Введение
Грейфриарс – вымышленная английская частная школа, используемая в качестве места действия в серии рассказов писателя Чарльза Гамильтона, публиковавшегося под псевдонимом Фрэнк Ричардс. Хотя в центре повествования – класс «Удаление» (или младшая четвертая ступень), самым известным учеником которого был Билли Бантер, другие персонажи также регулярно появляются в рассказах. В историях о Грейфриарсе время как бы останавливается: несмотря на смену времен года, возраст персонажей не меняется, и они остаются в одних и тех же классах. С 1908 по 1940 год рассказы публиковались в журнале The Magnet, в общей сложности в 1683 еженедельных выпусках. После 1940 года рассказы продолжали выходить в виде книг до смерти Гамильтона в 1961 году. По мотивам рассказов о Билли Бантере из школы Грейфриарс был создан телесериал, который транслировался на канале BBC с 19 февраля 1951 года по 22 июля 1961 года. Комикс публиковался в журнале Knockout (рисовался Фрэнком Минниттом) с 1939 по 1958 год, затем его рисовали другие художники, пока Knockout не объединился с Valiant, где комиксы продолжали выходить с 23 февраля 1963 года по 16 октября 1976 года.
Greyfriars School is a fictional English public school used as a setting in the long running series of stories by the writer Charles Hamilton, who wrote under the pen name of Frank Richards. Although the stories are focused on the Remove (or lower fourth form), whose most famous pupil was Billy Bunter, other characters also featured on a regular basis. Time is frozen in the Greyfriars stories; although the reader sees the passing of the seasons, the characters' ages do not change and they remain in the same year groups. From 1908 to 1940, the stories appeared in The Magnet, in a total of 1,683 weekly issues. After 1940, the stories continued to appear in book form until Hamilton's death in 1961. Billy Bunter of Greyfriars School was broadcast as a BBC television series from 19 February 1951 to 22 July 1961. A comic strip was published in Knockout (drawn by Frank Minnitt) from 1939 to 1958, and then drawn by various other artists until Knockout merged with Valiant, in which comic strips continued to appear from 23 February 1963 to 16 October 1976.
Местоположение
Школа Грейфриарс расположена в графстве Кент, на юго-востоке Англии. Школа находится на вымышленной реке Сарк, выше по течению от расположенной поблизости деревни Фриардейл и ниже по течению от рыночного города Кортфилд. Она находится недалеко от побережья: рыбацкая деревня Пегг описывается как находящаяся в пределах мили (1,6 км). Рядом расположены еще две частные школы – Клифф Хаус (для девочек) и Хайклифф. Дальше находятся города Лантем и Вапшотт.
Организация
Школа состоит из семи форм, условно разделенных по возрастным группам. Каждая форма имеет своего Форм-мастера, который ведет большинство уроков. Для преподавания французского, спорта и математики привлекаются специализированные преподаватели. Директор назначает Главного префекта, который руководит другими префектами и помогает директору в вопросах школьной дисциплины. Также есть Школьный капитан, возглавляющий школьные спортивные соревнования. Школьный капитан избирается демократическим голосованием всех учеников школы. В большинстве историй обе эти должности занимал Джордж Бернард Уингейт. Аналогично, в каждой форме есть Старший ученик, назначаемый Форм-мастером, и Форм-капитан, избираемый учениками формы. Необычно, как для реальных частных школ, так и для их вымышленных аналогов, в школе Грейфриарс отсутствует система домов. В ранних рассказах о "Магните" это создавало проблему для автора, поскольку соперничество между домами – распространенный источник сюжетных конфликтов в школьных историях. Чтобы компенсировать это, Фрэнк Ричардс создал три параллельные формы примерно одного возраста в Грейфриарсе (Нижняя четвертая, Четвертая и Верхняя четвертая), а также соперничающих персонажей в соседней школе Хайклифф. По мере развития сюжета, конфликты стали возникать естественным образом благодаря детально проработанным персонажам, которые раскрывались на протяжении многих лет. Школа находится под надзором Совета управляющих, в состав которого входят вспыльчивый местный землевладелец сэр Хилтон Поппер, а также полковник Уортон и майор Черри, оба родственники известных учеников формы Greyfriars Remove (Нижней четвертой). Ученики проводят большую часть дня на уроках, а в свободное время – в общей комнате, на спортивных площадках или занимаются в учебных кабинетах; они спят в общих спальнях. Завтрак и обед подаются в столовой. Также предлагается скромный послеобеденный чай (пренебрежительно называемый "гренки с водой"), но большинство учеников предпочитают самостоятельно организовывать перекусы в учебных кабинетах, если позволяют средства.
Этос
В то время как учителя, естественно, делают акцент на учебных вопросах, для учеников (и читателей) именно физическая активность лежит в основе школьного духа. Успехи в спорте – лучший путь к популярности и уважению, а чрезмерные успехи в учебе имеют меньшее, если не негативное, значение. Споры часто решаются драками, с неизменным, хотя и нереалистичным, исходом, когда добродетель торжествует над пороком. Телесные наказания широко применяются учителями и префектами старших классов. Наивысшее наказание, не считая исключения, – это порка, проводимая святым директором, доктором Локом. Менее строгие наказания – это строки (переписывание ста строк из латинского текста классика Вергилия), или для действительно серьезных проступков среди старших классов – "книга" (переписывание полного латинского текста Вергилия, объемом до 952 строк). Существует также комната наказаний ("Панни"), которая в редких и особо серьезных случаях может использоваться для содержания нарушителя в одиночном заключении на несколько дней.
Главные повторяющиеся персонажи
Хотя общее число регулярно появляющихся персонажей в мире Грейфриарс исчисляется сотнями, основное развитие сюжета обеспечивают небольшая группа из менее чем 20 регулярно появляющихся персонажей, а также эпизодические герои. Каждый из представленных ниже персонажей фигурирует в более чем 800 историях «Магнита» (примерно в половине от общего числа в 1683 истории).
Нижняя четвертая форма (Удалить)
Главные герои рассказов учатся в нижней четвертой форме, известной как Remove. Уильям Джордж Бантер, известный как Билли Бантер, – самый известный персонаж в историях. Изначально он задумывался как второстепенный герой, но, благодаря своему комическому потенциалу, стал центральным персонажем. Его большие круглые очки и неуклюжая походка принесли ему прозвище "Сова из Remove". Глупый, жадный, лживый, комически самодовольный, но в целом безобидный. Среди немногих его достоинств – случайная склонность к храбрости ради других (обычно испытывая при этом ужас); искренняя любовь и забота о матери; и, странно, щедрость, когда у него в распоряжении есть еда или деньги. Появляется в 1670 рассказах и впервые представлен в «Магните» № 1 «Создание Гарри Уортона» (15 февраля 1908 г.). «Знаменитая пятерка» – группа из пяти друзей, в которую входят Гарри Уортон (главный староста и капитан формы Remove), его лучший друг Фрэнк Ньюгент, веселый и шумный Боб Черри, индийский принц Хурри Джамсет Рам Сингх и прямолинейный Джонни Булл из Йоркшира. Все они сильные спортсмены и являются фактическими лидерами Remove в Грейфриарсе. Уортон и Ньюгент впервые появились в «Магните» № 1 «Создание Гарри Уортона» (15 февраля 1908 г.) и являются единственными двумя персонажами, которые присутствуют во всех 1683 историях «Магнита»; Черри же впервые появился в «Магните» № 2 «Укрощение Гарри» (22 февраля 1908 г.) и участвует в 1682 историях «Магнита». Персиваль Болсовер изначально был представлен как неприятный хулиган, но со временем смягчился. Теперь он делит комнату с французским юниором Наполеоном Дюпоном, своим единственным настоящим другом, которого защищает от издевательств. Появляется в 856 рассказах и впервые представлен в «Магните» № 182 «Петух на насесте» (5 августа 1911 г.). Питер Хазелден – слабый и нерешительный, из-за чего вначале его прозвали «Вазелин». Позже известен просто как «Хазел». Его сестра – школьница Марджори Хазелден, чья популярность среди многих учеников Грейфриарса заставляет их проявлять больше терпения к своему брату, чем он, возможно, заслуживает. Появляется в 834 историях и впервые представлен в «Магните» № 2 «Укрощение Гарри» (22 февраля 1908 г.). Лорд Молевер – на первый взгляд, ленивый аристократ-миллионер с сонным видом. Но в Маули скрыты глубины: его тонкое понимание человеческой натуры и простая вера в людей не раз заставляли его проявлять верность друзьям в трудных обстоятельствах. В такие моменты он демонстрирует острый ум, значительные лидерские качества и талант к боксу, не уступающий никому в форме. Появляется в 922 рассказах и впервые представлен в «Магните» № 184 «Школьный миллионер» (19 августа 1911 г.). Гарольд Скиннер – один из самых неприятных персонажей в Грейфриарсе – трусливый, злобный и с вредными привычками, такими как курение и азартные игры. Автор жестоких и точных карикатур и злобных розыгрышей. Появляется в 1232 рассказах и впервые представлен в «Магните» № 1 «Создание Гарри Уортона» (15 февраля 1908 г.). Сидни Джеймс Снуп – слабый персонаж, находящийся под нездоровым влиянием Скиннера. Появляется в 887 историях и впервые представлен в «Магните» № 45 «Парень из Ланкашира» (19 декабря 1908 г.). Питер Гастингс Тодд – высокий, худой, начинающий юрист, сын адвоката из Клеркенвелла. Посвящает много времени улучшению Бантера: бесполезное, бесплодное и разочаровывающее занятие. Появляется в 1039 историях и впервые представлен в «Магните» № 205 «Двойка Дуффера» (13 января 1912 г.). Герберт Тюдор Вернон Смит – харизматичный, но безрассудный и вспыльчивый персонаж, играющий важную роль в историях. Прирожденный лидер как на спортивной площадке, так и за ее пределами, но с жесткой и эгоистичной чертой. У него слишком много денег, благодаря снисходительности его миллионера-отца, что позволяет ему вести бунтарский образ жизни, за что он получил прозвище «Нахал». Его дружба с Томом Редвингом, который был представлен в 1918 году, значительно улучшила его. Появляется в 1279 историях и впервые представлен в «Магните» № 119 «Нахал из Грейфриарса» (21 мая 1910 г.).
Другие персонажи Грейфриарса
Преподобный доктор Герберт Генри Локк – почтенный директор школы Грейфриарс. Мудрый, уважаемый, но порой оторванный от реальности. Появляется в 970 историях и впервые представлен в Magnet No. 1 «Создание Гарри Уортона» (15 февраля 1908 года). Хорас Кокер – неуклюжий, шумный и самонадеянный ученик пятого класса. Убежден в своем интеллектуальном превосходстве и спортивных достижениях, мнение, которое, как ни странно, разделяет только его обожающая тетя Джуди, которая щедро обеспечивает его деньгами и продуктовыми корзинами. Появляется в 882 историях и впервые представлен в Magnet No. 143 «Глава учебной группы 14» (5 ноября 1910 года). Генри Сэмюэл Квельч – классный руководитель младших классов и, как таковой, самый заметный преподаватель в историях о Грейфриарсе. Ученый джентльмен, убежденный холостяк и человек сильного характера, уважаемый учениками своего класса. Строгий дисциплинар и часто описываемый как зверь, но справедливый зверь. Любитель пеших прогулок, проводит большую часть свободного времени, работая над своим монументальным трудом «История Грейфриарса». Появляется в 1383 историях и впервые представлен в Magnet No. 1 «Создание Гарри Уортона» (15 февраля 1908 года). Пол Понтификс Прут – классный руководитель пятого класса, которого ученики называют «Старым Понтификсом». Прут склонен к долгим рассказам о своем опыте охоты на медведей и бизонов в Скалистых горах Канады, но в целом он добродушный человек. Пытается завоевать популярность у своих учеников, неожиданно заглядывая в игровую комнату пятого класса. Среди его учеников – Хорас Кокер, с которым он часто не согласен. Появляется в 626 историях и впервые представлен в Magnet No. 38 «Веселый китаец» (31 октября 1908 года). Джордж Уингейт – популярный и уважаемый глава школы Грейфриарс и капитан школьной команды. Появляется в 1112 историях и впервые представлен в Magnet No. 1 «Создание Гарри Уортона» (15 февраля 1908 года).
Сюжетные линии
Необыкновенный объем публикаций о Грейфриарсе неизбежно приводил к повторению сюжетных линий и тем, хотя обычно с разными персонажами и новыми поворотами. В первые годы истории часто завершались в течение 1–2 выпусков, но к началу 1930-х годов на развертывание одной серии обычно требовалось 8–12 еженедельных выпусков.
Персонажи с двойной жизнью
Часто повторяющаяся тема связана с появлением нового персонажа в школе, который оказывается не тем, кем кажется. Дик Ланкастер поступает в Greyfriars Sixth Form в 1931 году (Magnets Nos. 1209–1219) и сразу же становится одним из самых популярных учеников: красивый, общительный и отличный игрок в крикет. Однако его одноклассники не знают, что он также "Волшебник" – член преступной банды грабителей, особенно умелый во взломе сейфов. Грейфриарс оказывается весьма привлекательным местом для грабителей, работающих под прикрытием. "Кортфилдский взломщик" (Magnets Nos. 1138–1151) скрывается, устроившись на работу в штат Greyfriars в 1930 году; то же самое делает Jimmy the One (Magnets Nos. 1247–1255) в 1931 году и Slim Jim (Magnets Nos. 1660–1675) в 1939 году. В двух из этих случаев у Герберта Вернона Смита возникают подозрения – в одном он оказывается прав и в результате попадает в опасность, а в другом – трагически ошибается, подозревая внедренного в дело детектива под прикрытием и заводя дружбу с настоящим злодеем.
Соперники за состояние
Вариацией прежней темы стало появление нового ученика, который оказывался тайным врагом одного из известных персонажей Грейфриарса. Обычно это было соперничество из-за наследства. Ранним примером служит серия "Да Коста" 1928 года (Magnets Nos. 1059–1067), где новоприбывший Артур Да Коста пытается опозорить Гарри Уортона, чтобы лишить его крупного состояния. Этот сюжет неоднократно повторялся. Младший кузен Кокера, Эдгар Каффин, один из самых неприятных персонажей, когда-либо появлявшихся в рассказах, прибывает в школу в 1935 году (Magnets Nos. 1404–1412) с намерением добиться исключения Кокера и занять его место в качестве наследника тёти Джуди. В 1938 году очередь доходит до Билли Бантера, когда его родственник Артур Картер, исключенный из предыдущей школы, лишается наследства богатым дядей. Он приезжает в Грейфриарс с намерением опозорить Бантера, ставшего новым наследником своего дяди (Magnets Nos. 1561–1572). Во всех этих сюжетных линиях хитрому новичку помогает еще более коварный адвокат. Наконец, в 1939 году в школу приезжает родственник Герберта Вернона Смита – Берти Вернон. Вернон поразительно похож на Вернона Смита, что позволяет развивать ряд драматических ситуаций, прежде чем раскрывается истинная цель его приезда в Грейфриарс.
Двойники
Многие сюжетные линии включают появление в Грейфриарсе родственника, удивительно похожего на уже существующего персонажа. Как правило, эти два двойника обладают противоположными характерами и постоянно принимаются друг за друга, что позволяет развивать множество сюжетных конфликтов. Помимо серии о Берти Верноне, упомянутой выше, к двойникам относятся кузен Билли Бантера Уолли, кузен Питера Тодда Алонзо и родственник Гарри Уортона Ральф Стейси (Magnets Nos. 1422–1433). Серия о Стейси, в частности, многими критиками считается одной из лучших серий о Грейфриарсе, написанных Гамильтоном.
Удалите мятежников
В "Удалении" было немало от природы мятежных персонажей, и несколько сюжетных линий в полной мере использовали это. Типичный сюжет включал в себя акт несправедливости или тирании, в результате чего ученики "Удаления" поднимались против власти. Одним из первых примеров была серия "Судья Джеффрис" 1917 года (Magnets Nos. 501–505), в которой новый директор, мистер Джеффрис, ввёл строгий режим наказаний, что заставило "Удаление" возглавить восстание против его правления, закончившееся изгнанием мистера Джеффриса всей школой. Серия "Восстание в Хай-Оукс" 1928 года (Magnets Nos. 1043–1049) показывает, как мистера Квельча, учителя "Удаления", несправедливо уволили из школы из-за злонамеренного трюка Скиннера. Возглавляемые и финансируемые лордом Молеверером, ученики "Удаления" покинули Грейфриарс, основали собственную школу в Хай-Оукс и защищали её от многочисленных попыток насильственного возвращения в Грейфриарс. Серия "Брендер" 1930 года (Magnets Nos. 1169–1174) – особенно примечательный пример этого типа историй. Новоприбывший Отто ван Тромп тяжело ранил доктора Локка в беспринципной схеме, чтобы установить своего дядю, мистера Брандера, новым директором Грейфриарса. В этом они заручились поддержкой сэра Хилтона Поппера, председателя школьного совета, обременённого долгами перед Брандером. Ван Тромп стал старшим префектом и настолько злоупотреблял своим положением, что ученики "Удаления" подняли открытое восстание и забаррикадировались в коридоре "Удаления". Вскоре к ним присоединились ученики из других классов, включая учеников пятого класса и префектов. Мистер Квельч, тем временем, был уволен Брандером, но сослался на школьный устав, позволяющий уволенному учителю с большим стажем оставаться в школе до рассмотрения его апелляции школьным советом. В 1934 году Билли Бантера исключили из школы после того, как его несправедливо обвинили в обливании мистера Праута чернилами (Magnets Nos. 1374–1382). Ученики "Удаления" поднялись на его защиту и построили укреплённый лагерь на острове Поппера, который успешно обороняли от ряда атак префектов и старшеклассников. Позже в том же году директор доктор Локк и несколько старших префектов были госпитализированы после автомобильной аварии. Учитель пятого класса мистер Праут стал исполняющим обязанности директора и назначил задиру Джеральда Лодера старшим префектом, что привело к установлению тиранического режима в школе. По наущению Вернона Смита, ученики младших классов создали тайное общество "Семёрка", чтобы дать отпор. Хотя в "Семёрке" было более 30 членов, в активных операциях в любое время участвовали только 7, в масках. В ходе выпуска журнала "Magnet" было распространено несколько рекламных подарков детективной тематики, которые фигурировали в сюжете историй. После повторной недееспособности доктора Локка в 1937 году исполнение обязанностей директора перешло в этот раз к мистеру Хакеру, непопулярному учителю подготовительного класса, которого поддерживал задира из старших классов Артур Карн. Возникшая тирания снова побудила "Удаление" к сопротивлению; на этот раз они покинули школу и забаррикадировались в буфете (Magnets Nos. 1510–1515).
Серия путешествий
Летние каникулы между летним и Майклмасом ознаменовались тем, что младшие ученики Грейфриарса отправились в ряд приключений за пределами школы. Зачастую это включало в себя поездки за границу. Ранние выпуски "Магнитов" содержали несколько коротких путешествий по Европе, но первая полноценная серия зарубежных приключений появилась лишь в 1922 году. В выпусках "Магнитов" № 768–774 младшие ученики вместе с кузеном Боба Черри отправляются в Африку на поиски зарытого слоновой кости. В 1931 году младшие ученики вновь посетили Африку с мистером Верноном Смитом ("Магниты" № 1228–1236). В индийской серии 1926 года ("Магниты" № 960–970) младшие ученики отправляются в Бханипур с полковником Уортоном, чтобы обеспечить безопасность трона Хури Сингха от козней иностранных шпионов. В 1927 году младшие ученики посещают Южные моря на яхте мистера Вернона Смита ("Магниты" № 1017–1026) в поисках сокровища Чёрного Питера, которое обеспечит финансовую независимость Редвинга. В 1938 году младшие ученики вновь побывали в Южных морях ("Магниты" № 1588–1598).
Самая длинная серия зарубежных приключений вышла в 1929 году ("Магниты" № 1092–1107), когда мистер Фиш взял группу младших и старших учеников через всю Америку в Голливуд для съемок школьного фильма. Хотя поездка преподносилась школе и родителям как образовательная, основной целью было снять фильм с настоящими школьниками, не выплачивая им голливудские гонорары. В 1938 году младшие ученики во второй раз отправились в США ("Магниты" № 1573–1582), на этот раз в Техас, где встретили ещё одного персонажа Чарльза Гамильтона – Рио Кида. Египетская серия 1932 года ("Магниты" № 1277–1284) рассказывает о приключениях Билли Бантера, в сопровождении лорда Молеверера и Знаменитой пятёрки, через Европу и Средиземное море в пустыни Северной Африки (место, ранее посещённое в сахарской серии 1925 года). За ними преследует злодей Константин Кализелос, убеждённый в том, что школьники обладают ключом к местонахождению сказообразного потерянного драгоценного камня. Автор Чарльз Гамильтон никогда не посещал Египет, и достоверность многих описаний и сцен в этой серии поразительна. Особенно признание получила характеристика двух египтян – миллионера Хилми Маруди и проводника низшего сословия Хасана Драгомана. Эти истории были частично переизданы в библиотеках для школьников перед Второй мировой войной и вновь в 1970-х годах, но в обоих случаях заключение серии было опущено. Китайская серия 1930 года начинается с того, что Ун Лун, ученик подготовительного класса, подвергается угрозе со стороны отдалённого китайского мандарина Тан Ванга. В сопровождении Билли Бантера, Знаменитой пятёрки и детектива Феррерса Локка он возвращается в Китай через Гонконг и Сингапур. За этим следует серия приключений. Автор рисует яркую картину совершенно иного Китая, управляемого мандаринами – красочной страны, богатой историей и древними обычаями.
В другой художественной литературе
Грейфриарс и некоторые из его (к тому времени) бывших учеников появляются в "Лиге необычных джентльменов: Чёрное досье". Джордж Харбингер — вымышленный чиновник в романе "Тайный слуга" Гавина Лайала. Он описывает разведывательные службы стран Варшавского договора языком в стиле Чарльза Гамильтона, используя выражения вроде "негодяи и проходимцы" для обозначения их агентов в Великобритании и "Грейфриарс" для обозначения их различных штаб-квартир (особенно здание Любянки, так как считается, что деятельность разведок стран-сателлитов координируется КГБ).