Введение
Район в центре Копенгагена
Indre By (English: ), also known as Copenhagen Center or K or Downtown Copenhagen, is an administrative district (bydel) in central Copenhagen, the capital of Denmark. It covers an area of , has a population of 26,223, and a population density of 5,638 per km2. Neighboring city districts are as follows:
to the east and south east is Christianshavn, separated from the Inner City by the Inner Harbour (Inderhavnen) and Copenhagen Harbour (Københavns Havn)
to the north is Indre Østerbro
to the west is Indre Nørrebro and Frederiksberg municipality, which is not a part of Copenhagen municipality but rather an enclave surrounded by the municipality, with both being separated from the Indre By along the "lakes" (Skt. Jørgens Lake, Peblinge Lake, and Sortedams Lake)
to the southwest is Vesterbro
to the south is Vestamager, separated from the Inner City by the South Harbour (Sydhavnen)
Indre By (англ. ), также известный как Копенгагенский центр или K или Центр Копенгагена, является административным районом (bydel) в центре Копенгагена, столицы Дании. Он занимает площадь в , имеет население 26 223 человека и плотность населения 5638 человек на км². Соседние городские районы:
Indre By (English: ), also known as Copenhagen Center or K or Downtown Copenhagen, is an administrative district (bydel) in central Copenhagen, the capital of Denmark. It covers an area of , has a population of 26,223, and a population density of 5,638 per km2. Neighboring city districts are as follows:
to the east and south east is Christianshavn, separated from the Inner City by the Inner Harbour (Inderhavnen) and Copenhagen Harbour (Københavns Havn)
to the north is Indre Østerbro
to the west is Indre Nørrebro and Frederiksberg municipality, which is not a part of Copenhagen municipality but rather an enclave surrounded by the municipality, with both being separated from the Indre By along the "lakes" (Skt. Jørgens Lake, Peblinge Lake, and Sortedams Lake)
to the southwest is Vesterbro
to the south is Vestamager, separated from the Inner City by the South Harbour (Sydhavnen)
на востоке и юго-востоке – Кристиансхавн, отделенный от Indre By внутренней гаванью (Inderhavnen) и гаванью Копенгагена (Københavns Havn);
на севере – Индре Остербро;
на западе – Индре Нёрребро и муниципалитет Фредериксберг, который не входит в состав муниципалитета Копенгагена, а является анклавом, окруженным этим муниципалитетом, оба они отделены от Indre By вдоль "озер" (Skt. Jørgens Sø, Peblinge Sø и Sortedams Sø);
на юго-западе – Вестербро;
на юге – Вестамагер, отделенный от Indre By Южной гаванью (Sydhavnen).
Indre By (English: ), also known as Copenhagen Center or K or Downtown Copenhagen, is an administrative district (bydel) in central Copenhagen, the capital of Denmark. It covers an area of , has a population of 26,223, and a population density of 5,638 per km2. Neighboring city districts are as follows:
to the east and south east is Christianshavn, separated from the Inner City by the Inner Harbour (Inderhavnen) and Copenhagen Harbour (Københavns Havn)
to the north is Indre Østerbro
to the west is Indre Nørrebro and Frederiksberg municipality, which is not a part of Copenhagen municipality but rather an enclave surrounded by the municipality, with both being separated from the Indre By along the "lakes" (Skt. Jørgens Lake, Peblinge Lake, and Sortedams Lake)
to the southwest is Vesterbro
to the south is Vestamager, separated from the Inner City by the South Harbour (Sydhavnen)
Район Индре Би
Этот район является историческим, географическим и политическим сердцем современного Копенгагена и отражает историю Дании. Его границы в значительной степени соответствовали размерам города во времена правления короля Кристиана IV (1588–1648). В то время это был укрепленный город, границы которого состояли из оборонительных стен с рвами. Для обеспечения водой рвы была создана серия дамб. Въезд и выезд из города осуществлялся через четыре городских ворот: Вестерпорт («Западные ворота») возле нынешней площади Радхуспладсен (площади мэрии), Норрепорт («Северные ворота») возле нынешней станции Норрепорт, Остерпорт («Восточные ворота») у нынешней станции Остерпорт и Амагерпорт («Амагерские ворота», фактически Южные ворота) между Кристиансхавном и островом Амагер. Ворота были разобраны в 1856 году. Места их расположения сейчас отмечены вехами, установленными на этих местах. Кроме того, в рамках масштабного строительного проекта Кристиана IV были созданы искусственные озера, которые существуют и по сей день и обычно называются «озерами» (озеро Святого Йоргена, озеро Пеблинге и озеро Сортедамс). Территория за озерами, ныне густонаселенные городские районы, использовалась преимущественно для выпаса скота. Строительство за пределами этих первоначальных городских границ было запрещено, чтобы пушки укреплений имели прямой огонь и враг не мог найти укрытий. Линия, обозначавшая эту «запретную для строительства» зону, называлась Линией демаркации (Demarkationslinien). Линия была отодвинута дальше по мере увеличения дальности стрельбы пушек и была отменена только после эпидемии холеры 1853 года. Система укреплений была продана муниципалитету Копенгагена в 1869 году и в значительной степени разобрана в следующем году. Свидетельства существования стен можно найти в названиях улиц, очерчивающих центральную часть города. От Кастеллета, расположенного в северо-восточной точке района, тянется Øster Voldgade («Восточная Уличная стена») в юго-западном направлении. Улица меняет название недалеко от станции Норрепорт и продолжается как Nørre Voldgade («Северная Уличная стена»). Vester Voldgade («Западная Уличная стена») начинается в парке Ørsteds и идет на юго-восток до воды гавани Копенгагена (Københavns Havn). Система укреплений продолжается на другом берегу воды в городском районе Кристиансхавн. За пределами того места, где когда-то стояли стены, было создано кольцо парков (fæstningsringen, англ. "fortification ring"), а остатки бастионов, равелинов и рвов можно увидеть в парке Østre Anlæg, Ботаническом саду, парке Ørsted и садах Тиволи.
История
Копенгаген был основан около 1000 года Свейном I Вильбородой и его сыном Кнутом Великим. До середины XII века это была лишь рыбацкая деревня, когда Гавн («Гавань»), как тогда назывался город, приобрел все большее значение в датском королевстве. Около 1160 года король Вальдемар Великий передал управление Копенгагеном Абсалону, епископу Роскилле. В то время как другие города в Датском королевстве находились под управлением короля, Хавн или Кёбманнехавн (Торговая гавань), как он стал известен, был передан епископу Роскилле. Епископ Абсалон построил свой укрепленный «Замок в Гавне» в 1167 году на небольшом острове за пределами самой гавани, остатки которого до сих пор можно увидеть под нынешним дворцом Кристиансборг. Замок простоял 200 лет. Католическая церковь возвела соборы в Роскилле (Роскильдский собор) и в Лунде (Лундский собор), в современной Швеции, что заложило основу для дальнейшего развития этих региональных центров. Поскольку Гавн находился на полпути между двумя городами, он был удобно расположен для движения и торговли. В последующие годы город вырос в десять раз. Превосходная гавань способствовала росту Копенгагена, пока он не стал важным центром торговли (отсюда и его название). Были основаны церкви и монастыри. Экономика Кёбманнехавна процветала благодаря доходам от огромной торговли сельдью, которая снабжала большую часть католической Европы соленой сельдью для Великого поста. В 1254 году город получил хартию, став городом под управлением епископа Якоба Эрландсена. Копенгаген располагался на важнейшем подходе к Балтийскому морю и богатым северогерманским торговым городам Ганзейского союза, что обеспечивало Копенгагену власть и богатство, но также угрожало его существованию. Город неоднократно подвергался нападениям вендских пиратов и Ганзейского союза. Неоднократно город осаждался и разорялся Ганзейским союзом. В 1369 году замок был разрушен, но на его месте был построен новый – Копенгагенский замок. В то же время датский король также пытался вернуть Копенгаген из-под власти епископа. Короне это удалось в 1416 году, когда король Эрик Померанский взял город под свой контроль. С тех пор Копенгаген принадлежал датской короне. Несмотря на столетия борьбы за власть и войны, город становился все богаче. Жители Копенгагена активно торговали как с друзьями, так и с врагами. В город приезжали иностранные купцы. Были созданы ремесленные гильдии и основан Копенгагенский университет. К моменту коронации Кристиана IV в 1596 году Копенгаген стал богатым и могущественным городом. Новый король решил сделать город экономическим, военным, религиозным и культурным центром всего Северного региона. Король основал первые торговые компании с исключительными правами на торговлю с заморскими странами. Для ограничения импорта были созданы мануфактуры, чтобы страна могла производить как можно больше товаров самостоятельно. Кристиан IV расширил Копенгаген, добавив два новых района: Нибодер («Новые Казармы») для большого количества военно-морского персонала и новый район торговцев, а также Кристиансхавн («Гавань Кристиана»), который был спроектирован по образцу Амстердама. Вокруг всего расширенного города было построено современное укрепление с земляными валами и бастионами. Однако постепенно оно стало параллельно городским границам, и в течение следующих 200 лет движение в Копенгаген и из него должно было проходить через четыре узких городских ворот. Помимо новых земляных сооружений, Кристиан IV поручил немецким и голландским архитекторам и мастерам построить великолепные здания, призванные усилить его престиж. Эти здания и сегодня формируют облик Копенгагена. К моменту смерти Кристиана IV в 1648 году Копенгаген стал главным укреплением и военно-морским портом Дании, а город стал основой для управления датским королевством и центром торговли в Северной Европе. В 1840-х годах военные настаивали на демонтаже кольца укреплений во внутреннем городе, и военные продали землю муниципалитету Копенгагена, который взял на себя владение в октябре 1869 года. Начался демонтаж, и разгорелись споры о том, что делать с землей. Часть земли была использована для парков и зеленых зон. Демонтаж укреплений и перемещение оборонительных сооружений столицы дальше от города также позволили городу расшириться, открыв возможности для развития многих других городских районов в современном Копенгагене.