Позитивный эффект: психология оптимизма и восприятия в пожилом возрасте.
Positivity effect
Позитивный эффект в психологии пожилых людей: как конструктивный анализ неудач и позитивная саморечь улучшают оптимизм и мотивацию к самосовершенствованию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Психологический эффект у пожилых людей
the psychological effect in older adults
Эффект позитива – это способность конструктивно анализировать ситуацию, в которой желаемые результаты не достигнуты, но при этом извлекать положительную обратную связь, способствующую дальнейшему развитию. Результаты эмпирических исследований показывают, что на эффект позитива может влиять позитивный внутренний диалог, когда конструктивное общение с самим собой значительно улучшает способность человека воспринимать и реагировать на сложные ситуации с большим оптимизмом. Результаты исследования демонстрируют, что оптимистическая предвзятость в мышлении, ориентированном на будущее, служит цели самосовершенствования, и предполагают, что эта предвзятость, вероятно, отражает общий лежащий в основе мотивационный процесс, характерный для различных областей мышления о будущем, будь то эпизодическое или семантическое.
The positivity effect is the ability to constructively analyze a situation where the desired results are not achieved, but still obtain positive feedback that assists one's future progression. Empirical research findings suggest that the positivity effect can be influenced by internal positive speech, where engaging in constructive self dialogue can significantly improve one’s ability to perceive and react to challenging situations more optimistically. The findings of a study show that the optimism bias in future oriented thinking fulfils a self improvement purpose while also suggesting this bias probably reflects a common underpinning motivational process across various future thinking domains, either episodic or semantic.
В приписывании
Эффект позитивности как феномен атрибуции связан с привычками и особенностями людей при оценке причин своего поведения. Позитивное атрибутирование – это тенденция объяснять положительные поступки человека его внутренними качествами, а отрицательные – внешними обстоятельствами.
The positivity effect as an attribution phenomenon relates to the habits and characteristics of people when evaluating the causes of their behaviors. To positively attribute is to be open to attributing a person’s inherent disposition as the cause of their positive behaviors, and the situations surrounding them as the potential cause of their negative behaviors.
В восприятии
Два исследования Эмилио Феррары показали, что в онлайн-социальных сетях, таких как Twitter и Instagram, пользователи предпочитают делиться позитивными новостями и испытывают от позитивных новостей более чем в два раза больше эмоций, чем от негативных. Согласно исследованиям Дэна Зареллы, чем позитивнее человек проявляет себя в социальных сетях, тем больше у него появляется подписчиков, поскольку "пользователи теряют интерес, когда в их ленте появляется больше негативного контента" (Ли 1). Поэтому, когда кто-то публикует много позитивных вещей, людям хочется стать частью его онлайн-сообщества. Люди в социальных сетях стремятся к позитиву.
Two studies by Emilio Ferrara have shown that, on online social networks like Twitter and Instagram, users prefer to share positive news, and are emotionally affected by positive news more than twice as much as they are by negative news. According to the research recorded by Dan Zarella, the more positive a person is on social media, the more followers they will get because "users become less engaged when content on their feed becomes more negative" (Lee 1). So, when someone posts a lot of positive things, it makes people want to be a part of their social media presence. People on social media seek out positivity.