов и пешеходов, а также возможности для жителей наслаждаться городской жизнью с акцентом на общение, культуру и гастрономию. Другие источники высоко оценивают Копенгаген за его деловую среду, транспортную доступность, рестораны и экологическое планирование. Однако в 2012 году Копенгаген занял лишь 39-е место по удобству для студентов. Несмотря на высокий рейтинг качества жизни, оценки по активности работодателей и доступности жилья были невысокими.

Экономика

Копенгаген является крупнейшим экономическим и финансовым центром Дании. Экономика города в основном основана на сфере услуг и торговле. Статистика за 2010 год показывает, что подавляющее большинство из 350 000 работников в Копенгагене заняты в секторе услуг, особенно в сфере транспорта и связи, торговли и финансов, в то время как менее 10 000 работают в обрабатывающей промышленности. В государственном секторе занято около 110 000 человек, включая образование и здравоохранение. С 2006 по 2011 год экономика Копенгагена выросла на 2,5%, в то время как в остальной части Дании она сократилась примерно на 4%. В 2017 году валовой внутренний продукт столичного региона Дании составил 120 млрд евро, и он занимал 15-е место по величине ВВП на душу населения среди регионов Европейского Союза. Согласно отчету Лондонской школы экономики и политических наук "Копенгаген – лидер в области зеленой экономики", Копенгаген широко признан лидером в глобальной зеленой экономике. На Копенгагенский регион приходится почти 40% производства Дании, и он демонстрирует долгосрочный стабильный рост. На национальном уровне ВВП Дании на душу населения входит в десятку лучших стран мира. В то же время рост города был достигнут благодаря улучшению экологических показателей и переходу к низкоуглеродной экономике. Несколько финансовых учреждений и банков имеют штаб-квартиру в Копенгагене, включая Alm. Brand, Danske Bank, Nykredit и Nordea Bank Danmark. Копенгагенская фондовая биржа (CSE) была основана в 1620 году и в настоящее время принадлежит Nasdaq, Inc. Копенгаген также является домом для ряда международных компаний, включая A. P. Møller Mærsk, Novo Nordisk, Carlsberg и Novozymes. Городские власти поощряют развитие бизнес-кластеров в нескольких инновационных секторах, включая информационные технологии, биотехнологии, фармацевтику, чистые технологии и решения для умных городов. Наука о жизни является ключевым сектором с обширной исследовательской и опытно-конструкторской деятельностью. Medicon Valley – ведущий двунациональный кластер наук о жизни в Европе, охватывающий регион Эресунн. Копенгаген богат компаниями и институтами, специализирующимися на исследованиях и разработках в области биотехнологий, и инициатива "Медикон-Вэлли" направлена на укрепление этого положения и содействие сотрудничеству между компаниями и научными кругами. Многие крупные датские компании, такие как Novo Nordisk и Lundbeck, обе из которых входят в число 50 крупнейших фармацевтических и биотехнологических компаний в мире, расположены в этом бизнес-кластере. Судоходство – еще один важный сектор, главный офис крупнейшей в мире судоходной компании Maersk находится в Копенгагене. В городе есть промышленный порт – Копенгагенский порт. После десятилетий стагнации он пережил возрождение с 1990 года после слияния с портом Мальмё. Оба порта эксплуатируются компанией Copenhagen Malmö Port (CMP). Центральное расположение в регионе Эресунн позволяет портам выступать в качестве узла для грузов, транспортируемых далее в страны Балтии. CMP ежегодно принимает около 8000 судов и обработал около 148 000 TEU в 2012 году. В Копенгагене одни из самых высоких валовых заработных плат в мире. Высокие налоги означают, что заработная плата уменьшается после обязательного удержания. Благоприятная схема для исследователей с низким налогообложением иностранных специалистов сделала Данию привлекательным местом для иностранной рабочей силы. Однако это также один из самых дорогих городов Европы. Датская модель флексикуренции характеризуется одним из самых гибких законодательств в Европе в отношении найма и увольнения, обеспечивая привлекательные условия для иностранных инвестиций и международных компаний, желающих разместиться в Копенгагене. В исследовании Dansk Industri 2013 года, посвященном факторам занятости в девяносто шести муниципалитетах Дании, Копенгаген занял первое место по уровню образования и развитию частных компаний в последние годы, но опустился на 86-е место в оценке местных компаний климата занятости. Опрос показал значительную неудовлетворенность уровнем диалога между компаниями и муниципальными властями. В этой динамичной деловой среде коммерческая недвижимость играет ключевую роль. Компании часто полагаются на специализированные платформы недвижимости, такие как Lokalebasen A/S, чтобы найти подходящие коммерческие помещения, соответствующие их потребностям. Копенгаген, как процветающий деловой центр, предлагает широкий спектр бизнес-центров и офисов. От современных коворкинговых пространств до престижных корпоративных офисов, город предлагает множество вариантов для бизнеса, стремящегося закрепиться на рынке. Эти бизнес-центры оснащены современными удобствами, высокоскоростным интернетом, конференц-залами и другими удобствами, необходимыми для бесперебойной работы бизнеса.

Copenhagen is the major economic and financial centre of Denmark. The city's economy is based largely on services and commerce. Statistics for 2010 show that the vast majority of the 350,000 workers in Copenhagen are employed in the service sector, especially transport and communications, trade, and finance, while less than 10,000 work in the manufacturing industries. The public sector workforce is around 110,000, including education and healthcare. From 2006 to 2011, the economy grew by 2.5% in Copenhagen, while it fell by some 4% in the rest of Denmark. In 2017, the wider Capital Region of Denmark had a gross domestic product (GDP) of €120 billion, and the 15th largest GDP per capita of regions in the European Union. As of Copenhagen Green Economy Leader Report made by London School of Economics and Political Science Copenhagen is widely recognised as a leader in the global green economy. The Copenhagen region accounts for almost 40% of Denmark's output and has enjoyed long term stable growth. At a national level, Danish GDP per capita is ranked among the top 10 countries in the world. At the same time, the city's growth has been delivered while improving environmental performance and transitioning to a low carbon economy. Several financial institutions and banks have headquarters in Copenhagen, including Alm. Brand, Danske Bank, Nykredit and Nordea Bank Danmark. The Copenhagen Stock Exchange (CSE) was founded in 1620 and is now owned by Nasdaq, Inc. Copenhagen is also home to a number of international companies including A. P. Møller Mærsk, Novo Nordisk, Carlsberg and Novozymes. City authorities have encouraged the development of business clusters in several innovative sectors, which include information technology, biotechnology, pharmaceuticals, clean technology and smart city solutions. Life science is a key sector with extensive research and development activities. Medicon Valley is a leading bi national life sciences cluster in Europe, spanning the Øresund Region. Copenhagen is rich in companies and institutions with a focus on research and development within the field of biotechnology, and the Medicon Valley initiative aims to strengthen this position and to promote cooperation between companies and academia. Many major Danish companies like Novo Nordisk and Lundbeck, both of which are among the 50 largest pharmaceutical and biotech companies in the world, are located in this business cluster. Shipping is another important sector with Maersk, the world's largest shipping company, having their world headquarters in Copenhagen. The city has an industrial harbour, Copenhagen Port. Following decades of stagnation, it has experienced a resurgence since 1990 following a merger with Malmö harbour. Both ports are operated by Copenhagen Malmö Port (CMP). The central location in the Øresund Region allows the ports to act as a hub for freight that is transported onward to the Baltic countries. CMP annually receives about 8,000 ships and handled some 148,000 TEU in 2012. Copenhagen has some of the highest gross wages in the world. High taxes mean that wages are reduced after mandatory deduction. A beneficial researcher scheme with low taxation of foreign specialists has made Denmark an attractive location for foreign labour. It is however also among the most expensive cities in Europe. Denmark's Flexicurity model features some of the most flexible hiring and firing legislation in Europe, providing attractive conditions for foreign investment and international companies looking to locate in Copenhagen. In Dansk Industri's 2013 survey of employment factors in the ninety six municipalities of Denmark, Copenhagen came in first place for educational qualifications and for the development of private companies in recent years, but fell to 86th place in local companies' assessment of the employment climate. The survey revealed considerable dissatisfaction in the level of dialogue companies enjoyed with the municipal authorities. In this dynamic business environment, commercial properties play a pivotal role. Companies often rely on specialized real estate platforms like Lokalebasen A/S to find suitable commercial spaces tailored to their needs. Copenhagen, as a thriving business hub, boasts a diverse range of business centers and offices. From modern co working spaces to prestigious corporate offices, the city offers a plethora of options for businesses looking to establish their presence. These business centers are equipped with state of the art facilities, high speed internet, meeting rooms, and other amenities essential for smooth business operations.

Туризм

Туризм является важным фактором, способствующим развитию экономики Копенгагена, привлекая посетителей его гаванью, культурными достопримечательностями и отмеченными наградами ресторанами. С 2009 года Копенгаген входит в число самых быстрорастущих столичных направлений в Европе. В городе значительно увеличивается номерной фонд гостиниц. В период с 2009 по 2013 год количество международных ночевок (общее число ночей, проведенных туристами) выросло на 42%, а для китайских туристов – почти на 70%. В 2015 году порт посетили 680 000 круизных пассажиров. В 2019 году Копенгаген был признан лучшим городом для посещения по версии Lonely Planet, заняв первое место в десятке лучших. В октябре 2021 года Копенгаген вошел в шорт-лист премии Европейской комиссии "Европейская столица интеллектуального туризма" 2022 года вместе с Бордо, Дублином, Флоренцией, Любляной, Пальмой-де-Майоркой и Валенсией.

Городской пейзаж

Сегодняшний облик города сформирован ключевой ролью, которую он играл на протяжении веков как региональный центр. Копенгаген состоит из множества районов, каждый из которых обладает своим неповторимым характером и отражает определенную эпоху. К другим отличительным чертам Копенгагена относятся обилие воды, многочисленные парки и велосипедные дорожки вдоль большинства улиц.

Архитектура

Старейший участок Копенгагена часто называют Middelalderbyen (средневековый город). Однако самым характерным районом города является Фредериксстаден, застроенный во времена правления Фредерика V. В его центре расположен дворец Амалиенборг, доминируемый куполом церкви Фредерика (или Мраморной церкви) и несколькими изящными особняками в стиле рококо XVIII века. В состав внутренней части города входят Слотсхолмен – небольшой остров, на котором стоит дворец Кристиансборг, и Кристиансхавн с его каналами. Борсен на Слотсхолмене и дворец Фредериксборг в Хиллерёде являются выдающимися примерами голландского Ренессанса в Копенгагене. Вокруг исторического центра города расположились уютные жилые районы (Vesterbro, Inner Nørrebro, Inner Østerbro), в основном застроенные в конце XIX века. Они были возведены за пределами старых укреплений, когда городу, наконец, разрешили расширяться за их пределы. Копенгаген, иногда называемый «городом шпилей», известен своим горизонтальным силуэтом, нарушаемым лишь шпилями и башнями церквей и замков. Наиболее узнаваемым является барочный шпиль церкви Спасителя с его сужающейся внешней винтовой лестницей, по которой посетители могут подняться на вершину. Другие важные шпили – это шпиль дворца Кристиансборг, шпиль мэрии и шпиль бывшей церкви Святого Николая, в которой сейчас располагается выставочное пространство современного искусства. Не столь высоки ренессансные шпили Розенборгского замка и «драконий шпиль» бывшей биржи Кристиана IV, получивший свое название из-за сходства с переплетенными хвостами четырех драконов. Копенгаген признан во всем мире образцом передовой градостроительной практики. Его динамичный многофункциональный центр характеризуется впечатляющей современной архитектурой, привлекательными общественными пространствами и обилием жизни. Эти результаты проектирования были намеренно достигнуты благодаря тщательному перепланированию во второй половине XX века. В последние годы в Копенгагене наблюдается бум современной архитектуры, как датской, так и зарубежных архитекторов. На протяжении нескольких столетий в Копенгагене практически не работали иностранные архитекторы, но с начала нового тысячелетия в городе и его окрестностях появились здания и проекты, разработанные ведущими международными специалистами. Британский журнал дизайна Monocle назвал Копенгаген лучшим городом дизайна в мире в 2008 году. Городское развитие Копенгагена в первой половине XX века сильно подверглось влиянию индустриализации. После Второй мировой войны муниципалитет Копенгагена внедрил принципы фордизма и переориентировал свой средневековый центр для развития частной автомобильной инфраструктуры в ответ на инновации в области транспорта, торговли и коммуникаций. Пространственное планирование Копенгагена в этот период характеризовалось функциональным зонированием: подход, требующий от жителей использования автомобиля для доступа к объектам различного назначения. Бурный рост городского строительства и современной архитектуры внес некоторые изменения в городской силуэт. Политическое большинство приняло решение сохранить исторический центр свободным от высотных зданий, но в нескольких районах уже идет или планируется масштабное городское развитие. Наиболее активное развитие в настоящее время наблюдается в районе Эрестад. Расположенный недалеко от аэропорта Копенгагена, он в настоящее время может похвастаться одним из крупнейших торговых центров в Скандинавии, а также множеством офисных и жилых зданий, а также Университетом информационных технологий и старшей школой.

The oldest section of Copenhagen's inner city is often referred to as Middelalderbyen (the medieval city). However, the city's most distinctive district is Frederiksstaden, developed during the reign of Frederick V. It has the Amalienborg Palace at its centre and is dominated by the dome of Frederik's Church (or the Marble Church) and several elegant 18th century Rococo mansions. The inner city includes Slotsholmen, a little island on which Christiansborg Palace stands and Christianshavn with its canals. Børsen on Slotsholmen and Frederiksborg Palace in Hillerød are prominent examples of the Dutch Renaissance style in Copenhagen. Around the historical city centre lies a band of congenial residential boroughs (Vesterbro, Inner Nørrebro, Inner Østerbro) dating mainly from late 19th century. They were built outside the old ramparts when the city was finally allowed to expand beyond its fortifications. Sometimes referred to as "the City of Spires", Copenhagen is known for its horizontal skyline, broken only by the spires and towers of its churches and castles. Most characteristic of all is the Baroque spire of the Church of Our Saviour with its narrowing external spiral stairway that visitors can climb to the top. Other important spires are those of Christiansborg Palace, the City Hall and the former Church of St. Nikolaj that now houses a modern art venue. Not quite so high are the Renaissance spires of Rosenborg Castle and the "dragon spire" of Christian IV's former stock exchange, so named because it resembles the intertwined tails of four dragons. Copenhagen is recognised globally as an exemplar of best practice urban planning. Its thriving mixed use city centre is defined by striking contemporary architecture, engaging public spaces and an abundance of human activity. These design outcomes have been deliberately achieved through careful replanning in the second half of the 20th century. Recent years have seen a boom in modern architecture in Copenhagen both for Danish architecture and for works by international architects. For a few hundred years, virtually no foreign architects had worked in Copenhagen, but since the turn of the millennium the city and its immediate surroundings have seen buildings and projects designed by top international architects. British design magazine Monocle named Copenhagen the World's best design city 2008. Copenhagen's urban development in the first half of the 20th century was heavily influenced by industrialisation. After World War II, Copenhagen Municipality adopted Fordism and repurposed its medieval centre to facilitate private automobile infrastructure in response to innovations in transport, trade and communication. Copenhagen's spatial planning in this time frame was characterised by the separation of land uses: an approach which requires residents to travel by car to access facilities of different uses. The boom in urban development and modern architecture has brought some changes to the city's skyline. A political majority has decided to keep the historical centre free of high rise buildings, but several areas will see or have already seen massive urban development. Ørestad now has seen most of the recent development. Located near Copenhagen Airport, it currently boasts one of the largest malls in Scandinavia and a variety of office and residential buildings as well as the IT University and a high school.

Парки, сады и зоопарки

Копенгаген – зеленый город с множеством парков, больших и маленьких. Королевский сад (Kongens Have), сад Розенборгского замка, – старейший и самый посещаемый из них. Именно Кристиан IV впервые разработал его ландшафтный дизайн в 1606 году. Каждый год его посещают более 2,5 миллионов человек, а летом он полон любителей позагорать, устроить пикник и поиграть в мяч. В летние месяцы здесь проходят выставки как постоянных, так и временных экспонатов. Фælledparken – самый большой парк в Копенгагене. Он популярен для проведения спортивных мероприятий и является площадкой для нескольких ежегодных событий, включая бесплатный оперный концерт в честь открытия оперного сезона, другие концерты под открытым небом, карнавал, празднование Дня труда и исторический Гран-при Копенгагена – гонку для автомобилей-ветеранов. Историческим зеленым пространством в северо-восточной части города является Кастеллет – хорошо сохранившаяся цитадель эпохи Возрождения, которая сегодня в основном служит парком. Другой популярный парк – Фредериксбергские сады, романтический пейзажный парк площадью 32 гектара. Здесь обитает колония ручных серых цапель и других водоплавающих птиц. Из парка открывается вид на слонов и слоновник, спроектированный всемирно известным британским архитектором Норманом Фостером, расположенный в соседнем Копенгагенском зоопарке. Лангелини – парк и набережная вдоль внутреннего побережья Эресунн – является домом для одной из самых посещаемых достопримечательностей Копенгагена – статуи Русалочки. В Копенгагене многие кладбища выполняют функции парков, хотя и предназначены для более спокойных занятий, таких как загорание, чтение и медитация. Кладбище Ассистенс, место захоронения Ганса Кристиана Андерсена, является важным зеленым пространством для района Внутренний Нёрребро и значимым местом в Копенгагене. Менее известное Вестре Киркегор – крупнейшее кладбище в Дании, представляющее собой лабиринт из густых рощ, открытых лужаек, извилистых тропинок, живых изгородей, заросших могил, памятников, аллей, засаженных деревьями, озер и других садовых элементов. В Копенгагене действует официальная муниципальная политика, согласно которой к 2015 году все жители должны иметь возможность дойти пешком до парка или пляжа менее чем за 15 минут. В соответствии с этой политикой несколько новых парков, включая инновационный Суперкилен в районе Нёрребро, были построены или находятся в стадии разработки в районах, испытывающих недостаток в зеленых насаждениях.

Copenhagen is a green city with many parks, both large and small. King's Garden (Kongens Have), the garden of Rosenborg Castle, is the oldest and most frequented of them all. It was Christian IV who first developed its landscaping in 1606. Every year it sees more than 2.5 million visitors and in the summer months it is packed with sunbathers, picnickers and ballplayers. It serves as a sculpture garden with both a permanent display and temporary exhibits during the summer months. Fælledparken at is the largest park in Copenhagen. It is popular for sports fixtures and hosts several annual events including a free opera concert at the opening of the opera season, other open air concerts, carnival and Labour Day celebrations, and the Copenhagen Historic Grand Prix, a race for antique cars. A historical green space in the northeastern part of the city is Kastellet, a well preserved Renaissance citadel that now serves mainly as a park. Another popular park is the Frederiksberg Gardens, a 32 hectare romantic landscape park. It houses a colony of tame grey herons and other waterfowl. The park offers views of the elephants and the elephant house designed by world famous British architect Norman Foster of the adjacent Copenhagen Zoo. Langelinie, a park and promenade along the inner Øresund coast, is home to one of Copenhagen's most visited tourist attractions, the Little Mermaid statue. In Copenhagen, many cemeteries double as parks, though only for the more quiet activities such as sunbathing, reading and meditation. Assistens Cemetery, the burial place of Hans Christian Andersen, is an important green space for the district of Inner Nørrebro and a Copenhagen institution. The lesser known Vestre Kirkegaard is the largest cemetery in Denmark and offers a maze of dense groves, open lawns, winding paths, hedges, overgrown tombs, monuments, tree lined avenues, lakes and other garden features. It is official municipal policy in Copenhagen that by 2015 all citizens must be able to reach a park or beach on foot in less than 15 minutes. In line with this policy, several new parks, including the innovative Superkilen in the Nørrebro district, have been completed or are under development in areas lacking green spaces.

Внутри

Исторический центр города, Indre By или Внутренний город, включает в себя многие из самых популярных памятников и достопримечательностей Копенгагена. Район, известный как Фредериксстаден, застроенный Фредериком V во второй половине 18 века в стиле рококо, включает четыре особняка Амалиенборга – королевскую резиденцию – и широкую куполообразную Мраморную церковь в самом его центре. Напротив Амалиенборга, на острове Холмен, возвышается Копенгагенский оперный театр XXI века. К югу от Фредериксстадена канал Нихавн окаймлен красочными домами XVII и XVIII веков, многие из которых сегодня занимают оживленные рестораны и бары. Канал простирается от гавани до просторной площади Kongens Nytorv, заложенной Кристианом V в 1670 году. Важными зданиями являются дворец Шарлоттенборг, знаменитый своими художественными выставками, дворец Тотт (ныне французское посольство), Королевский датский театр и отель D'Angleterre, построенный в 1755 году. Среди других достопримечательностей Индре-Бай – здание парламента Кристиансборг, мэрия и Рундетерн, изначально служивший обсерваторией. В этом районе также расположено несколько музеев, в том числе музей Торвальдсена, посвященный творчеству скульптора Бертеля Торвальдсена XVIII века. Пешеходная улица Strøget, одна из старейших и протяженнейших в мире, закрыта для движения с 1964 года и тянется от площади Rådhuspladsen до Kongens Nytorv. Благодаря своим специализированным магазинам, кафе, ресторанам и уличным артистам, она всегда полна жизни и включает в себя старинные площади Гаммель Торв и Амагерторв, каждая из которых украшена фонтаном. Замок Розенборг на улице Øster Voldgade был построен Кристианом IV в 1606 году как летняя резиденция в стиле Ренессанс. В нем хранятся датские королевские драгоценности и регалии, коронационный трон и гобелены, изображающие победы Кристиана V в Сканийской войне.

Кристианшавен

Кристиансхавн расположен к юго-востоку от Индре-Бю на другом берегу гавани. Этот район был застроен при Кристиане IV в начале XVII века. Вдохновлённый Амстердамом, он пригласил голландских архитекторов для создания каналов внутри крепостных валов, которые прекрасно сохранились до наших дней. Ещё одной достопримечательностью является Фритаун Кристиания – довольно обширная территория, первоначально захваченная сквоттерами во время студенческих волнений в 1971 году. Сегодня она по-прежнему сохраняет определённую степень автономии. Местные жители открыто продают наркотики на "Пушер-стрит", а также изделия ручной работы и предметы искусства. Среди других интересных зданий Кристиансхавна – Церковь Спасителя с её спиралевидной башней и великолепная церковь в стиле рококо. Дом Северной Атлантики, ранее использовавшийся как склад, теперь демонстрирует культуру Исландии и Гренландии и в нём находится ресторан Noma, знаменитый своей скандинавской кухней.

Вестербро

Вестербро, к юго-западу от Индре-Бай, начинается с садов Тиволи – главной туристической достопримечательности города с его атмосферой ярмарки, театром пантомимы, концертным залом и множеством аттракционов и ресторанов. В районе Карлсберга сохранились интересные остатки старой пивоварни с тем же названием, включая Слонные ворота и пивоварню «Новый Карлсберг». Планетарий Тихо Браге расположен на берегу Ск. Йоргенс-Сё, одного из копенгагенских озер. Halmtorvet, старый сенной рынок за Центральным вокзалом, становится все более популярным благодаря своим кафе и ресторанам. Бывший скотный рынок Øksnehallen был преобразован в современный выставочный центр, где представлены искусство и фотография. Отель Radisson Blu Royal, построенный датским архитектором и дизайнером Арне Якобсеном для авиакомпании Scandinavian Airlines System (SAS) в период с 1956 по 1960 год, некогда был самым высоким отелем в Дании и единственным небоскребом города до 1969 года. Завершенный в 1908 году, Det Ny Teater (Новый театр), расположенный в проходе между Вестерброгаде и Гаммель Конгевей, с момента повторного открытия в 1994 году стал популярной площадкой для мюзиклов, привлекая самую большую аудиторию в стране.

Нёрребро

Нёрребро, расположенный к северо-западу от центра города, в последнее время превратился из рабочего района в колоритный космополитический район с антикварными магазинами, магазинами, торгующими продуктами не из Дании, и ресторанами. Большая часть жизни сосредоточена на площади Санкт-Ханс-Торв и вокруг улицы Ранцаусгаде. Историческое кладбище Копенгагена, Assistens Kirkegård, расположенное на полпути по улице Nørrebrogade, является местом упокоения многих известных личностей, включая Сёрена Кьеркегора, Нильса Бора и Ганса Христиана Андерсена, но также используется местными жителями как парк и зона для отдыха.

Эстербро

К северу от центра города расположен район Эстербро, населённый представителями высшего среднего класса, с множеством красивых особняков, некоторые из которых сейчас используются как посольства. Район простирается от Нёрребро до набережной, где с променада Лангелини видна статуя Русалочки. Созданная Эдвардом Эриксеном по мотивам сказки Ганса Кристиана Андерсена, она была открыта в 1913 году. Недалеко от Русалочки можно увидеть старую цитадель (Кастеллет). Построенная Кристианом IV, она является одним из наиболее хорошо сохранившихся фортификационных сооружений в Северной Европе. В этом районе также есть ветряная мельница. Рядом с юго-восточным углом Кастеллета находится большой фонтан Гефион (Гефионспрингванде), спроектированный Андерсом Бундгаардом и завершённый в 1908 году. Его скульптуры иллюстрируют скандинавскую легенду.

Фредериксберг

Фредериксберг, отдельный муниципалитет в городской застройке Копенгагена, расположен к западу от Нёрребро и Индре-Бю и к северу от Вестербро. Среди его достопримечательностей — Копенгагенский зоопарк, основанный в 1869 году и насчитывающий более 250 видов животных со всего мира, и дворец Фредериксберг, построенный как летняя резиденция Фредериком IV под влиянием итальянской архитектуры. В настоящее время это военная академия, с видом на обширные благоустроенные сады Фредериксберга с их павильонами, водопадами, озерами и декоративными постройками. Широкий, засаженный деревьями проспект Фредериксберг Алле, соединяющий Вестерброгаде с садами Фредериксберга, издавна связан с театрами и развлечениями. Хотя ряд более ранних театров сейчас закрыты, театры Бетти Нансен и Авеню Т по-прежнему работают.

Амагербро

Амагербро (также известный как Сённербро) – это район, расположенный непосредственно к юго-востоку от Кристиансхавн на самой северной части острова Амагер. Старые городские рвы и окружающие их парки образуют четкую границу между этими районами. Главная улица – Амагерброгаде, которая после гаваньного моста Лангебро является продолжением бульвара Г.Х. Андерсена и на которой расположено множество разнообразных магазинов, ресторанов и пабов. Амагербро застраивался в течение первых двух десятилетий двадцатого века и является самой южной застроенной частью города, с домами, как правило, в 4–7 этажей. Южнее расположены районы Сундбюёстер и Сундбювестер.

Другие районы

Недалеко от аэропорта Копенгагена, на побережье Каструпа, "Голубая планета", строительство которой было завершено в марте 2013 года, теперь является домом для национального аквариума. Благодаря 53 аквариумам, это крупнейшее подобное сооружение в Скандинавии. Церковь Грунтвига, расположенная в северном пригороде Биспебьерг, была спроектирована П. В. Йенсеном Клинтом и завершена в 1940 году. Являясь редким примером экспрессионистской церковной архитектуры, ее впечатляющий западный фасад напоминает церковный орган.

Культура

Помимо того, что Копенгаген является национальной столицей, он также служит культурным центром Дании и одним из важнейших центров в более широком регионе Скандинавии. С конца 1990-х годов город преобразился из скромной скандинавской столицы в космополитичный город с международной привлекательностью, сравнимый с такими городами, как Барселона и Амстердам. Это стало возможным благодаря масштабным инвестициям в инфраструктуру и культуру, а также работе талантливых датских архитекторов, дизайнеров и шеф-поваров. Копенгагенская неделя моды проводится каждый год в феврале и августе.

Музеи

В Копенгагене представлено множество музеев международного уровня. Национальный музей, Nationalmuseet, является крупнейшим в Дании музеем археологии и истории культуры, охватывающим историю как датской, так и зарубежных культур. Национальная галерея Дании (Statens Museum for Kunst) – национальный художественный музей с коллекциями, датируемыми с XII века до наших дней. Помимо датских художников, в коллекциях представлены работы Рубенса, Рембрандта, Пикассо, Брака, Леже, Матисса, Эмиля Нольде, Олафура Элиассона, Elmgreen & Dragset, Superflex и Йенса Ханинга. Еще один важный художественный музей Копенгагена – Ny Carlsberg Glyptotek, основанный филантропом Карлом Якобсеном, представителем второго поколения владельцев Carlsberg, и построенный вокруг его личной коллекции. Основное внимание в музее уделено классическим египетским, римским и греческим скульптурам и антиквариату, а также коллекции скульптур Родена – крупнейшей за пределами Франции. Помимо скульптурных коллекций, музей располагает обширной коллекцией картин импрессионистов и постимпрессионистов, таких как Моне, Ренуар, Сезанн, Ван Гог и Тулуз-Лотрек, а также произведениями датских художников Золотого века. Louisiana – музей современного искусства, расположенный на побережье к северу от Копенгагена. Он находится в центре скульптурного сада на скале с видом на Эресунн. В его коллекции более 3000 экспонатов, включая работы Пикассо, Джакометти и Дюбуффе. Музей датского дизайна размещается в здании бывшей больницы Фредерикса XVIII века и демонстрирует датский, а также международный дизайн и ремесла. Среди других музеев: Музей Торвальдсена, посвященный творчеству датского скульптора-романтика Бертеля Торвальдсена, жившего и работавшего в Риме; музей Cisternerne – выставочное пространство для современного искусства, расположенное в бывших цистернах, украшенных сталактитами, образовавшимися из-за изменения уровня воды; и музей Ordrupgaard, расположенный к северу от Копенгагена, представляющий французское и датское искусство XIX века и известный своими работами Поля Гогена.

Copenhagen has a wide array of museums of international standing. The National Museum, Nationalmuseet, is Denmark's largest museum of archaeology and cultural history, comprising the histories of Danish and foreign cultures alike. Denmark's National Gallery (Statens Museum for Kunst) is the national art museum with collections dating from the 12th century to the present. In addition to Danish painters, artists represented in the collections include Rubens, Rembrandt, Picasso, Braque, Léger, Matisse, Emil Nolde, Olafur Eliasson, Elmgreen & Dragset, Superflex, and Jens Haaning. Another important Copenhagen art museum is the Ny Carlsberg Glyptotek founded by second generation Carlsberg philanthropist Carl Jacobsen and built around his personal collections. Its main focus is classical Egyptian, Roman and Greek sculptures and antiquities and a collection of Rodin sculptures, the largest outside France. Besides its sculpture collections, the museum also holds a comprehensive collection of paintings of Impressionist and Post Impressionist painters such as Monet, Renoir, Cézanne, van Gogh and Toulouse Lautrec as well as works by the Danish Golden Age painters. Louisiana is a Museum of Modern Art situated on the coast just north of Copenhagen. It is located in the middle of a sculpture garden on a cliff overlooking Øresund. Its collection of over 3,000 items includes works by Picasso, Giacometti and Dubuffet. The Danish Design Museum is housed in the 18th century former Frederiks Hospital and displays Danish design as well as international design and crafts. Other museums include: the Thorvaldsens Museum, dedicated to the oeuvre of romantic Danish sculptor Bertel Thorvaldsen who lived and worked in Rome; the Cisternerne museum, an exhibition space for contemporary art, located in former cisterns that come complete with stalactites formed by the changing water levels; and the Ordrupgaard Museum, located just north of Copenhagen, which features 19th century French and Danish art and is noted for its works by Paul Gauguin.

Развлекательные и сценические искусства

Новый концертный зал Копенгагена открылся в январе 2009 года. Он был спроектирован Жаном Нувелем и располагает четырьмя залами, главный из которых вмещает 1800 зрителей. Зал является домом для Датского национального симфонического оркестра и, наряду с концертным залом Уолта Диснея в Лос-Анджелесе, является самым дорогим концертным залом, когда-либо построенным. Еще одной важной площадкой для классической музыки является концертный зал Тиволи, расположенный в садах Тиволи. Копенгагенский оперный театр (Operaen), спроектированный Хеннингом Ларсеном, открылся в 2005 году и входит в число самых современных оперных театров мира. Королевский датский театр также ставит оперные постановки наряду с драматическими спектаклями и является домом для Королевского датского балета. Основанный в 1748 году вместе с театром, он является одной из старейших балетных трупп в Европе и известен своим стилем Бурнонвиля. В Копенгагене существует развитая джазовая сцена, история которой насчитывает много лет. Она сформировалась в 1960-х годах, когда в Копенгаген приехали жить многие американские джазовые музыканты, такие как Бен Вебстер, Тэд Джонс, Ричард Буун, Эрни Уилкинс, Кенни Дрю, Эд Тигпен, Боб Роквелл, Декстер Гордон и другие, включая рок-гитариста Линка Рэя. Каждый год в начале июля улицы, площади, парки, кафе и концертные залы Копенгагена наполняются большими и малыми джазовыми концертами в рамках Копенгагенского джазового фестиваля. Один из ведущих джазовых фестивалей Европы, ежегодное мероприятие включает около 900 концертов на 100 площадках, которые посещают более 200 000 гостей из Дании и со всего мира. Крупнейшей площадкой для популярной музыки в Копенгагене является Vega, расположенная в районе Вестербро. Международный музыкальный журнал Live назвал ее "лучшей концертной площадкой в Европе". В Vega три концертных зала: большой зал Store Vega вмещает 1550 зрителей, средний зал Lille Vega – 500, а Ideal Bar Live – 250. Каждый сентябрь с 2006 года в Копенгагене проходит Фестиваль бесконечной благодарности (FOEG), посвященный инди-контркультуре, экспериментальной поп-музыке и авангардной музыке в сочетании с выставками изобразительного искусства. Для бесплатного досуга можно прогуляться по улице Строгет, особенно между площадями Нюторв и Хойббро Пладс, которая в конце дня и вечером напоминает импровизированный цирк с музыкантами, фокусниками, жонглерами и другими уличными артистами.

The new Copenhagen Concert Hall opened in January 2009. Designed by Jean Nouvel, it has four halls with the main auditorium seating 1,800 people. It serves as the home of the Danish National Symphony Orchestra and along with the Walt Disney Concert Hall in Los Angeles is the most expensive concert hall ever built. Another important venue for classical music is the Tivoli Concert Hall located in the Tivoli Gardens. Designed by Henning Larsen, the Copenhagen Opera House (Operaen) opened in 2005. It is among the most modern opera houses in the world. The Royal Danish Theatre also stages opera in addition to its drama productions. It is also home to the Royal Danish Ballet. Founded in 1748 along with the theatre, it is one of the oldest ballet troupes in Europe, and is noted for its Bournonville style of ballet. Copenhagen has a significant jazz scene that has existed for many years. It developed when a number of American jazz musicians such as Ben Webster, Thad Jones, Richard Boone, Ernie Wilkins, Kenny Drew, Ed Thigpen, Bob Rockwell, Dexter Gordon, and others such as rock guitarist Link Wray came to live in Copenhagen during the 1960s. Every year in early July, Copenhagen's streets, squares, parks as well as cafés and concert halls fill up with big and small jazz concerts during the Copenhagen Jazz Festival. One of Europe's top jazz festivals, the annual event features around 900 concerts at 100 venues with over 200,000 guests from Denmark and around the world. The largest venue for popular music in Copenhagen is Vega in the Vesterbro district. It was chosen as "best concert venue in Europe" by international music magazine Live. The venue has three concert halls: the great hall, Store Vega, accommodates audiences of 1,550, the middle hall, Lille Vega, has space for 500 and Ideal Bar Live has a capacity of 250. Every September since 2006, the Festival of Endless Gratitude (FOEG) has taken place in Copenhagen. This festival focuses on indie counterculture, experimental pop music and left field music combined with visual arts exhibitions. For free entertainment one can stroll along Strøget, especially between Nytorv and Højbro Plads, which in the late afternoon and evening is a bit like an impromptu three ring circus with musicians, magicians, jugglers and other street performers.

Искусство

В Копенгагене представлен широкий выбор художественных музеев и галерей, демонстрирующих как исторические произведения, так и более современные работы. К ним относятся Национальная галерея Дании, то есть датская национальная художественная галерея, расположенная в парке Østre Anlæg, и прилегающая коллекция Hirschsprung, специализирующаяся на искусстве XIX и начала XX века. Kunsthal Charlottenborg в центре города представляет национальное и международное современное искусство. Den Frie Udstilling, расположенная недалеко от станции Østerport, демонстрирует картины, созданные и отобранные самими современными художниками, а не официальными органами. Музей современного искусства Аркен находится в юго-западном районе Ишой. Среди художников, изображавших виды Копенгагена, – Мартинус Рёрбю (1803–1848), Кристен Кёбке (1810–1848) и плодовитый Пол Густав Фишер (1860–1934). В городе можно увидеть множество примечательных скульптур. Помимо «Русалочки» на набережной, в центре города находятся две исторические конные статуи: «Фредерик V на коне» работы Жака Сали (1771) на площади Амалиенборг и статуя Кристиана V на площади Kongens Nytorv, созданная Авраамом Сезаром Ламуро в 1688 году, вдохновлённым статуей Людовика XIII в Париже. Сады замка Розенборг содержат несколько скульптур и памятников, включая «Ганса Христиана Андерсена» Августа Саабье, «Эхо» Акселя Хансена и «Королеву-вдову Каролину Амалию» Вильгельма Биссена. Считается, что Копенгаген изобрел фотомарафон – конкурс фотографии, который ежегодно проводится в городе с 1989 года.

Ночная жизнь и фестивали

В Копенгагене на душу населения приходится одно из самых высоких чисел ресторанов и баров в мире. Ночные клубы и бары открыты до 5 или 6 утра, а некоторые – и дольше. В Дании очень либеральная культура употребления алкоголя и сильные традиции пивоварения, хотя чрезмерное употребление алкоголя не приветствуется, а датская полиция крайне серьезно относится к вождению в нетрезвом виде. Особенно известны своей ночной жизнью центральные районы города, такие как Истедгаде и Энгаве Пладс в Вестербро, Санкт-Ханс-Торв в Нёрребро и некоторые места в Фредериксберге. К известным ночным клубам относятся Bakken Kbh, ARCH (ранее ZEN), Jolene, The Jane, Chateau Motel, KB3, At Dolores (ранее Sunday Club), Rust, Vega Nightclub и Culture Box.

В Копенгагене регулярно проводятся различные общественные фестивали, в основном летом. Копенгагенский карнавал проводится ежегодно с 1982 года во время праздника Троицы в парке Фелледпаркен и по всему городу, в нем участвуют 120 групп, 2000 танцоров и 100 000 зрителей. С 2010 года старая верфь B&W на Рефсхалеёне в гавани стала местом проведения фестиваля тяжелой рок-музыки Copenhell. Copenhagen Pride – это ЛГБТ-фестиваль гордости, который проходит каждый год в августе. В рамках Pride проводится серия различных мероприятий по всему Копенгагену, но основное празднование происходит на площади Ратуши, которая во время Pride переименовывается в Площадь Гордости. Копенгагенский Distortion стал одним из крупнейших уличных фестивалей в Европе, собирая в начале июня каждый год 100 000 участников.

Парки развлечений

В Копенгагене находятся старейший и третий по старшинству парк развлечений в мире. Dyrehavsbakken, ярмарочный и развлекательный парк, основанный в 1583 году, расположен в Клампенборге, к северу от Копенгагена, в лесистой местности, известной как Драйрехавен. Созданный Кристианом IV как парк развлечений с аттракционами, играми и ресторанами, он является старейшим сохранившимся парком развлечений в мире. Сады Тиволи – парк развлечений и сад для отдыха, расположенный в центре Копенгагена между Площадью Ратуши и Центральным вокзалом. Он открылся в 1843 году, что делает его третьим старейшим парком развлечений в мире, вторым является Вурстельпратер в Вене. Среди его аттракционов – старейшие в мире действующие американские горки Rutschebanen, построенные в 1915 году, и старейшее действующее колесо обозрения, открытое в 1943 году. Сады Тиволи также служат площадкой для различных видов исполнительского искусства и являются активной частью культурной жизни Копенгагена.

Образование

В Копенгагене обучается более 94 000 студентов в крупнейших университетах и учреждениях: Копенгагенском университете (38 867 студентов), Копенгагенской школе бизнеса (20 000 студентов), Метрополитенском университетском колледже и Университетском колледже Капитал (по 10 000 студентов каждый), Техническом университете Дании (7 000 студентов), KEA (около 4500 студентов), IT-университете Копенгагена (2 000 студентов) и копенгагенском кампусе Университета Ольборг (2 300 студентов). Копенгагенский университет – старейший университет Дании, основанный в 1479 году. Он привлекает около 1500 иностранных студентов и студентов по обмену ежегодно. В 2016 году Академический рейтинг мировых университетов поместил его на 30-е место в мире. Технический университет Дании расположен в Лингби, на северной окраине Копенгагена. В 2013 году он был признан одним из ведущих технических университетов Северной Европы. IT-университет – самый молодой университет Дании, учебное заведение с одним факультетом, специализирующееся на технических, социальных и бизнес-аспектах информационных технологий. Датская академия изобразительных искусств предоставляет образование в области искусства уже более 250 лет. В ее состав входят историческая Школа изобразительных искусств, а позднее к ней были добавлены Школа архитектуры, Школа дизайна и Школа реставрации. Копенгагенская школа бизнеса (CBS) – это бизнес-школа, аккредитованная EQUIS, расположенная в Фредериксберге. Филиалы Университетского колледжа Капитал и Университетского колледжа Метрополитен находятся как в Копенгагене, так и за его пределами.

Спорт

В городе представлено множество спортивных команд. Основными футбольными командами являются исторически успешные ФК «Копенгаген» и «Брондбю». ФК «Копенгаген» играет на стадионе «Паркен» в районе Эстербро. Основанный в 1992 году, клуб является результатом слияния двух старых копенгагенских клубов: B 1903 (из пригорода Гентофте) и KB (из Фредериксберга). «Брондбю» играет на стадионе «Брондбю» в пригороде Брондбювестер. BK Frem базируется в южной части Копенгагена (Сидхавнен, Вальбю). Другие команды, имеющие значительный вес, – ФК «Нордсйелланд» (из пригорода Фарум), «Фремад Амагер», B93, AB, «Линдбю» и Hvidovre IF. В Копенгагене есть несколько гандбольных команд – вид спорта, особенно популярный в Дании. Клубы, играющие в «высших» лигах, включают «Аякс», «Идун» и HIK (Геллеруп). В Копенгагене также есть команды по хоккею с шайбой, три из которых выступают в высшей лиге: Rødovre Mighty Bulls, Herlev Eagles и Hvidovre Ligahockey – все это клубы из внутренних пригородов. Копенгагенский клуб конькобежцев, основанный в 1869 году, является старейшей хоккейной командой в Дании, но в настоящее время не играет в высшей лиге. Регби-юнион также практикуется в датской столице, представлены команды, такие как CSR Nanok, Copenhagen Business School Sport Rugby, Frederiksberg RK, Exiles RUFC и Rugbyklubben Speed. В Копенгагене проводятся матчи по регби-лиге, а национальная сборная играет на стадионе в Гентофте. Датская австралийская футбольная лига, базирующаяся в Копенгагене, является крупнейшим соревнованием по австралийскому футболу за пределами англоязычных стран. Копенгагенский марафон, ежегодное марафонское мероприятие в Копенгагене, был учрежден в 1980 году. Round Christiansborg Open Water Swim Race – это соревнование по плаванию на открытой воде, которое ежегодно проводится в конце августа. Это любительское мероприятие сочетается с чемпионатом Дании. В 2009 году в рамках мероприятия также проводились соревнования Кубка мира FINA утром. Копенгаген принимал чемпионат мира UCI по шоссейным велогонкам в сентябре 2011 года, воспользовавшись своей развитой велосипедной инфраструктурой. Дания впервые принимала это мероприятие с 1956 года, когда оно также проходило в Копенгагене.

The city has a variety of sporting teams. The major football teams are the historically successful FC København and Brøndby. FC København plays at Parken in Østerbro. Formed in 1992, it is a merger of two older Copenhagen clubs, B 1903 (from the inner suburb Gentofte) and KB (from Frederiksberg). Brøndby plays at Brøndby Stadion in the inner suburb of Brøndbyvester. BK Frem is based in the southern part of Copenhagen (Sydhavnen, Valby). Other teams of more significant stature are FC Nordsjælland (from suburban Farum), Fremad Amager, B93, AB, Lyngby and Hvidovre IF. Copenhagen has several handball teams—a sport which is particularly popular in Denmark. Of clubs playing in the "highest" leagues, there are Ajax, Ydun, and HIK (Hellerup). Copenhagen also has ice hockey teams, of which three play in the top league, Rødovre Mighty Bulls, Herlev Eagles and Hvidovre Ligahockey all inner suburban clubs. Copenhagen Ice Skating Club founded in 1869 is the oldest ice hockey team in Denmark but is no longer in the top league. Rugby union is also played in the Danish capital with teams such as CSR Nanok, Copenhagen Business School Sport Rugby, Frederiksberg RK, Exiles RUFC and Rugbyklubben Speed. Rugby league is now played in Copenhagen, with the national team playing out of Gentofte Stadion. The Danish Australian Football League, based in Copenhagen is the largest Australian rules football competition outside of the English speaking world. Copenhagen Marathon, Copenhagen's annual marathon event, was established in 1980. Round Christiansborg Open Water Swim Race is a open water swimming competition taking place each year in late August. This amateur event is combined with a Danish championship. In 2009 the event included a FINA World Cup competition in the morning. Copenhagen hosted the 2011 UCI Road World Championships in September 2011, taking advantage of its bicycle friendly infrastructure. It was the first time that Denmark had hosted the event since 1956, when it was also held in Copenhagen.

Аэропорт

Большая Копенгагенская агломерация обладает очень развитой транспортной инфраструктурой, что делает её транспортным узлом Северной Европы. Аэропорт Копенгагена, открытый в 1925 году, является крупнейшим аэропортом Скандинавии и расположен в Каструпе, на острове Амагер. Он соединен с центром города линиями метро и железнодорожным сообщением. Октябрь 2013 года стал рекордным по пассажиропотоку – 2,2 миллиона человек, а данные за ноябрь 2013 года свидетельствуют о ежегодном увеличении числа пассажиров примерно на 3%, что на 50% превышает среднее европейское значение.

Дорожная, железнодорожная и паромная перевозка

Копенгаген располагает обширной дорожной сетью, включающей автомагистрали, соединяющие город с другими частями Дании и Швецией через мост Эресунн. Автомобиль по-прежнему остается самым популярным видом транспорта в самом городе, обеспечивая две трети всех пройденных расстояний. Однако это может приводить к серьезным пробкам в часы пик. Поезд Эресунн связывает Копенгаген с Мальмё круглосуточно, семь дней в неделю. Копенгаген также обслуживается ежедневным паромным сообщением с Осло в Норвегии. В 2012 году Копенгагенский порт принял 372 круизных судна и 840 000 пассажиров. Копенгагенское метро значительно расширилось с открытием линии City Circle Line (M3) 29 сентября 2019 года. Новая линия соединяет все центральные районы города посредством метро, включая Центральный вокзал, и открыла 17 новых станций для жителей Копенгагена. 28 марта 2020 года было открыто расширение линии Харбор (M4) в Нордхавне. Новое расширение, отправляющееся от Центрального вокзала Копенгагена, является ответвлением от линии M3 Cityring до Эстерпорта. Открытие филиала M4 Sydhavn ожидается в 2024 году. Новые линии метро являются частью стратегии города по переходу к устойчивым видам транспорта, таким как общественный транспорт и велосипед, в противовес использованию автомобилей. Копенгаген часто упоминается городскими планировщиками как пример образцовой интеграции общественного транспорта и городского развития. Реализуя свой План пальцев, Копенгаген считается первым в мире примером транзитного мегаполиса, а районы вокруг станций S-Train, такие как Баллеруп и Брёнбю Странд, являются одними из первых примеров развития, ориентированного на общественный транспорт.

Велоспорт

Копенгаген с 2015 года признается одним из самых удобных для велосипедистов городов в мире, где количество велосипедов превышает число жителей. В 2012 году около 36% работающих или учащихся горожан добирались на велосипеде на работу, в школу или университет. Копенгагенские велосипедисты, включая жителей и приезжих, ежедневно преодолевают 1,27 миллиона километров, а 75% копенгагенцев пользуются велосипедом круглый год. Городская велосипедная инфраструктура обширна и активно используется, предлагая велосипедные полосы, отделенные от автомобильного и пешеходного движения, а иногда и собственные системы светофоров, дающие велосипедистам несколько секунд для разгона.

Здравоохранение

Содействие здоровью является важным вопросом для муниципальных властей Копенгагена. Центральным элементом миссии города в области устойчивого развития является программа "Long Live Copenhagen" (Længe Leve København), целью которой является увеличение продолжительности жизни граждан, повышение качества жизни за счет улучшения стандартов здоровья, а также поддержка более продуктивной жизни и равных возможностей. Город ставит перед собой цели по стимулированию регулярных занятий спортом и сокращению числа курящих и употребляющих алкоголь. Помимо 8000 сотрудников, больница выполняет функции обучения и приема стажеров. Она выигрывает от присутствия студентов-медиков и других специалистов в области здравоохранения, а также ученых, работающих по различным исследовательским грантам. Больница получила международную известность как место съемок телевизионного мини-сериала ужасов Ларса фон Триера "Королевство". Больница Биспебьерг была построена в 1913 году и обслуживает около 400 000 жителей агломерации Копенгагена, в ней работает около 3000 сотрудников. Другими крупными больницами города являются больница Амагер (1997), больница Герлев (1976), больница Хвидовре (1970) и больница Гентофте (1927).

Медиа

Многие датские медиакорпорации расположены в Копенгагене. DR, крупнейшая датская общественная телерадиовещательная корпорация, консолидировала свою деятельность в новом штаб-квартире DR Byen в 2006 и 2007 годах. Аналогично, TV2, базирующаяся в Оденсе, сосредоточила свою деятельность в Копенгагене в современном медиацентре в Тегльхолмене. В Копенгагене базируются две национальные ежедневные газеты – Politiken и Berlingske, а также два таблоида – Ekstra Bladet и BT. Kristeligt Dagblad издается в Копенгагене шесть раз в неделю. Среди других важных медиакорпораций – Aller Media, крупнейший издатель еженедельных и ежемесячных журналов в Скандинавии, медиагруппа Egmont и Gyldendal, крупнейшее датское издательство книг. В Копенгагене развита кино- и телевизионная индустрия. Nordisk Film, основанная в Вальби, Копенгаген, в 1906 году, является старейшей в мире кинокомпанией, непрерывно работающей по сей день. CPH:PIX – международный фестиваль художественного кино в Копенгагене, основанный в 2009 году в результате слияния 20-летнего NatFilm Festival и четырехлетнего CIFF. Фестиваль CPH:PIX проходит в середине апреля. CPH:DOX – международный фестиваль документального кино в Копенгагене, который ежегодно проводится в ноябре. Помимо программы документальных фильмов, включающей более 100 картин, CPH:DOX предлагает обширную программу мероприятий, включающую десятки событий, концертов, выставок и вечеринок по всему городу.