Нёрребро – район Копенгагена, Дания. Население 71,891. Мультикультурный район к северо-западу от центра города, рядом с Nørreport. Информация о местоположении и границах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Копенгагена, Дания
District of Copenhagen, Denmark
Нёрребро (Nørrebro, [ˈnøːʁəˌbʁo]) — один из 10 официальных районов муниципалитета Копенгагена, Дания. Он расположен к северо-западу от центра города, за пределами местоположения старых Северных ворот (Nørreport), которые, до их разборки в 1856 году, находились недалеко от современной станции Nørreport.
Nørrebro (, NUHrahpro) is one of the 10 official districts of Copenhagen Municipality, Denmark. It is northwest of the city centre, beyond the location of the old Northern Gate (Nørreport), which, until dismantled in 1856, was near the current Nørreport station.
География
Нёрребро имеет площадь и население 71 891 человек. Он граничит с Индре-Бю на юго-востоке, Остербро на северо-востоке, Биспебьергом на северо-западе и муниципалитетом Фредериксберг на юго-западе.
Nørrebro has an area of and a population of 71,891. It is bordered by Indre By to the southeast, Østerbro to the northeast, Bispebjerg to the northwest and Frederiksberg Municipality to the southwest.
Культура
Нёрребро известен своим многокультурным сообществом. Через район проходит многонациональная главная улица Nørrebrogade, с множеством магазинов и ресторанов. Одной из главных достопримечательностей района является историческое кладбище Ассистенс (Assistens Kirkegård), последнее пристанище известных датчан, таких как Сёрен Кьеркегор, Нильс Бор и Ганс Христиан Андерсен. В Нёрребро живут люди со всех уголков мира. В 2017 году почти каждый шестой житель имел не датский паспорт, преимущественно паспорт европейской (9,4%) или азиатской (3,1%) страны. Крупнейшие общины иностранцев – шведы (1,0%), немцы (0,9%), норвежцы (0,9%), британцы (0,8%) и турки (0,7%). В опросе журнала Time Out 2021 года, в котором приняли участие 27 000 горожан и который был оценен экспертной комиссией, Нёрребро был признан самым крутым районом в мире. В нем отмечалось "ослепительное сочетание исторических памятников, ультрасовременной архитектуры и заведений, предлагающих еду и напитки".
Nørrebro is known for its multicultural community. The multiethnic main street Nørrebrogade runs through the area, with a multitude of shops and restaurants. One of the main points of interest in the area is historic Assistens Cemetery (Assistens Kirkegård), the final resting place of famous Danes such as Søren Kierkegaard, Niels Bohr and H. C. Andersen. Nørrebro is inhabited by people from all parts of the world. In 2017, almost one out of six inhabitants had a non Danish passport, hereof mainly a passport from a European (9.4%) or Asian (3.1%) country. The largest foreigner communities are Swedes (1.0%), Germans (0.9%), Norwegian (0.9%), Brits (0.8%) and Turks (0.7%). In a Time Out magazine's 2021 poll of 27,000 urbanites evaluated by a panel of experts, Nørrebro was selected as the world's coolest neighbourhood. It highlighted the district's "dazzling blend of historic landmarks, ultramodern architecture and food and drink joints"
Беспорядки
Нёрреброгаде известен как место многочисленных беспорядков на протяжении многих лет. В 1980-х годах он часто становился ареной жестоких столкновений между датской полицией и радикальными сквоттерами, известными как BZ. Эти столкновения носили крайне ожесточённый характер, часто с применением коктейлей Молотова и самодельных бомб со стороны сквоттеров, а также дубинок, слезоточивого газа и огнестрельного оружия со стороны полиции. 18 мая 1993 года в этом районе произошли беспорядки в Нёрребро, последовавшие за одобрением датскими избирателями вступления в Европейский Союз. Полиция оказалась неподготовленной к протестующим, которые бросали брусчатку со стройплощадки неподалёку. Впоследствии было произведено 113 выстрелов: несколько демонстрантов получили ранения, некоторые – тяжёлые. Хотя никто из протестующих не погиб, в результате столкновений пострадали 13 демонстрантов и 92 полицейских. Эти беспорядки стали самыми масштабными со времён Второй мировой войны, однако, несмотря на начатое официальное расследование, до сих пор остаётся много вопросов относительно того, почему полиция была не готова и что именно произошло. После беспорядков датская полиция модернизировала личное оружие и средства для подавления беспорядков, приведя их в соответствие с современными стандартами, и начала работу над улучшением стратегического и тактического управления толпой и беспорядками. В конце декабря 2006 года произошли беспорядки, связанные с судьбой оккупированного социального центра «Унгдомсхусет» («Дом молодёжи»), служившего местом встреч для леворадикальных группировок. Демонстрация в поддержку центра была заблокирована полицией, что привело к уличной драке. Демонстранты бросали камни и фейерверки в полицию, которая в ответ применила бронетехнику для разгона демонстрантов и распылила слезоточивый газ. Столкновения переросли в полномасштабные беспорядки, с пожарами, бушевавшими всю ночь на улицах. Четыре полицейских и два демонстранта получили ранения. 1 марта 2007 года, когда полиция выселила сквоттеров из «Унгдомсхусет», после чего здание было снесено, произошли самые крупные беспорядки в современной истории Дании. По оценкам, выселение из «Унгдомсхусет» и ущерб, нанесённый в ходе последовавших беспорядков, обошлись городу и государству примерно в 100 миллионов датских крон (около 17 миллионов долларов США). 1 сентября 2007 года дополнительные беспорядки вспыхнули в результате протеста, приуроченного к шести месяцам со дня сноса «Унгдомсхусет».
Nørrebrogade is known as the site of many riots over the years. During the 1980s, it often provided the setting for violent clashes between Danish police and militant squatters known as BZ. The battles were of a very vicious nature, often involving Molotov cocktails and pipe bombs being used by the squatters, as well as batons, tear gas and firearms used by the police. On 18 May 1993, the district was the scene of the Nørrebro riot following the Danish "yes" vote to the European Union. The police were unprepared for the rioters, who threw paving stones from a nearby construction site. Subsequently, 113 shots were fired: several demonstrators were wounded, some severely. Though none of the protesters died at the time, the fight left 13 demonstrators and 92 policemen injured. The riot was the worst since World War II, but although an official investigation was initiated there is still much doubt as to why the policemen were unprepared or what exactly happened. Following the riot the Danish police upgraded their hand carried weapons and riot gear to modern standards and began a process towards better strategic and tactical handling of crowds and riots. In late December 2006, a riot took place, regarding the fate of the squatted social centre Ungdomshuset ("The Youth House"), a rendez vous point for the far left. A demonstration in support of the house was blocked by the police and a fullface streetfight broke out. The demonstrators hurled stones and fireworks at the police, who in response used their armoured cars to disband the demonstrators and fired tear gas in to the crowd. The fight grew into a full scale riot, with fires burning over night in the streets. Four police and two demonstrators were injured. On March 1, 2007, the biggest riots in recent Danish history broke out when the police moved in and evicted squatters in Ungdomshuset, which was followed by the demolition of the building. It is estimated that the eviction of Ungdomshuset and the damage done during the following riots has cost the city and the state around 100 million danish kroner (around 17 million USD). On September 1, 2007, additional rioting resulted from a protest marking six months after the demolition of Ungdomshuset.