Жерар Латортью: биография премьер-министра Гаити (2004-2006). Дипломат ООН, возглавил временное правительство после переворота Аристида. История Гаити.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Премьер-министр Гаити с 2004 по 2006 год.
Prime Minister of Haiti from 2004 to 2006
Жерар Латортуэ (19 июня 1934 – 27 февраля 2023) – гаитянский политик и дипломат, занимавший пост премьер-министра Гаити с 12 марта 2004 года по 9 июня 2006 года. Он много лет работал в Организации Объединенных Наций и непродолжительное время занимал должность министра иностранных дел Гаити во время краткого правления Лесли Манига в 1988 году.
Gérard Latortue (19 June 1934 – 27 February 2023) was a Haitian politician and diplomat who served as the prime minister of Haiti from 12 March 2004 to 9 June 2006. He was an official in the United Nations for many years, and briefly served as foreign minister of Haiti during the short lived 1988 administration of Leslie Manigat.
Карьера
В феврале 2004 года в стране произошел государственный переворот, в результате которого президент Жан Бертран Аристид был свергнут и отправлен в изгнание. В нарушение конституции Гаити международные державы учредили "совет мудрецов" для выбора нового премьер-министра. Латорту был избран этим советом и назначен главой временного правительства 9 марта, находясь при этом в Соединенных Штатах, а 12 марта принес присягу. Его администрация была признана Организацией Объединенных Наций, Соединенными Штатами, Канадой и Европейским Союзом. Правительства Ямайки, Сент-Китса и Невиса, Венесуэлы, Кубы, а также Африканский союз отказались его признать. Правительство Латорту столкнулось с оппозицией со стороны политической партии Фанми Лавалас (и, вместе с ней, значительной части населения Гаити), непрекращающимся оттоком иностранного капитала и квалифицированных кадров (особенно со стороны экономической элиты страны, которая через Группу 184 поддержала переворот против Аристида и внесла существенный вклад в формирование последующего правительства), а также насилием со стороны и между бандами, повстанцами и боевиками (особенно в Порт-о-Пренсе и его агломерации), многие из которых были либо бывшими членами распущенных Аристидом гаитянских вооруженных сил, либо уличными группировками, поддерживавшими правительство Аристида "Chimere". Выборы 2006 года на Гаити, призванные заменить временное правительство Латорту, сформированное после государственного переворота 2004 года, были отложены четыре раза после первоначального планирования на октябрь и ноябрь 2005 года. Выборы состоялись 7 февраля 2006 года, на них также был избран 129-ти членный гаитянский парламент. 21 апреля 2006 года состоялся второй тур выборов в Палату депутатов Гаити. В июне 2006 года Латорту сменил Жак Эдуард Алексис. Латорту возглавлял миссию наблюдателей Франкофонии в Того на парламентских выборах в октябре 2007 года.
In February 2004, the country experienced a coup d'état which saw the removal and exile of President Jean Bertrand Aristide; Breaking with the Haitian constitution a "council of the wise" was set up by the international powers to choose a new Prime Minister. Latortue was selected by the council and appointed head of the interim government on 9 March while still living in the United States, and was sworn in on 12 March. His administration was recognized by the United Nations, the United States, Canada, and the European Union. He was denied recognition by the governments of Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Venezuela, and Cuba, as well as the African Union. His government was beset with opposition from the Fanmi Lavalas political party (and with them, a large amount of the Haitian populace); an ongoing flight of foreign capital and human resources (especially by the country's economic elite, which, through the Group of 184, had supported the coup against Aristide and had contributed a significant number of personnel to the subsequent government); and violence by and between gangs, rebels, and militants (especially in Port au Prince and its metropolitan area), many of whom are either former members of the Haitian Armed Forces (disbanded by Aristide) or street gang supporters of the Aristide government "Chimere". The 2006 elections in Haiti, to replace the interim government of Latortue established after the 2004 Haitian coup d'état, were delayed four times after having been originally scheduled for October and November 2005. The elections finally took place on 7 February 2006. The 129 member Haitian Parliament was also elected at this election. Run off elections for the Chamber of Deputies of Haiti were held on 21 April 2006. In June 2006, Latortue was succeeded by Jacques Édouard Alexis. Latortue was the head of the observer mission of La Francophonie in Togo for that country's October 2007 parliamentary election.
Личная жизнь и смерть
У Латортуа было трое детей. Его дочь, Алексия, в настоящее время работает в Казначействе США. Латортуа скончался после падения 27 февраля 2023 года в возрасте 88 лет.
Latortue had three children. His daughter, Alexia, currently serves in the United States Department of the Treasury. Latortue died after a fall on 27 February 2023, at the age of 88.