Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Томас "Джим" Бройхилл (19 августа 1927 – 18 февраля 2023) – американский политик и бизнесмен, представлявший Республиканскую партию в Палате представителей и Сенате США от штата Северная Каролина. Он представлял значительную часть региона Футхиллз в Палате представителей с 1963 по 1986 год и около четырех месяцев в 1986 году служил сенатором США.
American politician (1927–2023)
James Thomas "Jim" Broyhill (August 19, 1927 – February 18, 2023) was an American businessman and politician who served as a Republican U. S. Representative and Senator from the state of North Carolina. He represented much of the Foothills region of the state in the House from 1963 to 1986, and served in the United States Senate for nearly four months in 1986.
Биография
Бройхилл родился в Леноаре, Северная Каролина, младшим сыном Сати Хант и Джеймса Эдгара Бройхилла, крупного производителя мебели из Северной Каролины. Старший Бройхилл был членом Республиканского национального комитета на протяжении 28 лет. Однако на протяжении большей части этого времени партия пользовалась незначительной поддержкой на Юге Соединенных Штатов, включая Северную Каролину. После окончания Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле Джим Бройхилл в 1945 году присоединился к компании своего отца и занимал различные должности там до 1962 года. Он также активно участвовал в работе нескольких отраслевых ассоциаций штата и был общественным деятелем в Леноаре.
Broyhill was born in Lenoir, North Carolina, the youngest son of Satie Hunt and North Carolina furniture magnate James Edgar Broyhill. The senior Broyhill was a member of the Republican National Committee for 28 years. However, for most of that time the party was sparsely supported within the Southern United States, including North Carolina. After attending the University of North Carolina at Chapel Hill, Jim Broyhill joined his father's company in 1945 and served in various capacities there until 1962. He was also active in several state industry associations, as well as a civic leader in Lenoir.
Конгресс
Бройхилл считал, что в Северной Каролине должен быть более конкурентный избирательный ландшафт, и что он может сыграть роль в укреплении Республиканской партии, баллотируясь на должность самостоятельно. Бройхилл впервые баллотировался на выборную должность в 1962 году в 9-м округе Северной Каролины. Бройхилл стал неожиданным бенефициаром перераспределения округов после переписи 1960 года, которая привела к сокращению количества округов в Северной Каролине на один. Контролируемая демократами Генеральная Ассамблея увидела возможность избавиться от единственного тогда республиканца в делегации Конгресса, Чарльза Р. Джонаса из района Шарлотты, перекроив его округ. В процессе они перенесли некоторые районы с сильной республиканской ориентацией в 9-й округ, где растущее влияние республиканцев помешало демократу Хью Куинси Александру закрепиться. Одновременно они перенесли некоторые районы с сильной демократической ориентацией из 9-го округа в новый 8-й округ, созданный с целью победить Джонаса. Однако план провалился, когда Джонас с легкостью победил действующего конгрессмена от 8-го округа А. Пола Китчина, а Бройхилл одержал победу над Александром с перевесом менее одного процента, что стало неожиданностью. Бройхилл больше никогда не сталкивался с таким близким соперничеством. Благодаря своим крайне консервативным взглядам по большинству вопросов и вниманию к нуждам своих избирателей (большинство из которых ранее не представлялись республиканцами), он стал очень популярен в своем округе. Он был переизбран с отрывом в 11 процентных пунктов во время сокрушительной победы демократов в 1964 году, когда Линдон Б. Джонсон выиграл в 87 из 100 округов Северной Каролины. После этого Бройхилл был переизбран еще 10 раз, никогда не получая менее 54 процентов голосов и лишь дважды побеждая с отрывом менее 10 процентов в округе, который стал самым республиканским в Северной Каролине. В 1969 году его округ был перенумерован в 10-й. Важным событием в его долгой работе в Палате представителей было его лидерство в создании Комиссии по безопасности потребительских товаров.
Broyhill believed there needed to be a more competitive election landscape in North Carolina, and that he could play a role in strengthening the Republican party by running for office himself. Broyhill made his first run for elected office in 1962 for North Carolina's 9th congressional district. Broyhill was the unexpected beneficiary of redistricting after the 1960 census, which cost North Carolina a congressional district. The Democratic controlled General Assembly saw a chance to get rid of the then lone Republican in the congressional delegation, Charles R. Jonas of the Charlotte area, by re drawing his district from under him. In the process, they shifted some strongly Republican areas into the 9th, a district where growing Republican influence had kept five term Democrat Hugh Quincy Alexander from establishing a foothold. At the same time, they shifted some strongly Democratic areas of the 9th into the new 8th district designed to defeat Jonas. However, the plan backfired disastrously when Jonas handily defeated 8th district incumbent A. Paul Kitchin and Broyhill defeated Alexander by just under one percentage point in an upset. Broyhill never faced another contest nearly that close again. Due to his very conservative stances on nearly all issues and an emphasis on taking good care of his constituents (most of whom had never been represented by a Republican before), he became very popular in his district. He won reelection by 11 points in the midst of the gigantic Democratic landslide of 1964, in which Lyndon B. Johnson carried 87 of North Carolina's 100 counties. Broyhill won reelection 10 times thereafter, never receiving less than 54 percent of the vote and only winning by less than 10 points twice in what became the most Republican district in North Carolina. His district was renumbered the 10th in 1969. A highlight of his long service in the House was his leadership role in creating the Consumer Product Safety Commission.