Введение
Правительство города Нью-Йорк, штаб-квартира которого расположена в здании мэрии Нью-Йорка (New York City Hall) в Нижнем Манхэттене, организовано в соответствии с Уставом города Нью-Йорк и функционирует по системе мэра и городского совета. Мэр избирается на четырехлетний срок и несет ответственность за управление городским хозяйством. Городской совет Нью-Йорка является однопалатным органом, состоящим из 51 члена, каждый из которых избирается от географического округа, как правило, на четырехлетний срок. На предварительных выборах для местных должностей используется система относительного большинства в несколько туров (ranked choice voting), а на основных выборах – система простого большинства (plurality voting). Все избранные должностные лица ограничены двумя сроками подряд. Судебная система состоит из двух городских судов и трех штатных судов. В правительстве города Нью-Йорк работает около 330 000 человек, что больше, чем в любом другом городе Соединенных Штатов и больше, чем в любом штате США, за исключением трех: Калифорнии, Техаса и штата Нью-Йорк. Городское правительство отвечает за общественное образование, исправительные учреждения, общественную безопасность, объекты отдыха, санитарное обслуживание, водоснабжение и социальное обеспечение. Город Нью-Йорк состоит из пяти боро (районов), каждый из которых соответствует одному из пяти округов штата Нью-Йорк: Бруклин – это округ Кингс, Бронкс – это округ Бронкс, Манхэттен – это округ Нью-Йорк, Куинс – это округ Куинс, а Статен-Айленд – это округ Ричмонд. Когда в 1898 году город Нью-Йорк был консолидирован в его нынешнюю форму, все предыдущие городские и окружные правительства были упразднены в пользу нынешних пяти боро и единого централизованного городского управления. Однако каждое округ сохраняет своего окружного прокурора для уголовного преследования, и большая часть судебной системы организована вокруг округов. Город Нью-Йорк разделен между двумя федеральными судебными округа. Округа Бронкс и Нью-Йорк находятся в Южном округе, а округа Кингс, Куинс и Ричмонд – в Восточном округе, хотя оба округа имеют совместную юрисдикцию в отношении вод в пределах своих округов.
The government of New York City, headquartered at New York City Hall in Lower Manhattan, is organized under the New York City Charter and provides for a mayor council system. The mayor is elected to a four year term and is responsible for the administration of city government. The New York City Council is a unicameral body consisting of 51 members, each elected from a geographic district, normally for four year terms. Primary elections for local offices use ranked choice voting, while general elections use plurality voting. All elected officials are subject to a two consecutive term limit. The court system consists of two citywide courts and three statewide courts. New York City government employs approximately 330,000 people, more than any other city in the United States and more than any U. S. state but three: California, Texas, and New York. The city government is responsible for public education, correctional institutions, public safety, recreational facilities, sanitation, water supply, and welfare services. New York City consists of five boroughs, each coextensive with one of five counties of New York State: Brooklyn is Kings County, the Bronx is Bronx County, Manhattan is New York County, Queens is Queens County, and Staten Island is Richmond County. When New York City was consolidated into its present form in 1898, all previous town and county governments within it were abolished in favor of the present five boroughs and a unified, centralized city government. However, each county retains its own district attorney to prosecute crimes, and most of the court system is organized around the counties. New York City is divided between two federal judicial districts. Bronx County and New York County are in the Southern District while Kings County, Queens County, and Richmond County are in the Eastern District, although both districts have concurrent jurisdiction over the waters in their respective districts.
Исполнительная власть
Исполнительная власть Нью-Йорка состоит из мэра и множества департаментов, советов и комиссий. Мэр также назначает нескольких заместителей мэра для руководства основными управлениями в исполнительной ветви городского управления. Официальный вестник города, "City Record", публикуется каждый будний день (за исключением установленных законом праздников) и содержит юридические уведомления, выпускаемые городскими ведомствами, а нормативные акты кодифицированы в "Правилах города Нью-Йорка".
Мэр
Мэр является главным исполнительным должностным лицом города и магистратом, назначает и освобождает от должности всех невыборных должностных лиц и осуществляет все полномочия, предоставленные городу, за исключением случаев, предусмотренных законом. Общественный защитник является членом Совета. Общественный защитник первым в очереди наследования должности мэра. Контролер занимает второе место после Общественного защитника в очереди на замену мэра, утратившего способность исполнять свои обязанности.
Не мэральные агентства
Существует также множество комиссий, советов, трибуналов и управлений, которые независимы от офиса мэра.
Законодательная власть
Законодательная власть в городе Нью-Йорк принадлежит городскому совету Нью-Йорка. Конституция штата Нью-Йорк наделяет местные органы власти полномочиями принимать местные законы, помимо постановлений, резолюций, правил и регламентов. Совет является однопалатным органом, состоящим из 51 члена Совета, чьи округа определяются географическими границами, в каждом из которых проживает около 157 000 человек. Члены Совета избираются на четырехлетний срок, за исключением случаев, когда после каждой переписи населения, проводимой в годы, кратные двадцати, происходит пересмотр границ округов, что требует двух последовательных двухлетних сроков, второй из которых проводится в пересмотренных округах. Спикер Совета, избираемый 51 членом Совета, часто считается второй по значимости должностью в правительстве Нью-Йорка после мэра. Законопроекты, принятые простым большинством голосов, направляются мэру на подпись и принятие в качестве закона. Если мэр накладывает вето на законопроект, у Совета есть 30 дней для преодоления вето двумя третями голосов. Местный закон имеет статус, эквивалентный закону, принятому Законодательным собранием штата Нью-Йорк (с некоторыми исключениями и ограничениями), и имеет приоритет над более старыми формами муниципального законодательства, такими как постановления, резолюции, правила и регламенты. Кодифицированные местные законы Нью-Йорка содержатся в Административном кодексе города Нью-Йорк. Совет имеет несколько комитетов, осуществляющих надзор за различными функциями городского управления. Каждый член Совета входит в состав не менее трех постоянных, специальных или подкомитетов. Постоянные комитеты проводят заседания не реже одного раза в месяц. Спикер Совета, лидер большинства и лидер меньшинства являются членами каждого комитета по должности. До 1990 года в городе также существовал влиятельный Совет по планированию и бюджету, представлявший собой уникальный гибрид законодательной и исполнительной власти. Хотя он не мог принимать законы, он разделял полномочия по утверждению городского бюджета с Советом и контролировал такие функции, как землепользование, муниципальные контракты, франшизы, тарифы на воду и канализацию. В состав Совета входили мэр, контролер, председатель городского совета и пять президентов боро. Три городских чиновника имели по два голоса, а президенты боро – по одному. В 1989 году Верховный суд США признал Совет по планированию и бюджету неконституционным, поскольку он нарушал принцип "один человек – один голос" из-за резко неравного числа избирателей, представленных каждым президентом боро. Впоследствии город принял действующую систему посредством референдума.
Суды
В судебной системе штата Нью-Йорк в городе Нью-Йорк есть два городских суда – Уголовный суд и Гражданский суд, а также несколько судов штата – Верховный суд, Суд суррогатов и Семейный суд. В отличие от остальной части штата Нью-Йорк, округа города Нью-Йорк не имеют типичного Окружного суда. Каждый суд штата расположен в каждом из пяти округов (районов) города Нью-Йорк. Существует также множество внесудебных административных судов, таких как OATH, которые являются исполнительными органами и не входят в состав Единой судебной системы штата. Уголовный суд города Нью-Йорк рассматривает дела по вызовам в суд, нарушениям, проступкам (как правило, преступлениям, наказуемым штрафом или лишением свободы на срок до одного года), проводит предъявление обвинений (первоначальные судебные заседания после ареста) и предварительные слушания по делам о тяжких преступлениях. Гражданский суд города Нью-Йорк включает в себя Жилищный суд для рассмотрения споров между арендодателями и арендаторами, Суд мелких тяжб для дел на сумму до 5000 долларов и, как правило, обладает юрисдикцией по делам о возмещении ущерба до 25 000 долларов. Существует также несколько внесудебных административных судов, например, Управление административных разбирательств и слушаний (OATH), которое рассматривает вопросы для городских агентств, если иное не предусмотрено законом, а городское Бюро по нарушениям правил парковки рассматривает нарушения правил парковки. Верховный суд штата Нью-Йорк является судом первой инстанции общей юрисдикции, который в городе Нью-Йорк рассматривает дела о тяжких преступлениях и крупные гражданские дела. (Менее серьезные уголовные и гражданские дела рассматриваются соответственно в Уголовном суде и Гражданском суде.) Семейный суд штата Нью-Йорк – это суд, рассматривающий дела, касающиеся детей и семьи. Суд суррогатов штата Нью-Йорк является судом по делам о наследстве, который осуществляет надзор за завещаниями и управляет имуществом.
Управление муниципалитетами и общинами
Нью-Йорк состоит из пяти боро или округов, которые вместе образуют 59 административных районов.
Председатели округов
В каждом из пяти районов есть избранный президент района. Президенты районов могут инициировать внесение законопроектов в городской совет, рекомендовать капитальные проекты, проводить публичные слушания по вопросам, представляющим общественный интерес, давать рекомендации мэру и другим городским должностным лицам, давать рекомендации по вопросам землепользования и планирования, а также давать рекомендации относительно исполнения контрактов на предоставление услуг в интересах жителей своего района.
Совета окружных советов
В каждом из пяти районов есть совет района. В него входят президент района, члены городского совета от района и председатель каждого общественного совета в этом районе.
Сообщественные советы
Каждый из 59 муниципальных округов имеет общественный совет, состоящий из до 50 добровольцев, назначаемых местным президентом округа, половина из которых назначается по представлению членов городского совета, представляющих данный муниципальный округ (то есть, чьи избирательные округа частично охватывают территорию муниципального округа). Общественные советы дают рекомендации по вопросам землепользования и зонирования, участвуют в процессе формирования городского бюджета и решают вопросы предоставления услуг в своем округе. Общественные советы действуют в консультативном качестве и не обладают официальными полномочиями по принятию или исполнению законов. Также существует шестой окружной прокурор – специальный прокурор по делам о наркотиках, который назначается пятью избранными окружными прокурорами и не избирается.
Государственные органы
Бруклинская публичная библиотека и Квинсская публичная библиотека являются общественными библиотечными системами в соответствующих районах города. Нью-Йоркская публичная библиотека – частная, не являющаяся государственной библиотека, обслуживающая Бронкс, Манхэттен и Статен-Айленд и получающая государственное финансирование. Управление жилищного строительства Нью-Йорка (NYCHA) предоставляет жилье для жителей с низким и умеренным уровнем дохода. NYC Health + Hospitals (New York City Health and Hospitals Corporation, или HHC) управляет городскими больницами и клиниками. Корпорация экономического развития Нью-Йорка (NYCEDC) является корпорацией по развитию экономики города. Управление транспортной системы метрополитена (MTA) управляет общественным транспортом в городе через свою структуру – Управление транзита Нью-Йорка. Несмотря на это название, NYCTA, как и остальная часть MTA, была создана Законодательным собранием штата Нью-Йорк как корпорация, действующая в общественных интересах, которая находится под контролем законодательного собрания и губернатора штата Нью-Йорк. MTA также управляет железной дорогой Статен-Айленд в пределах города Нью-Йорк, а также железной дорогой Лонг-Айленд и железной дорогой Метро-Норт, обе из которых являются пригородными линиями, имеющими конечные станции в городе, но в основном проходящими через пригородные округа штата Нью-Йорк и Коннектикут. Другим региональным транспортом управляет Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси, включая мосты и туннели между Нью-Йорком и Нью-Джерси, а также все аэропорты и морские порты в городе. Портовое управление – это межштатное агентство, работающее на основе соглашения и находящееся под совместным контролем губернатора Нью-Джерси и губернатора Нью-Йорка.
Политические партии
Законом о выборах в штате определяется структура политических партий. Он требует, чтобы у каждой партии был государственный комитет и разрешает им создавать комитеты округов. Окружные комитеты состоят как минимум из двух членов, избранных от каждого избирательного округа (в котором зарегистрировано не более 950–1150 избирателей). Закон также допускает избрание руководителей избирательных округов. Исполнительные комитеты политических партий обычно выдвигают кандидатов на местные должности, которые затем утверждаются полным составом окружного комитета. Многие небольшие партии не имеют окружных комитетов и выдвигают кандидатов на уровне штата. Судебные съезды политических партий отбирают кандидатов на должность судьи Верховного суда штата Нью-Йорк. Кандидаты на общегородские должности мэра, контролера и защитника интересов граждан назначаются совместно пятью исполнительными комитетами каждой партии. В большинстве случаев члены партии, выступающие против официальной линии, могут оспорить кандидатов, выдвинутых партией, путем подачи заявления о проведении предварительных выборов.
Геральдика
На печати Нью-Йорка, принятой в более ранней форме в 1686 году, изображена надпись SIGILLVM CIVITATIS NOVI EBORACI, что просто означает «Печать города Нью-Йорк». Eboracum – римское название города Йорк, титулярное место Джеймса II как герцога Йоркского. Два щитодержателя символизируют единство между коренными американцами и колонистами, четыре лопасти ветряной мельницы напоминают о голландской истории города как Нового Амстердама, а бобры и мучные бочки – о первых товарах, которыми торговал город (см. История Нью-Йорка). Герб над печатью – американский орёл, добавленный после Американской революции. Дата «1625», указанная внизу, была выбрана, чтобы подчеркнуть голландские корни города, но известные историки города назвали её «произвольной» и «просто неверной» (Новый Амстердам был фактически основан в 1624 году). Флаг Нью-Йорка был принят в 1915 году. Его синие, белые и оранжевые полосы представляют цвета голландского флага, который развевался над городом, тогда Новым Амстердамом, в период с 1620-х по 1660-е годы. В центре расположен синий оттиск официальной печати Нью-Йорка без латинского девиза. Существует два официальных варианта флага Нью-Йорка. Версия, используемая мэрией, добавляет над печатью дугу из пяти пятиконечных звёзд (представляющих каждый из пяти боро) синего цвета, а версия, используемая городским советом, добавляет слово «COUNCIL» синего цвета под печатью.