Введение

Эльфвин Мореплаватель — вымышленный персонаж, встречающийся в различных ранних версиях "Легендариума" Дж. Р. Р. Толкина. Толкин представлял Эльфвина как англосакса, посетившего эльфов и подружившегося с ними, и рассматривал его как источник более поздней мифологии. Таким образом, в рамках повествования Эльфвин считается автором различных переводов на древнеанглийский язык, представленных в двенадцатитомнике "История Средиземья", отредактированном Кристофером Толкином.

История: первые связи с Великобританией

В "Книге потерянных сказаний", начатой в начале писательской карьеры Толкина, персонаж, который впоследствии стал Эльфвином, был назван Оттором Вэфре (эльфы звали его Эриолом), и его история служит обрамлением для сказаний эльфов. Он отправился в плавание с небольшой командой из того места, которое сегодня известно как Хелиголанд, но остался единственным выжившим после крушения корабля у скал возле острова. На острове жил старик, который указал ему дорогу к Эрессее. Найдя остров, Эриол был принят эльфами в Домике Потерянных Игр, где они поведали ему свои истории. Позже он узнал от эльфов, что старик, которого он встретил, на самом деле был "Ильмиром". Большинство сказаний он узнал от старого эльфа по имени Румиль, хранителя преданий, живущего на Эрессее. Эриол становился всё более несчастным в своем человеческом обличии и постоянно стремился стать эльфом. В конечном итоге он узнаёт, что может стать эльфом, испив лимпе, но лидер Кортириона неоднократно отказывал ему в этом. В этих ранних версиях Тол-Эрессеа представляется островом Британии, расположенным рядом с небольшим островом Ивенри (Ирландией). Эльфы, у которых он жил, нарекли его Эльфвином; его первая жена, Квен, была матерью Хенгеста и Хорсы; его вторая жена, Найми, родила ему третьего сына, Хеорренду, великого поэта полуэльфийского происхождения, который в художественном мире впоследствии написал древнеанглийскую эпическую поэму "Беовульф". Это сплетает воедино мифологию Англии, связывая её географию, поэзию и мифологию с Легендариумом как правдоподобно реконструированную (хотя, вероятно, ложную) доисторию.

В более позднем Легендариуме

История об Элфвине отсутствует в опубликованной версии «Сильмариллиона», но Толкин никогда полностью не отказывался от структуры, схожей с традицией Элфвина. Даже после того, как он ввел Красную книгу Вестмарша, предположительно составленную и переведенную хоббитом Бильбо Бэггинсом в качестве обрамляющей концепции, Элфвин продолжал играть определенную роль в переходе «Сильмариллиона» и других сочинений из переводов Бильбо на современный английский язык. Например, в «Нарн и Хин Хурин», датируемом Кристофером Толкином периодом после публикации «Властелина колец», есть следующая вводная заметка: «Здесь начинается сказание, которое Элфвин составил из сказаний о Хурине». Толкин никогда полностью не отказывался от идеи множества «голосов» (таких как Румиль или Пенголод в их «Золотой книге»), которые, как предполагается, собирали истории из маннических и эльфийских источников на протяжении тысячелетий истории мира. По словам Кристофера Толкина, «Акаллабет», написанный голосом Пенголода, в версии, которую его отец назвал «Падение Нуменора», начинается так: «О людях, Элфвин, говорят эльдар, что они пришли в мир во времена Тени Моргота». Он признает в серии «История Средиземья», что удаление этого лишило всю историю опоры в знаниях эльдар, и вынудило его внести изменения в конец абзаца, которые не одобрил бы его отец. Он отмечает, что последний абзац «Акаллабета», опубликованный в «Сильмариллионе», все еще содержит косвенные ссылки на Элфвина и других «будущих мореплавателей». Этот поздний Элфвин был из Англии и отправился на запад, чтобы достичь Прямой дороги, где он либо посетил Одинокий остров (Тол Эрессеа), либо лишь издали увидел его Золотую книгу с историями о Древних днях, времени до правления людей, или же мечтал о Внешних землях (Средиземье). Он родился либо в X, либо в XI веке, и в некоторых версиях был связан с английской королевской семьей.