Введение
Адмиралтейский дом в Сиднее – официальная резиденция генерального губернатора Австралии. Он расположен в пригороде Кирибилли, на северном берегу Сиднейской гавани (рядом с резиденцией Кирибилли-хаус, являющейся официальной резиденцией премьер-министра Австралии в Сиднее). Это большое викторианское поместье в стиле регентства и итальянского ренессанса, построенное из песчаника поэтапно по проектам Джеймса Барнета и Уолтера Либерти Вернона, занимает мыс Кирибилли-Пойнт. Ранее известное как "Вотонга", оно предлагает великолепный вид на Сиднейскую гавань, мост Харбор-Бридж и Сиднейский оперный театр. Своё нынешнее название дом получил благодаря тому, что с 1885 по 1913 год в нём проживал главнокомандующий Австралийской эскадрой Королевского флота. Первоначальное здание на этом месте было построено как частный дом в середине-конце 1843 года Джоном Джорджем Натаниэлем Гиббсом, занимавшим в то время должность коллектора таможенных пошлин Нового Южного Уэльса и являвшимся членом Законодательного совета Нового Южного Уэльса. В доме хранится портрет Гиббса, написанный в 1808 году. 22 июня 2004 года Адмиралтейский дом был включён в Список национального наследия Австралии.
Admiralty House is the Sydney official residence of the governor general of Australia. It is located in the suburb of Kirribilli, on the northern foreshore of Sydney Harbour (adjacent to Kirribilli House, which is the Sydney official residence of the Australian Prime Minister). This large Victorian Regency and Italianate sandstone manor, completed in stages based on designs by James Barnet and Walter Liberty Vernon, occupies the tip of Kirribilli Point. Once known as "Wotonga", it has commanding views across Sydney Harbour to the Sydney Harbour Bridge and the Sydney Opera House. Its current name originates in the fact that it served as the residence for the Commander in Chief of the Royal Navy's Australia Squadron from 1885 to 1913. The original building on the site was completed, as a private dwelling, in mid to late 1843, by John George Nathaniel Gibbes, the then Collector of Customs for New South Wales and a member of the New South Wales Legislative Council. A portrait of Gibbes, painted in 1808, hangs in the house. On 22 June 2004 Admiralty House was placed on the Commonwealth Heritage List.
Ранняя история
До прибытия британских поселенцев в гавань Сиднея, аборигены племени Каммерайгал жили вдоль берегов Кирибилли и Милсонс-Пойнт, а также в окружающих зарослях. Этот район был богатым рыболовным угодьем, и название Кирибилли происходит от аборигенного слова *киарабилли*, что означает «хорошее место для рыбалки». Название Каммерайгал изображено на эмблеме Муниципального совета Северного Сиднея и также дало название пригороду Каммерай. Кирибилли был заселен в начале истории Колонии. Одной из первых записей о выделении земли на Северном берегу является запись о выделении участка на северной стороне гавани Порт-Джексон, напротив Сиднейской бухты, 20 февраля 1794 года. Лайтфут был бывшим каторжником, родившимся около 1763 года и сосланным в Австралию на семь лет за кражу одежды. Он прибыл с Первым флотом в 1788 году на корабле «Шарлотта». В 1794 году шотландский конституционный реформатор Томас Мьюр был приговорен к ссылке за подстрекательство к мятежу. Томас Мьюр приобрел ферму Лайтфута. У Мьюра также был коттедж на месте, которое сейчас известно как Круглая пристань. Вероятно, ферма располагалась в конце улицы Джеффри в Кирибилли (не вблизи Адмиралтейского дома) и была названа Томасом Мьюром «Хантершиллом» в честь дома его отца в Шотландии. Томас Мьюр бежал из колонии в 1796 году на американском бриге «Оттер». Четыре года спустя Колониальный секретарь зафиксировал, что земельный грант Лайтфуту был отменен и передан Роберту Райану в 1800 году, без упоминания о промежуточной (частной) продаже Мьюру. Райан работал на острове Норфолк как солдат и поселенец. Земельный грант Лайтфута был аннулирован и включен в земельный грант, выданный Райану за его службу в Королевской морской пехоте и корпусе Нового Южного Уэльса. Соответствующая запись в Реестре земельных грантов гласит: «Аннулировано, и новый грант выдан Роберту Райану на 90 акров в дополнение к этому участку, губернатором Хантером». См. Третий реестр, Фолио 37. Этот грант Райану включал почти всю территорию Кирибилли, что отражено и в более поздних картах. К 1801 году владение имением перешло к Роберту Кэмпбеллу, богатому сиднейскому купцу. Кэмпбелл построил первые австралийские судостроительные верфи в 1807 году на месте, которое сейчас занимает Королевская яхтенная эскадрилья Сиднея в Кирибилли. Часть земли в Кирибилли также временно использовалась для карантина в 1814 году для судна с каторжниками «Сурри». Во время плавания от тифа умерло более 46 человек, в том числе 36 каторжников. Землевладение Кэмпбелла в Кирибилли использовалось для выпаса скота по договору аренды с его другом Джеймсом Милсоном, отсюда и название «Милсонс-Пойнт». Милсонс-Пойнт – следующая точка вдоль берега от Кирибилли-Пойнт, где сейчас мост через гавань Сиднея пересекает гавань. В 1840-х годах Кэмпбелл разработал план разделения территории. В 1842 году участок, на котором сейчас расположен Адмиралтейский дом, был сдан в аренду сборщику таможенных пошлин Колонии, подполковнику (впоследствии полковнику) Гиббсу, MLC. Гиббс намеревался построить на этом участке частный дом. (С момента прибытия в Колонию в 1834 году Гиббс и его семья жили в вилле Генриетта, также известной как Морская вилла, на Сиднейской точке Пайпер, на условиях аренды.)
Частное жилье
На великолепном месте Кирибилли-Пойнт Гиббс возвёл между 1842 и 1843 годами изящный одноэтажный дом с широкими верандами и элегантными французскими дверями. Гиббс спроектировал дом, который он назвал «Вотонга» (или «Воттонга»), сам. Камень для стен дома был добыт в местных карьерах, а древесина твёрдых пород и кедровые изделия – с лесопилки Джорджа Колесона на Джордж-стрит в Сиднее. Гиббс пригласил Джеймса Юма, известного строителя, увлекавшегося церковной архитектурой, для надзора за строительством здания и конюшен. Однако Гиббс нанял собственных каменщиков, кирпичников, плотников, сантехников и железодельщиков для работы над проектом, выплачивая каждому из них заработную плату по мере выполнения работ. Гиббс использовал катер Таможенного департамента для поездок на строительную площадку и обратно. По завершении строительства, резиденция Гиббса в форме буквы L имела простой, но стильный двойной фасад, чтобы максимально использовать великолепный панорамный вид на Сиднейскую гавань. Благодаря этому виду Гиббс мог наблюдать за движением судов в гавани Дарлинг и, что более важно, в Круговой бухте, где располагалась Сиднейская таможня. Сегодня «Вотонга» составляет ядро Адмиралтейского дома, а 180-градусная панорама с востока на запад еще более впечатляюща, чем во времена Гиббса, благодаря последующему развитию высотного строительства в центральном деловом районе Сиднея. Кстати, по слухам, Гиббс был внебрачным сыном Его Королевского Высочества Фредерика, герцога Йоркского (второго сына короля Георга III). Эта предполагаемая связь с британской монархией добавляет особый интерес к дальнейшей роли дома на Кирибилли-Пойнт как вице-королевской резиденции. В 1849 году Роберт Кэмпбелл скончался, и его наследники продали имущество, состоящее из дома и земли, Гиббсу примерно за 1400 фунтов стерлингов. 27 декабря 1851 года Гиббс, размышлявший об уходе из Таможенной службы в возрасте 64 лет, продал собственность Джеймсу Линдси Трэверсу, торговцу с Маккуори-Плейс в Сиднее, за 1533 фунта стерлингов. (Впоследствии Гиббс передумал покидать должность главы Таможенной службы Нового Южного Уэльса; вместо этого он арендовал дом Грейклифф на пляже Шарк-Бич в Вауклаузе у семьи Вентворт и оставался в Сиднее большую часть восьми лет, а затем переехал в поместье Ярралумла, которое сейчас является официальной резиденцией генерал-губернатора Австралии в Канберре, в 1859 году.) Небольшой участок земли на Кирибилли-Пойнт, площадью чуть более, был продан Трэверсом в 1854 году торговцу Адольфу Фредерику Физу. На этом участке в неоготическом стиле был построен Дом Кирибилли. Дом Кирибилли, расположенный по соседству с Адмиралтейским домом, сегодня служит официальной резиденцией премьер-министра Австралии в Сиднее.
Интерлюдия крымской войны
В 1855 году, во время Крымской войны, губернатор Уильям Денисон отвоевал оконечность мыса Кирибилли-Пойнт, на которой были возведены фортификационные сооружения. Эти укрепления, вместе с фортом Денисон, предназначались для усиления обороны Сиднейской гавани, так как существовали опасения по поводу возможного нападения русских. В 1856 году подполковник Джордж Барни, офицер Королевских инженеров, проживал в поместье "Вотонга" и разработал проект и осуществлял надзор за установкой батареи из пяти дульнозарядных орудий на мысе Кирибилли-Пойнт, а также за строительством башни-мартелло на форте Денисон.
Лассеттер, Уилшир и Каделл
В 1856 году подполковник Барни приобрел дом и прилегающую территорию, чтобы иметь возможность обозревать все возведенные им укрепления. В сентябре 1860 года Барни продал дом и территорию за 9 000 фунтов стерлингов Джорджу Альфреду Ллойду. В 1866 году дом был сдан в аренду Фредерику Лассеттеру, а затем Джеймсу Роберту Уилширу, бывшему лорду-мэру Сиднея и члену Законодательного совета Нового Южного Уэльса в период с 1858 по 1861 год. В апреле 1874 года Дом «Вотонга» был выставлен на аукцион и приобретен за 10 100 фунтов стерлингов Томасом Каделлом, сиднейским купцом и членом Законодательного совета Нового Южного Уэльса с 1881 по 1896 год. В то время дом описывался как имеющий широкую веранду, просторный вестибюль, гостиную и столовую, 10 спален и «обычные помещения» в основной части дома, а также большой двор, комнаты для прислуги, кухню, конюшни и другие постройки, с обильным водоснабжением, которое не иссякало даже в самую засушливую погоду.
Адмиралтейство
В 1885 году Австралийская эскадра Королевского флота получила статус командования адмирала в знак признания растущего значения колонии. Колониальное правительство приобрело поместье "Вотонга" для использования в качестве резиденции адмирала флота. Дом был переименован в "Адмиралтейский дом", и к нему были пристроены дополнительные постройки. К дому был добавлен второй этаж, а также колоннадная веранда. На территории также возвели ворота в неоготическом стиле и крытую Адмиральскую тропу, ведущую к причалу для адмиральской баржи. В 1913 году эта глава в истории Адмиралтейского дома завершилась, когда последний британский адмирал покинул резиденцию, и Королевский австралийский флот взял на себя ответственность за морскую оборону Австралии. С момента образования Австралийской федерации в 1901 году Дом правительства Нового Южного Уэльса в Фарм-Коув использовался как сиднейская резиденция генерал-губернатора. В 1912 году правительство Нового Южного Уэльса решило вновь использовать здание для общественных нужд, оставив генерал-губернатора того времени, лорда Денмана, без резиденции в Сиднее.
Дом правительства
После ухода последнего британского адмирала из Адмиралтейского дома в 1913 году, Адмиралтейство вернуло дом правительству Нового Южного Уэльса. Это предоставило преемнику лорда Денмана, сэру Рональду Манро Фергюсону, резиденцию в Сиднее. В течение последующих пятнадцати лет Адмиралтейский дом служил резиденцией генерал-губернаторов. В 1930 году, во время Великой депрессии, правительство Скуллина распорядилось закрыть Адмиралтейский дом, а его имущество было продано на аукционе в 1931 году. Генерал-губернатор сэр Исаак Исаакс, назначенный в 1931 году, стал первым генерал-губернатором, постоянно проживавшим в Яралумле, в Канберре. На протяжении его пребывания в должности Адмиралтейский дом оставался пустым и заброшенным. В 1934 году сэр Исаак описал его как "лишенный былого великолепия, с небольшим количеством прекрасных зеркал вместо мебели, с диким и заросшим садом". В 1936 году правительство штата Новый Южный Уэльс вновь открыло Адмиралтейский дом в Сиднее в качестве резиденции для нового генерал-губернатора, лорда Гоури. С тех пор дом используется как официальная резиденция генерал-губернатора. Право собственности на Адмиралтейский дом окончательно перешло от правительства штата к федеральному правительству по королевской грамоте в 1948 году, при условии, что дом будет использоваться исключительно в качестве резиденции для генерал-губернатора.
Функции
Адмиралтейский дом является официальной резиденцией генерал-губернатора Австралии и принимает важных иностранных гостей в Сиднее. Королевская семья и другие высокопоставленные лица, такие как президент Соединенных Штатов и Папа Римский, принимаются в Адмиралтейском доме во время их визитов в Сидней. Адмиралтейский дом, его территория и дом Кирибилли обычно открыты для посещения публикой раз в год, весной, когда сады находятся в полном расцвете. Проблемы безопасности привели к отмене дней открытых дверей с 2001 по 2005 год.
Интерьер
На первом этаже дома расположены вестибюль и прихожая, две гостиные, столовая, кабинет и парадная центральная лестница. Жилые помещения обитателей находятся на верхних этажах. На лестничной площадке установлены витражные окна. Кухни и другие подсобные помещения размещены в пристроенном к основному зданию крыле. Каменный домик привратника охраняет главный вход на территорию. Дом богато обставлен колониальной мебелью, фарфором, декоративными элементами и многочисленными историческими произведениями искусства, включая портреты капитана Джеймса Кука и ряда бывших генерал-губернаторов, в том числе Халлама Теннисона, 2-го барона Теннисона. Многие из этих предметов были приобретены для государства Фондом «Австралиана».