Введение
Район Копенгагена, Дания
Indre Østerbro (lit. English, "Inner Østerbro"), was one of the administrative, statistical, and tax city districts ("bydele") comprising the municipality of Copenhagen, Denmark. It lay on the eastern edge of the municipality. It covered an area of 6.76 km2, had a population of 46,095 and a population density of 6,817 per km2. Since 2007, the district has been part of the administrative district Østerbro. Neighboring city districts were as follows:
to the northwest was Ydre Østerbro
to the west was Ydre Nørrebro
to the southwest was Indre Nørrebro
to the south was the Indre By, also known as "Copenhagen Center" or "Downtown Copenhagen" or "City"
to the east and north was the Øresund, the strait which separates the island of Zealand from Sweden
Colloquially, the Indre Østerbro ("Inner Østerbro"), along with its neighboring city district to the northwest – Ydre Østerbro ("Outer Østerbro") – were sometimes collectively referred to as "Østerbro". But technically they were two separate legal units within Copenhagen municipality.
Инре Øстербро (дословно с английского, "Внутренний Øстербро") был одним из административных, статистических и налоговых городских районов ("bydele"), составлявших муниципалитет Копенгагена, Дания. Он располагался на восточной границе муниципалитета. Площадь района составляла 6,76 км², население – 46 095 человек, а плотность населения – 6817 человек на км². С 2007 года район входит в состав административного округа Øстербро. Соседними городскими районами были:
Indre Østerbro (lit. English, "Inner Østerbro"), was one of the administrative, statistical, and tax city districts ("bydele") comprising the municipality of Copenhagen, Denmark. It lay on the eastern edge of the municipality. It covered an area of 6.76 km2, had a population of 46,095 and a population density of 6,817 per km2. Since 2007, the district has been part of the administrative district Østerbro. Neighboring city districts were as follows:
to the northwest was Ydre Østerbro
to the west was Ydre Nørrebro
to the southwest was Indre Nørrebro
to the south was the Indre By, also known as "Copenhagen Center" or "Downtown Copenhagen" or "City"
to the east and north was the Øresund, the strait which separates the island of Zealand from Sweden
Colloquially, the Indre Østerbro ("Inner Østerbro"), along with its neighboring city district to the northwest – Ydre Østerbro ("Outer Østerbro") – were sometimes collectively referred to as "Østerbro". But technically they were two separate legal units within Copenhagen municipality.
на северо-западе – Ydre Øстербро;
на западе – Ydre Nørrebro;
на юго-западе – Indre Nørrebro;
на юге – Indre By, также известный как "Центр Копенгагена" или "Центр города";
на востоке и севере – Эресунн, пролив, отделяющий остров Зеландия от Швеции.
Indre Østerbro (lit. English, "Inner Østerbro"), was one of the administrative, statistical, and tax city districts ("bydele") comprising the municipality of Copenhagen, Denmark. It lay on the eastern edge of the municipality. It covered an area of 6.76 km2, had a population of 46,095 and a population density of 6,817 per km2. Since 2007, the district has been part of the administrative district Østerbro. Neighboring city districts were as follows:
to the northwest was Ydre Østerbro
to the west was Ydre Nørrebro
to the southwest was Indre Nørrebro
to the south was the Indre By, also known as "Copenhagen Center" or "Downtown Copenhagen" or "City"
to the east and north was the Øresund, the strait which separates the island of Zealand from Sweden
Colloquially, the Indre Østerbro ("Inner Østerbro"), along with its neighboring city district to the northwest – Ydre Østerbro ("Outer Østerbro") – were sometimes collectively referred to as "Østerbro". But technically they were two separate legal units within Copenhagen municipality.
В разговорной речи Инре Øстербро ("Внутренний Øстербро") вместе с соседним городским районом на северо-западе – Ydre Øстербро ("Внешний Øстербро") – иногда объединялись под общим названием "Øстербро". Однако технически это были две отдельные административные единицы в муниципалитете Копенгагена.
Indre Østerbro (lit. English, "Inner Østerbro"), was one of the administrative, statistical, and tax city districts ("bydele") comprising the municipality of Copenhagen, Denmark. It lay on the eastern edge of the municipality. It covered an area of 6.76 km2, had a population of 46,095 and a population density of 6,817 per km2. Since 2007, the district has been part of the administrative district Østerbro. Neighboring city districts were as follows:
to the northwest was Ydre Østerbro
to the west was Ydre Nørrebro
to the southwest was Indre Nørrebro
to the south was the Indre By, also known as "Copenhagen Center" or "Downtown Copenhagen" or "City"
to the east and north was the Øresund, the strait which separates the island of Zealand from Sweden
Colloquially, the Indre Østerbro ("Inner Østerbro"), along with its neighboring city district to the northwest – Ydre Østerbro ("Outer Østerbro") – were sometimes collectively referred to as "Østerbro". But technically they were two separate legal units within Copenhagen municipality.
Район Индре Остербро
Индре Остербро расположен недалеко от центра Копенгагена – Внутреннего города (Indre By), что делает его очень привлекательным местом для жизни, как и другие районы, непосредственно прилегающие к центру: Индре Нёрребро ("Внутренний Нёрребро"), Вестербро, Фредериксберг и Кристианшавн. Район находился к северу от центра города на месте старых Восточных ворот ("Østerport"), служивших въездом в старый город. Ворота, вместе с остальными тремя воротами в старый город – Вестерпорт ("Западные ворота") рядом с нынешней Копенгагенской ратушей (Københavns Rådhus), Нёррепорт ("Северные ворота") рядом с нынешней станцией Нёррепорт и Амагерпорт ("Амагерские ворота", то есть фактически Южные ворота) между Кристианшавном и островом Амагер – были разобраны в 1856 году. Изначально ворота средневековья располагались недалеко от современной площади Конгенс-Ниторв в центре Копенгагена. Когда Кристиан IV расширил укрепления Внутреннего города, он также перенес ворота ближе к Кастеллету, что привело к путанице, будто Восточные ворота находятся севернее Северных. Название Østerbro часто сравнивают с мостом, которых много в Дании, и переводят на современный датский как "Восточный мост". Однако это старое слово, обозначающее не мост, а район. Таким образом, его прямой перевод на английский – East Borough или Eastern Borough. Район отличался усовершенствованной кирпичной мостовой. Индре Остербро выигрывал от близости к большому парку, Фælledparken, а также к гавани и водным территориям Фрихавн и Лангелиние. Кроме того, он был менее густонаселенным, чем районы Нёрребро (Внутренний Нёрребро и Внешний Нёрребро). В этом районе расположены посольства ряда стран, включая США, Канаду, Великобританию и Россию. Также в районе находится одно из "озер" Копенгагена – озеро Сортедам.
История
До 1853 года, после эпидемии холеры, обрушившейся на Копенгаген, за пределами старой части города существовала зона, запрещенная для застройки, которая сейчас известна как Внутренний город или Indre By. Эта линия демаркации (Demarkationslinien) определяла территорию за пределами вековой системы оборонительных стен города, где копенгагенские войска могли беспрепятственно атаковать противника. До этого времени за пределами центра города практически ничего не строилось, за исключением случаев получения специального разрешения, и большая часть территории использовалась как пастбища. Отмена линии демаркации в 1853 году, демонтаж старых укреплений, окружавших центр города в конце 1860-х годов, и снос старых городских ворот в 1856 году привели к быстрому расселению населения в ранее не застроенные районы за пределами центра. Первыми начали осваиваться внутренние районы, прилегающие к центру: Индре Остербро ("Внутренний Остербро"), Индре Нёрребро ("Внутренний Нёрребро"), Вестербро и Фредериксберг. 5 мая 1872 года в районе, который впоследствии стал парком Fælledparken – ранним образцом "народного парка" – произошло известное столкновение рабочих, известное как Slaget på Fælleden (англ. "Битва за общинные земли"). Парк, созданный на месте бывших пастбищ, был разбит в 1906–1914 годах и известен своими ежегодными праздниками Первого мая, включающими политические выступления и народные гуляния. В 1893 году была построена железнодорожная станция Østerport, которая до сих пор является одной из самых оживленных станций города. В 1914 году Den Frie Udstilling ("Свободная выставка") открыла свои двери как выставочный зал, продолжая привлекать внимание публики к альтернативному искусству.