Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Расширенная или продолжающаяся сюжетная линия в эпизодических повествовательных медиа.
Extended or continuing storyline in episodic storytelling media
Сюжетная арка (также нарративная арка) — это хронологическое построение сюжета в романе или рассказе. Она также может означать расширенную или продолжающуюся сюжетную линию в эпизодических медиа, таких как телевидение, комиксы, комикс-стрипы, настольные игры, видеоигры и фильмы, где каждый эпизод развивается по драматической арке. Например, в телевизионной программе история может разворачиваться на протяжении многих эпизодов. На телевидении использование сюжетных арок распространено в ситкомах, и особенно в мыльных операх. В традиционном голливудском фильме сюжетная арка обычно следует трехчастной структуре. В веб-комиксах сюжетные арки используются чаще, чем в газетных комиксах, поскольку большинство веб-комиксов имеют доступные онлайн-архивы, которые позволяют новым читателям ознакомиться с происходящим. Хотя сюжетные арки существуют уже несколько десятилетий, одним из первых упоминаний термина было в 1973 году в журнале Time в синопсисе фильма «Друзья Эдди Койла»: «Он достигает этого, не жертвуя темпом своих экшн-сцен или напряженным развитием сюжетной арки своей истории». Многие американские серии комиксов теперь пишутся арками из четырех или шести выпусков в рамках продолжающейся серии. Короткие сюжетные арки легче упаковывать в сборники для перепродажи и они более доступны для случайного читателя, чем бесконечная преемственность, которая когда-то была характерна для американских комиксов. Однако следствием отсутствия преемственности является то, что, как это было в комиксах DC о Супермене 1950-х годов, не происходит никаких постоянных изменений в персонажах или ситуациях, что означает отсутствие развития. Таким образом, сюжетные линии повторяются со временем по кругу.
A story arc (also narrative arc) is the chronological construction of a plot in a novel or story. It can also mean an extended or continuing storyline in episodic storytelling media such as television, comic books, comic strips, board games, video games, and films with each episode following a dramatic arc. On a television program, for example, the story would unfold over many episodes. In television, the use of the story arc is common in sitcoms, and even more so in soap operas. In a traditional Hollywood film, the story arc usually follows a three act structure. Webcomics are more likely to use story arcs than newspaper comics, as most webcomics have readable archives online that a newcomer to the strip can read in order to understand what is going on. Although story arcs have existed for decades, one of the first appearances of the term was in 1973 by Time Magazine for a synopsis of the movie The Friends of Eddie Coyle: "He accomplishes this with no sacrifice to the pacing of his action sequences or the suspenseful development of his story's arc." Many American comic book series are now written in four or six issue arcs, within a continuing series. Short story arcs are easier to package as trade paperbacks for resale, and more accessible to the casual reader than the never ending continuity that once characterized US comics. A corollary to the absence of continuity, however, is that, as exemplified in 1950s DC Superman comics, no permanent change to characters or situations occurs, meaning no growth can take place. Thus, storylines repeat over time in a loop.
Драматическая структура и цель
Целью сюжетной арки является перемещение персонажа или ситуации из одного состояния в другое, иными словами, достижение изменений. Эти изменения или трансформации часто проявляются либо как трагическое падение, либо как обратный переход. Распространенной формой такого перехода является развитие персонажа от слабости к силе. Например, бедная женщина отправляется в приключения и в итоге добивается богатства, или одинокий мужчина находит любовь и женится. Еще одна форма повествования, предлагающая изменение или трансформацию персонажа, – это «путешествие героя», описанное в теории мономифа Джозефа Кэмпбелла в его книге «Герой с тысячей лиц». Кристофер Воглер в книге «Путешествие писателя: мифическая структура для сценаристов» подробно излагает ту же теорию, адаптированную специально для западного сценарного мастерства. Многие известные романисты и писатели утверждают, что используют сюжетные арки для создания персонажей, историй и даже учебных планов. Некоторые опубликовали свои методы использования сюжетных арок для создания запоминающихся произведений в кратчайшие сроки.
The purpose of a story arc is to move a character or a situation from one state to another, in other words, to effect change. This change or transformation often takes the form of either a tragic fall from grace or a reversal of that pattern. One common form in which this reversal is found is a character going from a situation of weakness to one of strength. For example, a poor woman goes on adventures and in the end makes a fortune for herself, or a lonely man falls in love and marries. Another form of storytelling that offers a change or transformation of character is that of the "hero's journey", as laid out in Joseph Campbell's theory of the monomyth in his work, The Hero with a Thousand Faces. Christopher Vogler's The Writer's Journey: Mythic Structure for Writers details the same theory specifically for western storytelling. Many renowned novelists and writers claim to use a story arc to create characters, stories, and even curricula. Several have published their use of the story arc to create memorable tomes in record time.
В телевидении и радио
Сюжетные дуги на телевидении (а также на радио) существуют уже десятилетия (один заметный (хотя и необычный) пример из так называемого "Золотого века радио" – это документальный сериал NBC Radio Summer 1946 года "Пятый всадник", который (частично) включал четырехэпизодную сюжетную дугу, посвященную гипотетической цепочке событий (охватывающей почти два полных "будущих" десятилетия) вокруг вымышленного ядерного холокоста), и распространены во многих странах, где многосерийные сюжетные линии – норма (например, британский сериал "Доктор Кто"), а также в большинстве аниме-сериалов. Многие сериалы, основанные на сюжетных дугах, в прошлые десятилетия, такие как "V", часто были недолговечны и испытывали трудности с привлечением новых зрителей; они также редко показывали в традиционном синдикате. Однако появление DVD-боксов с полными сезонами и стриминговых сервисов сыграло на руку сериалам, построенным на сюжетных дугах, поскольку стандартный формат сбора сезонов обеспечивает зрителям легкий доступ к нужным эпизодам. Тем не менее, сюжетные дуги всегда были успешны в жанре мыльных опер, и часто эпизодические сериалы презрительно называют "мыльными операми", когда они начинают использовать сюжетные дуги. Сериалы, основанные на сюжетных дугах, привлекают и вознаграждают преданных зрителей, а поклонники конкретного шоу следят и обсуждают различные сюжетные дуги независимо от отдельных эпизодов. Если фанаты сочтут их значимыми, сюжетные дуги иногда разделяют на подсюжеты, что облегчает ссылку на определенные эпизоды, если неизвестны названия их производственного заказа. Эпизоды, не связанные с сюжетной дугой (например, эпизоды с "злодеем недели"), иногда фанаты считают бесполезным наполнением, но продюсеры могут называть их самостоятельными или независимыми эпизодами.
Story arcs on television (and also on radio) have existed for decades (one notable (albeit, unusual) example, from the so called "Golden Age of Radio", being the 1946 NBC Radio Summer run docudrama serial, The Fifth Horseman, which (in part) featured a four episode arc regarding a hypothetical chain of events (spanning nearly two full "future" decades) surrounding a fictitious nuclear holocaust), and are common in many countries where multi episode story lines are the norm (an example being the UK's Doctor Who), as well as most anime series. Many arc based series in past decades, such as V, were often short lived and found it difficult to attract new viewers; they also rarely appear in traditional syndication. However, the rise of DVD box sets of complete seasons, as well as streaming, has worked in arc based productions' favor as the standard season collection format allows the viewer to have easy access to the relevant episodes. One area of television where story arcs have always thrived, however, is in the realm of the soap opera, and often episodic series have been derisively referred to as "soap operas" when they have adopted story arcs. Arc based series draw and reward dedicated viewers and fans of a particular show follow and discuss different story arcs independently from particular episodes. Story arcs are sometimes split into subarcs, if deemed significant by fans, making it easy to refer to certain episodes if their production order titles are unknown. Episodes not relevant to story arcs, such as "villain of the week" episodes) are sometimes dismissed as filler by fans, but might be referred to as self contained or stand alone episodes by producers.
Использование в манге и аниме
Манга и аниме обычно служат хорошими примерами повествования, построенного на арках. Более того, большинство серий, состоящих менее чем из двадцати шести глав, представляют собой одну арку, охватывающую все главы. Это затрудняет синдикацию, так как отдельные эпизоды часто вводят зрителей в заблуждение, если их не смотреть в контексте всего сериала. Серии, насчитывающие тридцать глав и более, как правило, имеют несколько арок. Например, «Neon Genesis Evangelion» представляет собой единую сюжетную арку, состоящую из двадцати шести эпизодов. Другие более длинные аниме-сериалы имеют несколько сюжетных арок, такие как «Bleach», «Gin Tama», «One Piece», «Naruto», «Yu Gi Oh!» и «Fairy Tail». Аниме «Dragon Ball Z» адаптирует четыре различные сюжетные арки из манги «Dragon Ball», каждая из которых имеет своего главного антагониста, а также включает оригинальные сюжетные арки, созданные специально для телесериала.
Manga and anime are usually good examples of arc based stories, to the point that most series shorter than twenty six chapters are a single arc spanning all the chapters. This makes syndication difficult, as episodes watched in isolation often confuse viewers unless watched in conjunction with the series as a whole. Series of thirty chapters or longer usually have multiple arcs. Neon Genesis Evangelion, for example, is a single story arc spanning twenty six episodes. Other longer anime have multiple story arcs, such as Bleach, Gin Tama, One Piece, Naruto, Yu Gi Oh! and Fairy Tail. The anime Dragon Ball Z adapts four different story arcs from the Dragon Ball manga, each with its own ultimate antagonist, along with original story arcs created for the TV series.