Введение
В греческой мифологии Атлас (/æ//t//l//ə//s/; , Átlas) — титан, приговорённый вечно поддерживать небесный свод после Титаномахии. Атлас также играет роль в мифах о двух величайших греческих героях: Геракле (Геркулесе в римской мифологии) и Персее. По словам древнегреческого поэта Гесиода, Атлас находился на краю земли, в самой западной её точке. Говорили, что Атлас был сведущ в философии, математике и астрономии. В античности ему приписывали изобретение первого небесного глобуса. В некоторых источниках ему даже приписывают изобретение самой астрономии. У него было много детей, преимущественно дочерей: Геспериды, Гиады, Плеяды и нимфа Калипсо, жившая на острове Огигия.
the Titan
In Greek mythology, Atlas ('/æ//t//l//ə//s/; , Átlas) is a Titan condemned to hold up the heavens or sky for eternity after the Titanomachy. Atlas also plays a role in the myths of two of the greatest Greek heroes: Heracles (Hercules in Roman mythology) and Perseus. According to the ancient Greek poet Hesiod, Atlas stood at the ends of the earth in the extreme west. Atlas was said to have been skilled in philosophy, mathematics, and astronomy. In antiquity, he was credited with inventing the first celestial sphere. In some texts, he is even credited with the invention of astronomy itself. He had many children, mostly daughters, the Hesperides, the Hyades, the Pleiades, and the nymph Calypso who lived on the island Ogygia.
Этимология
Этимология имени Атлас неясна. Вергилий любил переводить этимологии греческих имен, сочетая их с прилагательными, которые их объясняли: для Атласа он выбрал *durus* – "жесткий, выносливый", что навело Джорджа Дойга на мысль, что Вергилий мог знать греческое слово τλῆναι ("выдерживать"); Доиг также предполагает, что Вергилий мог быть знаком с замечанием Страбона о том, что местное североафриканское название этой горы было Douris. Поскольку горы Атлас расположены в регионе, населенном берберами, предполагается, что название может происходить из одного из берберских языков, в частности, от слова *ádrār* ("гора"). Традиционно исторические лингвисты выводят происхождение древнегреческого слова Ἄτλας (родительный падеж: Ἄτλαντος) из сочетания соединительной частицы α и протоиндоевропейского корня, означающего "поддерживать, нести" (от которого также произошло τλῆναι), который впоследствии был преобразован в основу с nt. Однако Роберт С. П. Бикес утверждает, что не стоит ожидать, что этот древний титан носит индоевропейское имя, и предлагает считать слово догреческим, поскольку такие слова часто заканчиваются на -ant. Таким образом, он был Атласом Теламоном, "выносливым Атласом", и стал двойником Коия, воплощением небесной оси, вокруг которой вращается небосвод. Распространенное заблуждение сегодня заключается в том, что Атлас был вынужден держать Землю на плечах, но классическое искусство изображает Атласа держащим небесные сферы, а не земной шар; прочность мраморного глобуса, который несет знаменитый Атлас Фарнезе, могла способствовать этому смешению, усиленному в XVI веке развитием использования слова "атлас" для обозначения сборника географических карт.
Встреча с Персеем
Греческий поэт Полиид около 398 года до н.э. рассказывает историю об Атласе, в то время пастухе, встретившем Персея, который обратил его в камень. Позже Овидий дает более подробное описание этого случая, объединяя его с мифом о Геракле. В этом рассказе Атлас – не пастух, а царь. Согласно Овидию, Персей прибывает в царство Атласа и просит приюта, заявляя, что он сын Зевса. Атлас, опасаясь пророчества, предупреждавшего о сыне Зевса, который украдет его золотые яблоки из сада, отказывает Персею в гостеприимстве.
Встреча с Гераклом
Одним из двенадцати подвигов героя Геракла было добыть золотые яблоки, растущие в саду Геры, за которыми ухаживали прославленные дочери Атласа, Геспериды (их также называли Атлантидами), и которые охранял дракон Ладон. Геракл отправился к Атласу и предложил поддержать небесный свод, пока Атлас соберёт яблоки у своих дочерей. Однако, вернувшись с яблоками, Атлас попытался обмануть Геракла, предложив ему навсегда нести небо, пообещав сам принести яблоки, так как любой, кто сознательно возьмёт это бремя, должен нести его вечно или пока кто-нибудь другой не избавит от него. Геракл, заподозрив, что Атлас не намерен возвращаться, притворился, что согласен с предложением Атласа, попросив лишь на мгновение снова взять небо на плечи, чтобы Геракл мог подложить плащ под плечи для смягчения. Когда Атлас опустил яблоки и вновь взял на себя бремя небесного свода, Геракл схватил яблоки и убежал. В некоторых версиях Геракл вместо этого воздвиг два могучих столпа Геркулеса, чтобы удержать небо от земли, освободив Атласа подобно тому, как он освободил Прометея.
Король Атлантиды
Согласно Платону, первым королем Атлантиды был также Атлас, но этот Атлас был сыном Посейдона и смертной женщины Клейто. Труды Евсевия.
Король Мавритании
Атлас также был легендарным королем Мавретании, земли мавриев в древности, примерно соответствующей современным Марокко и Алжиру. В XVI веке Герард Меркатор составил первую коллекцию карт, названную "Атласом", и посвятил свою книгу "Королю Мавретании". Со временем Атлас стал ассоциироваться с Северо-Западной Африкой. Ранее его связывали с Гесперидами, или "Нимфами", хранительницами золотых яблок, и Горгонами, о которых говорили, что они обитали за Океаном, на крайнем западе мира, со времен "Теогонии" Гесиода. Диодор и Палаефат упоминают, что Горгоны жили на островах Горгадах в Эфиопском море. Главный остров назывался Керна, и современные исследования предполагают, что эти острова могли соответствовать Кабо-Верде благодаря финикийским экспедициям. Северо-западный регион Африки утвердился как каноническая родина короля благодаря различным источникам. В частности, по словам Овидия, после того как Персей превратил Атлас в горный хребет, он пролетел над Эфиопией, и кровь из головы Медузы дала начало ливийским змеям. К эпохе Римской империи прочно укрепилась традиция связывать родину Атласа с горной цепью Атласских гор, расположенной вблизи Мавретании и Нумидии.
Другое
Идентифицирующее имя Арил выгравировано на двух этрусских бронзовых предметах V века до н.э.: зеркале из Вульчи и кольце из неизвестного места. Оба предмета изображают встречу с Атласом Геркла – этрусским Гераклом, имя которого указано в надписи; они являются редкими примерами заимствования персонажей из греческой мифологии в этрусскую, при этом само имя не было заимствовано. Этрусское имя Арил имеет самостоятельное этимологическое происхождение.
Культурное влияние
Наиболее известная культурная ассоциация Атласа связана с картографией. Первым издателем, связавшим Титана Атласа с собранием карт, был продавец гравюр Антонио Лафрери, который поместил изображение Титана на титульный лист своих подборок карт, Tavole Moderne di Geografia de la Maggior parte del Mondo di Diversi Autori (1572). Однако Лафрери не использовал слово "Атлас" в названии своей работы; это нововведение принадлежит Герарду Меркатору, назвавшему свой труд Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati (1585–1595), употребив слово "Атлас" в качестве посвящения в честь Титана Атласа, как короля Мавретании, просвещенного философа, математика и астронома. В психологии "Атлас" метафорически используется для описания личности человека, чье детство было отмечено чрезмерной ответственностью. В политическом антиутопическом романе Айн Рэнд "Атлант расправил плечи" (1957) отсылается к распространенному заблуждению об Атласе, несущем на своих плечах весь мир, проводя аналогию между капиталистической и интеллектуальной элитой, как "современными Атласами", поддерживающими современный мир ценой огромных лишений.