Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Другие значения названия Dandenong.
other uses of the name Dandenong
История
В 1994 году правительство штата реструктурировало систему местного самоуправления в Виктории. Реформы упразднили 210 советов и образовали 78 новых советов в результате слияний. В рамках этих реформ город Спрингвейл и город Данденонг были объединены в город Большой Данденонг.
In 1994, the state government restructured local government in Victoria. The reforms dissolved 210 councils and created 78 new councils through amalgamations. As part of the reforms City of Springvale and City of Dandenong were merged to create City of Greater Dandenong.
Совет
Городской совет Большого Данденона состоит из 11 советников, избираемых из одномандатных округов. До 2020 года советники избирались из четырех округов: Лайтвуд, Папербарк, Ред Гам и Сильверлиф. Советники избираются на фиксированный четырехлетний срок пропорционально, с использованием системы голосования STV, при этом количество советников, избираемых каждым округом, определяется его численностью населения. Выборы проводятся каждые четыре года в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1989 года, и участие в них является обязательным. Согласно данным Викторианской избирательной комиссии, на последних выборах в совет в 2020 году проголосовали 81,7% имеющих право голоса.
Greater Dandenong City Council comprises 11 councillors, elected from single member wards. Prior to 2020, councillors were elected from four wards: Lightwood, Paperbark, Red Gum and Silverleaf. Councillors are elected to fixed four year terms in a proportional manner using the STV voting system, with each ward electing Councillors based on their respective population. Elections are held every four years, in accordance with the Local Government Act 1989, with voting being compulsory. Voter turnout figures by the Victorian Electoral Commission show that 81.7% of eligible voters voted at the last council election in 2020.
Мэр
Мэр является главой муниципалитета, возглавляет и координирует работу городского совета. Должность мэра носит преимущественно церемониальный характер, предполагая представление города и выполнение функций его официального представителя. Однако мэр – не просто формальная должность, ему также поручено председательствовать на заседаниях совета и активно участвовать в различных общественных мероприятиях, включая церемонии принятия гражданства. Мэра избирают из числа членов совета сроком на один год, что означает, что между каждыми двумя выборами в органы местного самоуправления обычно сменяются четыре мэра. Клэр О’Нил стала самой молодой женщиной-мэром в истории Австралии, когда занимала пост мэра Большого Данденона с марта по ноябрь 2004 года.
The mayor is the head of the municipality, leading and coordinating the council's work. The position of mayor is a mostly ceremonial one, expected to represent the City and act as its public spokesperson. The mayor is not entirely a figurehead, however, instead being tasked with chairing council meetings and being involved with a greater number of community events such as citizenship ceremonies. A mayor is elected among the councillors for a term of one year, meaning that each period between two local government elections usually sees four mayorships. Clare O'Neil became the youngest female mayor in Australian history when she served as mayor of Greater Dandenong from March to November 2004.
2020−ныне (11 округов)
ГодКлилендДанденонгДанденонг СеверныйКейсбороЮжный КейсбороуНобл ПаркНобл Парк СеверныйСпрингвейл ЦентральныйСпрингвейл СеверныйСпрингвейл ЮжныйЯраманСоветникСоветникСоветникСоветникСоветникСоветникСоветникСоветникСоветникСоветникСоветник 2020 Анжела Лонг (лейборист) Джим Мемети (лейборист) Боб Милкович (независимый либерал) Тим Дарк (независимый либерал) Ронда Гарад (Зелёные) Софи Тан (лейборист) Лана Формозо (лейборист) Ричард Лим (лейборист) Шон О'Райлли (лейборист) Лои Трунг (лейборист) Эден Фостер (лейборист) 2024 Филипп Дан (лейборист)
YearCleelandDandenongDandenong NorthKeysboroughKeysborough SouthNoble ParkNoble Park NorthSpringvale CentralSpringvale NorthSpringvale SouthYarramanCouncillorCouncillorCouncillorCouncillorCouncillorCouncillorCouncillorCouncillorCouncillorCouncillorCouncillor 2020 Angela Long (Labor) Jim Memeti (Labor) Bob Milkovic (Ind. Liberal) Tim Dark (Ind. Liberal) Rhonda Garad (Greens) Sophie Tan (Labor) Lana Formoso (Labor) Richard Lim (Labor) Sean O'Reilly (Labor) Loi Truong (Labor) Eden Foster (Labor) 2024 Phillip Danh (Labor)
Спорт
"Данденонг Рейнджерс" играли в Женской национальной баскетбольной лиге (WNBL) на стадионе "Данденонг" до ребрендинга в 2019 году. "Рейнджерс" выиграли три чемпионата WNBL. "Данденонг Тандер" выступают в Викторианской премьер-лиге на площадке "Джордж Эндрюс Резерв". В 2012 году команда завоевала "золотой дубль" – чемпионат Викторианской премьер-лиги, первенство Викторианской премьер-лиги и Кубок штата Виктория по футболу. Хоккейный клуб "Грейтер Данденонг Уорриорс" базируется на спортивных площадках имени Билла Туна на улице Клиленд-роуд, в Данденонг-Норт. В настоящее время в клубе выступают четыре мужские команды, одна женская команда, пять юниорских команд и три команды ветеранов.
The Dandenong Rangers played in the Women's National Basketball League (WNBL) at Dandenong Stadium until being rebranded in 2019. The Rangers won three WNBL championships. The Dandenong Thunder compete in the Victorian Premier League, playing at George Andrews Reserve. In 2012, the team claimed the famous treble of the Victorian Premier League championship, the Victorian Premier League Minor Premiership, and the Football Federation Victoria State Knockout Cup. The Greater Dandenong Warriors Hockey Club is based at the Bill Toon Playing fields on Cleeland Road, Dandenong North. The club currently fields four men's teams, one women's team, five junior teams and three master teams.
Группы сообщества
В Большом Данденоне действует множество активных общественных организаций. К клубам обслуживания относятся Лайонс-клуб Большого Данденона, Лайонс-клуб Данденона, Лайонс-клуб Данденона (Вечерний), Ротари-клуб Данденона, Ротари-клуб Нобл-парка и Ротари-клуб Спрингвейла.
Greater Dandenong has many active community groups. Service clubs include the Lions Club of Greater Dandenong, the Lions Club of Dandenong, the Lions Club of Dandenong (Supper), the Rotary Club of Dandenong, the Rotary Club of Noble Park and the Rotary Club of Springvale.
Общественные библиотеки
Общественная библиотечная служба Большого Данденона предоставляет услуги библиотечного обслуживания через две библиотеки: Спрингвейл и Данденонг.
Greater Dandenong Public Library Service provides library service through two branch libraries: Springvale and Dandenong.