Густав Фридрих Вааген: Жизнь и творчество немецкого искусствоведа
Gustav Friedrich Waagen
Густав Вааген: биография немецкого искусствоведа (1794-1868). Эксперт Национальной галереи, автор влиятельных оценок искусства, племянник Людвига Тика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий историк искусства (1794–1868)
German art historian (1794–1868)
Густав Фридрих Вааген (11 февраля 1794 – 15 июля 1868) – немецкий историк искусства. Его мнение пользовалось большим уважением в Англии, где его пригласили выступить с показаниями перед королевской комиссией, расследовавшей состояние и перспективы Национальной галереи, и он считался одним из главных кандидатов на должность директора. Он скончался во время посещения Копенгагена в 1868 году.
Gustav Friedrich Waagen (11 February 1794 – 15 July 1868) was a German art historian. His opinions were greatly respected in England, where he was invited to give evidence before the royal commission inquiring into the condition and future of the National Gallery, for which he was a leading candidate to become director. He died on a visit to Copenhagen in 1868.
Биография
Вааген родился в Гамбурге, он был сыном художника и племянником и возлюбленным поэта Людвига Тика. Окончив коллеж в Хиршберге, Силезия (современная Еленя-Гура), он добровольно вступил в ряды армии во время наполеоновской кампании 1813–1814 годов, а по возвращении посещал лекции в Бреслауском университете. Он посвятил себя изучению искусства, которое продолжал в крупнейших европейских галереях, сначала в Германии, затем в Нидерландах и Италии. Брошюра о братьях Ван Эйк в 1832 году привела к его назначению директором недавно основанного Берлинского музея (ныне значительно расширенного и известного как Берлинские государственные музеи), хотя его больше всего интересовали картины, ныне находящиеся в Гемальдегалерее в Берлине. Результатом поездки в Лондон и Париж стала важная публикация в трех томах – Kunstwerke und Künstler in England und Paris (Берлин, 1837–1839), которая послужила основой для его более значительной работы «Сокровища искусства в Великобритании», переведенной Элизабет Истлейк (в 4 томах, Лондон, 1854 и 1857). Эта работа до сих пор является важным источником информации о происхождении картин, находившихся тогда в английских собраниях. Хотя Ваагена критиковали за его «любительский и непоследовательный подход» по современным меркам, его работы на протяжении последующего полувека считались весьма авторитетными. В 1844 году он был назначен профессором истории искусств в Берлинском университете, а в 1861 году был приглашен в Санкт-Петербург в качестве консультанта по организации и каталогизации картин императорской коллекции. По возвращении он опубликовал книгу о коллекции Эрмитажа (Мюнхен, 1864). Среди других его публикаций – несколько эссе о Рубенсе, Мантенье и Синьорелли, Kunstwerke und Künstler in Deutschland и Die vornehmsten Kunstdenkmäler в Вене. В 1849 году Вааген стал корреспондентом-членом, проживающим за границей, Королевского института Нидерландов. В 1861 году он был избран почетным членом Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге.
Waagen was born in Hamburg, the son of a painter and a nephew and lover of the poet Ludwig Tieck. Having passed through the college of Hirschberg, Silesia (modern Jelenia Góra), he volunteered for service in the Napoleonic campaign of 1813–14, and on his return attended the lectures at Breslau University. He devoted himself to the study of art, which he pursued in the great European galleries, first in Germany, then in the Netherlands and Italy. A pamphlet on the brothers Van Eyck led in 1832 to his appointment to the directorship of the newly founded Berlin Museum (now vastly expanded as the Berlin State Museums), although his main interest was the paintings in what is now the Gemäldegalerie, Berlin. The result of a journey to London and Paris was an important publication in three volumes, Kunstwerke und Künstler in England und Paris (Berlin, 1837–39), which became the basis for his more important The Treasures of Art in Great Britain, translated by Elizabeth Eastlake, (4 vols, London, 1854 and 1857). This remains a significant source for the provenance of paintings then in English collections. Although Waagen has been criticised for his "amateurish and erratic expertise" by modern standards, his work was regarded as highly authoritative for the following half century. In 1844, he was appointed professor of art history at Berlin University, and in 1861 he was called to St Petersburg as adviser in the arranging and naming of the pictures in the imperial collection. On his return, he published a book on the Hermitage collection (Munich, 1864). Among his other publications are some essays on Rubens, Mantegna and Signorelli; Kunstwerke und Künstler in Deutschland; and Die vornehmsten Kunstdenkmäler in Wien. In 1849 Waagen became a corresponding member, living abroad, of the Royal Institute of the Netherlands. In 1861, he was elected an honorary associate of the Imperial Academy of Arts in St Petersburg.