Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река в округах Гила и Марикопа штата Аризона, США.
River in Gila and Maricopa counties in Arizona, United States
Курс
Соленая река образуется при слиянии Белой и Черной рек в Белых горах восточного округа Гила. Белая и Черная реки, а также другие притоки верховьев Соленой реки, осушают территорию между Могollонским обрывом на севере и горами и плато Натанс на востоке и юге. Притоки Соленой реки также осушают горы Сьерра-Анча и Мазатсал. Белая и Черная реки берут начало в Белых горах на территории индейской резервации Форт-Апачи. Вместе эти две реки осушают площадь около 1900 квадратных миль (4921 км²). Пропускная способность отвода воды на плотине Гранитный риф составляет , из которых для Аризонского канала и для Южного канала. Ниже плотины Гранитный риф Соленая река покидает горы и протекает мимо городов Меса, Темпе и Скоттсдейл, затем к югу от центра Финикса, где она проходит к северу от парка Саут-Маунтин. За исключением озера Темпе-Таун, русло реки, проходящее через города, обычно пересыхает, за исключением случаев, когда обильные дожди в верховьях вынуждают плотину Стюарт-Маунтин сбрасывать больше воды, чем может быть отведено на плотине Гранитный риф. Соленая река впадает в Гилу на юго-западной окраине Финикса, примерно в 15 милях (24 км) от центра города. Холм Монумент-Хилл возвышается над местом слияния двух рек и является точкой первоначальной геодезической съемки для Аризоны, меридиана Гила и Солт-Ривер.
The Salt River is formed by the confluence of the White River and the Black River in the White Mountains of eastern Gila County. The White and Black rivers, and other tributaries of the upper Salt River, drain the region between the Mogollon Rim in the north and the Natanes Mountains and Natanes Plateau to the east and south. Tributaries of the Salt River also drain the Sierra Ancha and Mazatzal Mountains. The White and Black rivers drain the White Mountains in the Fort Apache Indian Reservation. Together the two rivers drain an area of about 1900 square miles (4,921 km2). The diversion capacity at Granite Reef Diversion Dam is , with for the Arizona Canal, and for the Southern Canal. Below Granite Reef Dam, the Salt River leaves the mountains and flows past the cities of Mesa, Tempe, and Scottsdale, then south of downtown Phoenix, where it passes north of South Mountain Park. With the exception of Tempe Town Lake, the riverbed winding through the cities is usually dry, except when heavy rains upstream force Stewart Mountain Dam to release more water than can be diverted at Granite Reef Dam. The Salt River joins the Gila on the southwestern edge of Phoenix, approximately 15 mile (24 km) from the center of the city. Monument Hill overlooks the confluence of the two rivers and is the site of the Initial Survey point for Arizona, the Gila and Salt River Meridian.
Речные изменения
Ранее река Солт текла круглый год по всему своему руслу. Однако полноводная река часто выходила из берегов, включая катастрофическое наводнение в 1891 году. Это наводнение, а также другие, привели к строительству нескольких плотин, начиная с плотины Теодора Рузвельта, что привело к тому, что река стала пересыхать на многих участках. Несмотря на сухое русло реки, или арройо, опасные внезапные паводки случаются время от времени, особенно во время муссонов в конце июля и начале августа. Паводковые воды могут размывать дороги. Мосты были повреждены, в частности, в 1980, 1993 и 2005 годах. Естественный сток реки сохраняется в устье. Однако, за исключением периодов после дождей, ниже плотины Гранитный риф река либо пересыхает, либо превращается в небольшой ручей. Ранее по реке могли плавать небольшие суда. В настоящее время река судоходна на большей части участков, где она все еще несет воду. Река использовалась для орошения культурой Хохокам доколумбовой эпохи, более поздними коренными американцами и ранними европейскими поселенцами в XIX веке. В настоящее время она является основным источником орошения и питьевой воды для Феникса и близлежащих населенных пунктов благодаря проекту реки Солт. Вода реки распределяется по более чем 1609 километрам оросительных каналов, которые в основном используются для выращивания хлопка, люцерны, фруктов и овощей.
The Salt River formerly flowed through its entire course year round. However, the free flowing river would frequently flood, including a massive flood in 1891. This flood, as well as others, led to the construction of several dams, beginning with the Theodore Roosevelt Dam, have caused the river to become intermittent in many parts. Despite the dry river bed, or arroyo, dangerous flash floods occasionally occur, especially during monsoon storms in late July and early August. Flood waters can wash out roads. Bridges have been damaged, notably in 1980, 1993, and 2005. The natural flow of the Salt is at its mouth. However, except after rainfall, the Salt is dry or a small stream below Granite Reef Dam. The river was formerly navigable throughout its course by small craft. The river is still navigable in the majority of the area where it still carries water. The river was used for irrigation by the pre Columbian Hohokam culture, by later Native Americans, and by early Euro American settlers in the 19th century. It currently provides a major source of irrigation and drinking water for Phoenix and surrounding communities through the Salt River Project. The river's water is distributed over more than 1000 mile (1609 km) of irrigation canals, used primarily for the growing of cotton, alfalfa, fruit, and vegetables.
Экология
Североамериканские бобры (Castor canadensis) исторически процветали на реке. В историческом отчете Джордж С. Юнт, охотник на меха в экспедиции Патти, написал 1 февраля 1863 года: "Мы начали подниматься вверх по Черной реке [Соленой реке]. Мы обнаружили, что она изобилует бобрами. Мы следовали по этому ручью до места его разветвления в горах, то есть примерно в 80 милях от устья". Гибель рыбы в 2022 году в трех озерах была вызвана золотистыми водорослями.
North American beavers (Castor canadensis) historically flourished on the river. In an historical account, George C. Yount, a fur trapper with the Pattie expedition, wrote on 1 February 1863, " we began to ascend the Black River [Salt River] We found it to abound with beavers We followed up this stream to where it forks in the mountains; that is to say, about 80 miles from its mouth." 2022 fish kill in three lakes has been caused by golden algae.
Качество воды
Во многих участках русел реки Солт-Ривер наблюдаются проблемы с мутностью воды; они связаны с управлением пастбищными угодьями, рекреационной деятельностью, горнодобывающей промышленностью, разработкой месторождений песка и гравия, а также другими источниками.
There are turbidity problems along many stream reaches in Salt River's watershed; these are related to rangeland management, recreation, mining, sand and gravel operations, and other sources.
Устройства для лодок
Черри-Крик до озера Рузвельт: асфальтированный, гравийный и пешеходный доступ, живая рыба для наживки (действуют ограничения), использование моторов запрещено, простая парковка, разрешена установка палаток, местность в основном труднодоступна. Ниже озера Сагуаро: асфальтированный и грунтовый доступ, живая рыба для наживки, купание, использование моторов запрещено, парковка, столы, туалеты, разрешена установка палаток. Несколько мест для кемпинга и пикников, которые осушаются зимой. Указанные объекты находятся в ведении Национального леса Тонто. Аренда лодок в Темпе на озере Темпе: небольшие пассажирские лодки, включая каяки, педальные лодки, электрические понтоны и лодки для рыбалки. Это независимый подрядчик и не управляется городом Темпе.
Cherry Creek to Roosevelt Lake: Paved, gravel and trail access, live bait fish (restrictions in effect), no motors allowed, primitive parking area, camping allowed, area mostly inaccessible. Below Saguaro Lake: Paved and dirt access, live bait fish, swimming, no motors allowed, parking area, tables, restrooms, camping allowed. Several camp and picnic areas, drained in winter. The above facilities are maintained by the Tonto National Forest. Tempe Boat Rentals at Tempe Town Lake: Small passenger boats including kayaks, pedal boats, electric powered pontoons and fishing boats. This is an independent contractor and not managed by the City of Tempe.