Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Римская имперская династия (правила в 69–96 гг. н.э.)
Roman imperial dynasty (r. AD 69–96)
Династия Флавиев правила Римской империей между 69 и 96 годами н.э., включая правление Веспасиана (69–79) и его двух сыновей Тита (79–81) и Домициана (81–96). Флавии пришли к власти во время гражданской войны 69 года, известной как Год Четырех Императоров. После того как Гальба и Отон быстро скончались, Вителлий стал императором в середине 69 года. Его притязания на трон были быстро оспорены легионами, расположенными в восточных провинциях, которые провозгласили своим командиром Веспасиана императором вместо него. Вторая битва при Бедриакуме окончательно склонила чашу весов в пользу флавианских войск, которые вошли в Рим 20 декабря. На следующий день римский сенат официально объявил Веспасиана императором Римской империи, тем самым положив начало династии Флавиев. Хотя династия оказалась недолговечной, во время её правления произошло несколько значительных исторических, экономических и военных событий. Правление Тита было отмечено многочисленными стихийными бедствиями, самым серьезным из которых было извержение Везувия в 79 году. Окружающие города Помпеи и Геркуланум были полностью погребены под пеплом и лавой. Год спустя Рим постигли пожар и чума. На военном фронте династия Флавиев стала свидетелем осады и разрушения Иерусалима Титом в 70 году, последовавшего за неудавшимся еврейским восстанием 66 года. Под командованием Гнея Юлия Агриколы между 77 и 83 годами были осуществлены значительные завоевания в Британии, в то время как Домициан не смог одержать решающую победу над королем Децебалом в войне против даков. Кроме того, империя укрепила свою пограничную оборону, расширив укрепления вдоль Лимеса Германского. Флавии также инициировали экономические и культурные реформы. При Веспасиане были введены новые налоги для восстановления финансов империи, а Домициан повысил ценность римской монеты, увеличив содержание серебра. Титом была начата масштабная строительная программа, чтобы отметить возвышение династии Флавиев, оставив множество выдающихся памятников в городе Риме, самым впечатляющим из которых был Флавиев амфитеатр, более известный как Колизей. Правление Флавиев завершилось 18 сентября 96 года, когда Домициан был убит. Его преемником стал давний сторонник и советник Флавиев Марк Кокцей Нерва, основавший долговечную династию Нерва-Антонинов. Династия Флавиев была уникальной среди четырех династий эпохи принципата, поскольку состояла лишь из одного человека и его двух сыновей, без расширенной или усыновленной семьи.
The Flavian dynasty ruled the Roman Empire between AD 69 and 96, encompassing the reigns of Vespasian (69–79), and his two sons Titus (79–81) and Domitian (81–96). The Flavians rose to power during the civil war of 69, known as the Year of the Four Emperors. After Galba and Otho died in quick succession, Vitellius became emperor in mid 69. His claim to the throne was quickly challenged by legions stationed in the eastern provinces, who declared their commander Vespasian emperor in his place. The Second Battle of Bedriacum tilted the balance decisively in favour of the Flavian forces, who entered Rome on 20 December. The following day, the Roman Senate officially declared Vespasian emperor of the Roman Empire, thus commencing the Flavian dynasty. Although the dynasty proved to be short lived, several significant historic, economic and military events took place during their reign. The reign of Titus was struck by multiple natural disasters, the most severe of which was the eruption of Mount Vesuvius in 79. The surrounding cities of Pompeii and Herculaneum were completely buried under ash and lava. One year later, Rome was struck by fire and a plague. On the military front, the Flavian dynasty witnessed the siege and destruction of Jerusalem by Titus in 70, following the failed Jewish rebellion of 66. Substantial conquests were made in Great Britain under command of Gnaeus Julius Agricola between 77 and 83, while Domitian was unable to procure a decisive victory against King Decebalus in the war against the Dacians. In addition, the Empire strengthened its border defenses by expanding the fortifications along the Limes Germanicus. The Flavians also initiated economic and cultural reforms. Under Vespasian, new taxes were devised to restore the Empire's finances, while Domitian revalued the Roman coinage by increasing its silver content. A massive building programme was enacted by Titus, to celebrate the ascent of the Flavian dynasty, leaving multiple enduring landmarks in the city of Rome, the most spectacular of which was the Flavian Amphitheatre, better known as the Colosseum. Flavian rule came to an end on 18 September 96, when Domitian was assassinated. He was succeeded by the longtime Flavian supporter and advisor Marcus Cocceius Nerva, who founded the long lived Nerva–Antonine dynasty. The Flavian dynasty was unique among the four dynasties of the Principate Era, in that it was only one man and his two sons, without any extended or adopted family.
История семьи
Десятилетия гражданской войны в I веке до н.э. во многом способствовали закату старой римской аристократии, которая постепенно уступала место новому итальянскому дворянству в начале I века н.э. Одной из таких семей были Флавии, или род Флавиев, возвысившийся за четыре поколения из относительной неизвестности до значимости, приобретя богатство и статус при императорах династии Юлиев-Клавдиев. Дед Веспасиана, Тит Флавий Петр, служил центурионом под командованием Помпея во время гражданской войны Цезаря. Его военная карьера завершилась бесчестием, когда он бежал с поля боя в битве при Фарсале в 48 году до н.э. Тем не менее, Петру удалось улучшить свое положение, женившись на чрезвычайно богатой Тертулле, чье состояние обеспечило восхождение сына Петра, Тита Флавия Сабина I. Сам Сабин накопил дополнительное богатство и, возможно, конный статус благодаря службе сборщиком налогов в Азии и банкиром в Гельвеции (современная Швейцария). Вступив в брак с Веспасией Поллой, он породнился с более престижным патрицианским родом Веспасиев, обеспечив возвышение своих сыновей Тита Флавия Сабина II и Веспасиана в сенаторский ранг. Домитилла Старшая умерла до того, как Веспасиан стал императором. После этого его возлюбленная Кэнис была его женой во всем, кроме имени, до ее смерти в 74 году. Политическая карьера Веспасиана включала должности квестора, эдила и претора и завершилась консульством в 51 году, в год рождения Домициана. Как военачальник, он прославился участием в римском вторжении в Британию в 43 году. Однако древние источники утверждают о бедности семьи Флавиев во время воспитания Домициана, даже утверждая, что Веспасиан потерял репутацию при императорах Калигуле (37–41) и Нероне (54–68). Современная историография опровергла эти утверждения, предполагая, что эти истории позже распространялись во время правления Флавиев как часть пропагандистской кампании, чтобы принизить успехи при менее авторитетных императорах династии Юлиев-Клавдиев и преувеличить достижения при императоре Клавдии (41–54) и его сыне Британике. По всей видимости, имперская благосклонность к Флавиям была высока в 40-х и 60-х годах. В то время как Тит получил придворное образование в компании Британика, Веспасиан сделал успешную политическую и военную карьеру. После длительного периода бездействия в 50-х годах он вернулся на государственную службу при Нероне, став проконсулом провинции Африка в 63 году и сопровождая императора во время официального тура по Греции в 66 году. С 57 по 59 год Тит был военным трибуном в Германии, а затем служил в Британии. Его первая жена, Аррецина Тертулла, умерла через два года после свадьбы, в 65 году. Затем Тит женился на Марции Фурнилле, происходившей из более знатной семьи. Однако семья Марции была тесно связана с оппозицией императору Нерону. Ее дядя Барея Соран и его дочь Сервилия были среди тех, кто был убит после провалившегося заговора Пизона в 65 году. Некоторые современные историки предполагают, что Тит развелся со своей женой из-за связи ее семьи с заговором. Он больше не женился. У Тита, по-видимому, было несколько дочерей, по крайней мере одна из них – от Марции Фурниллы. Единственной, дожившей до взрослого возраста, была Юлия Флавия, возможно, дочь Тита от Аррецины, чья мать также звалась Юлией. В 66 году иудеи провинции Иудея восстали против Римской империи. Легат Сирии Цестий Галл был вынужден отступить из Иерусалима и потерпел поражение в битве при Виф-Хороне. Проримский царь Ирод Агриппа II и его сестра Береника бежали из города в Галилею, где позже сдались римлянам. Нерон назначил Веспасиана подавить восстание и немедленно отправил его в регион с пятым и десятым легионами. Позже к нему присоединился Тит в Птолемаиде, привезя с собой пятнадцатый легион. С силой в 60 000 профессиональных солдат римляне быстро прошли через Галилею и к 68 году двинулись на Иерусалим. Однако, прежде чем достичь Италии, Тит узнал, что Гальба был убит и его место занял Отон, наместник Лузитании (современная Португалия). В то же время Вителлий и его армии в Германии подняли восстание и готовились к маршу на Рим, намереваясь свергнуть Отона. Не желая рисковать тем, что его захватят в заложники, Тит отказался от поездки в Рим и вернулся к отцу в Иудею. Отон и Вителлий осознали потенциальную угрозу, исходящую от фракции Флавиев. Веспасиан командовал силой почти в 80 000 солдат, имея в своем распоряжении четыре легиона. Его положение в Иудее также давало ему преимущество близости к жизненно важной провинции Египет, контролировавшей поставки зерна в Рим. Его брат, Тит Флавий Сабин II, как городской префект, командовал всей городской гарнизоном Рима. Однако, когда Отон потерпел поражение от Вителлия в Первой битве при Бедриаке, армии в Иудее и Египте взяли дело в свои руки и провозгласили Веспасиана императором 1 июля 69 года. Веспасиан принял это и заключил союз с Гаем Лицинием Муцианом, наместником Сирии, против Вителлия. В Риме, тем временем, Домициан был помещен под домашний арест Вителлием, в качестве гарантии против будущей агрессии Флавиев. Однако поддержка старого императора ослабевала, поскольку все больше легионов по всей империи присягали на верность Веспасиану. 24 октября 69 года войска Вителлия и Веспасиана столкнулись во Второй битве при Бедриаке, которая закончилась сокрушительным поражением армии Вителлия. В отчаянии он попытался договориться о капитуляции. Условия мира, включая добровольный отказ от престола, были согласованы с Титом Флавием Сабином II, но солдаты преторианской гвардии – императорской гвардии – сочли такую отставку позорной и не позволили Вителлию выполнить договор. Утром 18 декабря император явился, чтобы принести имперские регалии в Храм Согласия, но в последний момент вернулся в императорский дворец. В возникшей суматохе ведущие деятели государства собрались в доме Сабина, провозгласив Веспасиана императором, но толпа рассеялась, когда вителлианские когорты столкнулись с вооруженной охраной Сабина, который был вынужден отступить на Капитолийский холм. Ночью к нему присоединились его родственники, включая Домициана. Армии Муциана приближались к Риму, но осажденная фракция Флавиев продержалась не дольше дня. 19 декабря вителлианцы ворвались на Капитолий, и в последовавшей схватке Сабин был захвачен и казнен. Домициан сумел спастись, замаскировавшись под поклонника Исиды, и провел ночь в безопасности у одного из сторонников своего отца. Хотя война официально закончилась, в первые дни после смерти Вителлия в Риме царили анархия и беззаконие. Муциан восстановил порядок в начале 70 года, возглавив временное правительство, в котором Домициан представлял семью Флавиев в Сенате. К концу 70 года он наконец вернулся в Рим и был должным образом возведен на престол императора.
Decades of civil war during the 1st century BC had contributed greatly to the demise of the old aristocracy of Rome, which was gradually replaced in prominence by a new Italian nobility during the early part of the 1st century AD. One such family were the Flavians, or gens Flavia, which rose from relative obscurity to prominence in just four generations, acquiring wealth and status under the emperors of the Julio Claudian dynasty. Vespasian's grandfather, Titus Flavius Petro, had served as a centurion under Pompey during Caesar's Civil War. His military career ended in disgrace when he fled the battlefield at the Battle of Pharsalus in 48 BC. Nevertheless, Petro managed to improve his status by marrying the extremely wealthy Tertulla, whose fortune guaranteed the upward mobility of Petro's son Titus Flavius Sabinus I. Sabinus himself amassed further wealth and possible equestrian status through his services as tax collector in Asia and banker in Helvetia (modern Switzerland). By marrying Vespasia Polla he allied himself to the more prestigious patrician gens Vespasia, ensuring the elevation of his sons Titus Flavius Sabinus II and Vespasian to the senatorial rank. Domitilla the Elder died before Vespasian became emperor. Thereafter his mistress Caenis was his wife in all but name until she died in 74. The political career of Vespasian included the offices of quaestor, aedile and praetor, and culminated with a consulship in 51, the year Domitian was born. As a military commander, he gained early renown by participating in the Roman invasion of Britain in 43. Nevertheless, ancient sources allege poverty for the Flavian family at the time of Domitian's upbringing, even claiming Vespasian had fallen into disrepute under the emperors Caligula (37–41) and Nero (54–68). Modern history has refuted these claims, suggesting these stories were later circulated under Flavian rule as part of a propaganda campaign to diminish success under the less reputable Emperors of the Julio Claudian dynasty, and maximize achievements under Emperor Claudius (41–54) and his son Britannicus. By all appearances, imperial favour for the Flavians was high throughout the 40s and 60s. While Titus received a court education in the company of Britannicus, Vespasian pursued a successful political and military career. Following a prolonged period of retirement during the 50s, he returned to public office under Nero, serving as proconsul of the Africa province in 63, and accompanying the emperor during an official tour of Greece in 66. From c. 57 to 59, Titus was a military tribune in Germania, and later served in Britannia. His first wife, Arrecina Tertulla, died two years after their marriage, in 65. Titus then took a new wife of a more distinguished family, Marcia Furnilla. However, Marcia's family was closely linked to the opposition to Emperor Nero. Her uncle Barea Soranus and his daughter Servilia were among those who were killed after the failed Pisonian conspiracy of 65. Some modern historians theorize that Titus divorced his wife because of her family's connection to the conspiracy. He never remarried. Titus appears to have had multiple daughters, at least one of them by Marcia Furnilla. The only one known to have survived to adulthood was Julia Flavia, perhaps Titus's child by Arrecina, whose mother was also named Julia. In 66, the Jews of the Judaea Province revolted against the Roman Empire. Cestius Gallus, the legate of Syria, was forced to retreat from Jerusalem and defeated at the battle of Beth Horon. The pro Roman king Agrippa II and his sister Berenice fled the city to Galilee where they later gave themselves up to the Romans. Nero appointed Vespasian to put down the rebellion, and dispatched him to the region at once with the fifth and tenth legions. He was later joined by Titus at Ptolemais, bringing with him the fifteenth legion. With a strength of 60,000 professional soldiers, the Romans quickly swept across Galilee, and by 68 marched on Jerusalem. Before reaching Italy, however, Titus learnt that Galba had been murdered and replaced by Otho, the governor of Lusitania (modern Portugal). At the same time, Vitellius and his armies in Germania had risen in revolt, and prepared to march on Rome, intent on overthrowing Otho. Not wanting to risk being taken hostage by one side or the other, Titus abandoned the journey to Rome and rejoined his father in Judaea. Otho and Vitellius realised the potential threat posed by the Flavian faction. With four legions at his disposal, Vespasian commanded a strength of nearly 80,000 soldiers. His position in Judaea further granted him the advantage of being nearest to the vital province of Egypt, which controlled the grain supply to Rome. His brother, Titus Flavius Sabinus II, as city prefect, commanded the entire city garrison of Rome. When Otho was defeated by Vitellius at the First Battle of Bedriacum, however, the armies in Judaea and Egypt took matters into their own hands and declared Vespasian emperor on 1 July 69. Vespasian accepted, and entered an alliance with Gaius Licinius Mucianus, the governor of Syria, against Vitellius. In Rome, meanwhile, Domitian was placed under house arrest by Vitellius, as a safeguard against future Flavian aggression. Support for the old emperor was waning, however, as more legions throughout the empire pledged their allegiance to Vespasian. On 24 October 69 the forces of Vitellius and Vespasian clashed at the Second Battle of Bedriacum, which ended in a crushing defeat for the armies of Vitellius. In despair, he attempted to negotiate a surrender. Terms of peace, including a voluntary abdication, were agreed upon with Titus Flavius Sabinus II, but the soldiers of the Praetorian Guard—the imperial bodyguard—considered such a resignation disgraceful, and prevented Vitellius from carrying out the treaty. On the morning of 18 December, the emperor appeared to deposit the imperial insignia at the Temple of Concord, but at the last minute retraced his steps to the imperial palace. In the confusion, the leading men of the state gathered at Sabinus' house, proclaiming Vespasian Emperor, but the multitude dispersed when Vitellian cohorts clashed with the armed escort of Sabinus, who was forced to retreat to the Capitoline Hill. During the night, he was joined by his relatives, including Domitian. The armies of Mucianus were nearing Rome, but the besieged Flavian party did not hold out for longer than a day. On 19 December, Vitellianists burst onto the Capitol, and in the resulting skirmish, Sabinus was captured and executed. Domitian himself managed to escape by disguising himself as a worshipper of Isis, and spent the night in safety with one of his father's supporters. Although the war had officially ended, a state of anarchy and lawlessness pervaded in the first days following the demise of Vitellius. Order was properly restored by Mucianus in early 70, who headed an interim government with Domitian as the representative of the Flavian family in the Senate. By the end of 70, he finally returned to Rome, and was properly installed as Emperor.
Веспасиан (6979)
О правлении Веспасиана в течение десяти лет его императорства сохранилось немного достоверной информации. Веспасиан провел свой первый год в качестве правителя в Египте, в течение которого управление империей было передано Муциану, при поддержке сына Веспасиана, Домициана. Современные историки полагают, что Веспасиан остался там, чтобы укрепить поддержку со стороны египтян. В середине 70 года Веспасиан впервые прибыл в Рим и немедленно начал масштабную пропагандистскую кампанию для укрепления своей власти и утверждения новой династии. Его правление наиболее известно финансовыми реформами, последовавшими за упадком династии Юлиев-Клавдиев, такими как введение налога на общественные туалеты, и многочисленными военными кампаниями 70-х годов. Наиболее значительной из них была Первая Иудейско-Римская война, завершившаяся разрушением города Иерусалима Титом. Помимо этого, Веспасиану пришлось подавлять несколько восстаний в Египте, Галлии и Германии, и, по сообщениям, он пережил несколько заговоров против себя. Веспасиан способствовал восстановлению Рима после гражданской войны, возведя храм Мира и начав строительство Амфитеатра Флавиев, более известного как Колизей. Веспасиан умер от естественных причин 23 июня 79 года, и его немедленно сменил старший сын, Тит. Древние историки, жившие в ту эпоху, такие как Тацит, Светоний, Иосиф Флавий и Плиний Старший, высоко отзывались о Веспасиане, осуждая императоров, правивших до него.
Little factual information survives about Vespasian's government during the ten years he was Emperor. Vespasian spent his first year as a ruler in Egypt, during which the administration of the empire was given to Mucianus, aided by Vespasian's son Domitian. Modern historians believe that Vespasian remained there in order to consolidate support from the Egyptians. In mid 70, Vespasian first came to Rome and immediately embarked on a widespread propaganda campaign to consolidate his power and promote the new dynasty. His reign is best known for financial reforms following the demise of the Julio Claudian dynasty, such as the institution of the tax on urinals, and the numerous military campaigns fought during the 70s. The most significant of these was the First Jewish Roman War, which ended in the destruction of the city of Jerusalem by Titus. In addition, Vespasian faced several uprisings in Egypt, Gaul and Germania, and reportedly survived several conspiracies against him. Vespasian helped rebuild Rome after the civil war, adding a temple to peace and beginning construction of the Flavian Amphitheatre, better known as the Colosseum. Vespasian died of natural causes on 23 June 79, and was immediately succeeded by his eldest son Titus. The ancient historians that lived through the period such as Tacitus, Suetonius, Josephus and Pliny the Elder speak well of Vespasian while condemning the emperors that came before him.
Тит (7981)
Несмотря на первоначальные опасения относительно его характера, Тит правил с большим успехом после смерти Веспасиана 23 июня 79 года и считался хорошим императором Суетонием и другими современными историками. Он наиболее известен в этой роли своей масштабной строительной программой в Риме, завершением строительства Колизея в 80 году, а также щедростью в оказании помощи пострадавшим от двух бедствий – извержения Везувия в 79 году и пожара в Риме в 80 году. Тит продолжил усилия отца по укреплению династии Флавиев. Он возродил практику императорского культа, обожествил своего отца и заложил основы храма Веспасиана и Тита, который был достроен Домицианом. После менее чем двух лет правления Тит неожиданно скончался от лихорадки 13 сентября 81 года и был обожествлен римским сенатом.
Despite initial concerns over his character, Titus ruled to great acclaim following the death of Vespasian on 23 June 79, and was considered a good emperor by Suetonius and other contemporary historians. In this role he is best known for his public building program in Rome, and completing the construction of the Colosseum in 80, but also for his generosity in relieving the suffering caused by two disasters, the Mount Vesuvius eruption of 79, and the fire of Rome of 80. Titus continued his father's efforts to promote the Flavian dynasty. He revived practice of the imperial cult, deified his father, and laid foundations for what would later become the Temple of Vespasian and Titus, which was finished by Domitian. After barely two years in office, Titus unexpectedly died of a fever on 13 September 81, and was deified by the Roman Senate.
Домициан (8196)
На следующий день после смерти Тита преторианская гвардия провозгласила Домициана императором, начав правление, которое длилось более пятнадцати лет – дольше, чем любой, кто правил Римом со времен Тиберия. Домициан укрепил экономику, переоценив римскую валюту, расширил пограничную оборону Империи и инициировал масштабную строительную программу по восстановлению поврежденного города Рима. В Британии Гней Юлий Агрикола расширил Римскую империю до территории современной Шотландии, но в Дакии Домициан не смог добиться решающей победы в войне с даками. 18 сентября 96 года Домициан был убит придворными, и вместе с ним завершилась династия Флавиев. В тот же день ему наследовал его друг и советник Нерва, основавший длительную династию Нерво-Антонинов. Римский Сенат, с которым у Домициана на протяжении всего правления были крайне напряженные отношения, приговорил его память к забвению. Сенаторские историки, такие как Тацит, Плиний Младший и Светоний, опубликовали свои труды после его смерти, распространяя представление о Домициане как о жестоком и параноидальном тиране. Современная историография отвергла эти взгляды, характеризуя Домициана как безжалостного, но эффективного автократа, чья культурная, экономическая и политическая программа заложила основу для спокойного Принципата II века. Его преемники Нерва и Траян были менее строги, но на деле их политика мало отличалась от политики Домициана.
Domitian was declared emperor by the Praetorian Guard the day after Titus' death, commencing a reign which lasted more than fifteen years—longer than any man who had governed Rome since Tiberius. Domitian strengthened the economy by revaluing the Roman coinage, expanded the border defenses of the Empire, and initiated a massive building programme to restore the damaged city of Rome. In Britain, Gnaeus Julius Agricola expanded the Roman Empire as far as modern day Scotland, but in Dacia, Domitian was unable to procure a decisive victory in the war against the Dacians. On 18 September 96, Domitian was assassinated by court officials, and with him the Flavian dynasty came to an end. The same day, he was succeeded by his friend and advisor Nerva, who founded the long lasting Nervan Antonian dynasty. Domitian's memory was condemned to oblivion by the Roman Senate, with which he had a notoriously difficult relationship throughout his reign. Senatorial authors such as Tacitus, Pliny the Younger and Suetonius published histories after his death, propagating the view of Domitian as a cruel and paranoid tyrant. Modern history has rejected these views, instead characterising Domitian as a ruthless but efficient autocrat, whose cultural, economic and political programme provided the foundation for the Principate of the peaceful 2nd century. His successors Nerva and Trajan were less restrictive, but in reality their policies differed little from Domitian's.
Правительство
С момента падения Республики авторитет римского Сената в значительной степени ослаб под квазимонархической системой правления, установленной Августом, известной как Принципат. Принципат допускал существование де-факто диктаторского режима, сохраняя при этом формальные рамки Римской республики. Большинство императоров поддерживали публичный фасад демократии, а в ответ Сенат косвенно признавал статус императора как де-факто монарха. Гражданская война 69 года наглядно продемонстрировала, что реальная власть в Империи заключалась в контроле над армией. К тому времени, когда Веспасиан был провозглашен императором в Риме, всякая надежда на восстановление Республики давно рассеялась. Флавианский подход к управлению был основан как на неявном, так и на явном исключении. Вернувшись в Рим в середине 70 года, Веспасиан немедленно приступил к серии мер по укреплению своей власти и предотвращению будущих восстаний. Он одаривал военных, увольнял или наказывал солдат, лояльных Вителлию. Он также реструктурировал Сенатский и Конный ордена, устраняя своих врагов и привлекая союзников. Исполнительная власть в значительной степени распределялась между членами его семьи. Нефлавиане практически исключались из важных государственных должностей, даже те, кто был среди первых сторонников Веспасиана во время гражданской войны. Муциан постепенно исчезает из исторических записей в этот период, и считается, что он умер между 75 и 77 годами. О намерении Веспасиана основать долговечную династию для управления Римской империей свидетельствовали полномочия, предоставленные его старшему сыну Титу. Тит разделял с отцом трибунскую власть, получил семь консульств, цензуру и, пожалуй, что наиболее примечательно, командование Преторианской гвардией. Поскольку Тит фактически действовал как соправитель вместе со своим отцом, во время его недолгого правления с 79 по 81 год резких изменений во флавианской политике не произошло. Подход Домициана к управлению был менее деликатным, чем у его отца и брата. Став императором, он быстро отказался от республиканского фасада и более или менее формально превратил свое правительство в божественную монархию, которой он считал его. Перенеся центр власти в императорский двор, Домициан открыто лишил Сенат власти. Он лично участвовал во всех ветвях администрации: издавались эдикты, регулирующие мельчайшие детали повседневной жизни и права, а налогообложение и общественная мораль строго соблюдались. Тем не менее, Домициан пошел на уступки сенаторскому мнению. В то время как его отец и брат практически исключали нефлавианцев из государственных должностей, Домициан редко оказывал предпочтение членам своей семьи при распределении стратегических постов, допуская в консульство удивительно большое количество провинциалов и потенциальных противников и назначая людей конного ордена для управления имперской бюрократией.
Since the fall of the Republic, the authority of the Roman Senate had largely eroded under the quasi monarchical system of government established by Augustus, known as the Principate. The Principate allowed the existence of a de facto dictatorial regime, while maintaining the formal framework of the Roman Republic. Most Emperors upheld the public facade of democracy, and in return the Senate implicitly acknowledged the Emperor's status as a de facto monarch. The civil war of 69 had made it abundantly clear that real power in the Empire lay with control over the army. By the time Vespasian was proclaimed emperor in Rome, any hope of restoring the Republic had long dissipated. The Flavian approach to government was one of both implicit and explicit exclusion. When Vespasian returned to Rome in mid 70, he immediately embarked on a series of efforts to consolidate his power and prevent future revolts. He offered gifts to the military and dismissed or punished those soldiers loyal to Vitellius. He also restructured the Senatorial and Equestrian orders, removing his enemies and adding his allies. Executive control was largely distributed among members of his family. Non Flavians were virtually excluded from important public offices, even those who had been among Vespasian's earliest supporters during the civil war. Mucianus slowly disappears from the historical records during this time, and it is believed he died sometime between 75 and 77. That it was Vespasian's intention to found a long lasting dynasty to govern the Roman Empire was most evident in the powers he conferred upon his eldest son Titus. Titus shared tribunician power with his father, received seven consulships, the censorship, and perhaps most remarkably, was given command of the Praetorian Guard. Because Titus effectively acted as co emperor with his father, no abrupt change in Flavian policy occurred during his brief reign from 79 until 81. Domitian's approach to government was less subtle than his father and brother. Once Emperor, he quickly dispensed with the Republican facade and transformed his government more or less formally into the divine monarchy he believed it to be. By moving the centre of power to the imperial court, Domitian openly rendered the Senate's powers obsolete. He became personally involved in all branches of the administration: edicts were issued governing the smallest details of everyday life and law, while taxation and public morals were rigidly enforced. Nevertheless, Domitian did make concessions toward senatorial opinion. Whereas his father and brother had virtually excluded non Flavians from public office, Domitian rarely favoured his own family members in the distribution of strategic posts, admitting a surprisingly large number of provincials and potential opponents to the consulship, and assigning men of the equestrian order to run the imperial bureaucracy.
Финансовые реформы
Одним из первых действий Веспасиана в качестве императора стала налоговая реформа, направленная на восстановление истощенной государственной казны. После прибытия Веспасиана в Рим в середине 70 года Муциан продолжал настаивать на сборе максимального количества налогов, возобновляя старые и вводя новые. Муциан и Веспасиан увеличили размер подати с провинций и внимательно контролировали деятельность казначейских чиновников. Латинская пословица "Pecunia non olet" ("Деньги не пахнут") предположительно возникла, когда он ввел налог на мочу в общественных уборных. Вступив на престол, Домициан перечеканил римскую монету, вернув ей стандарт Августа и увеличив содержание серебра в денарии на 12%. Однако надвигающийся кризис в 85 году вынудил к девальвации до нероновского стандарта 65 года, который, тем не менее, был выше уровня, поддерживаемого Веспасианом и Титом во время их правления. Строгая налоговая политика Домициана обеспечила сохранение этого стандарта в течение последующих одиннадцати лет. Значительная часть государственных расходов была направлена на масштабную программу реконструкции самого города Рима.
One of Vespasian's first acts as Emperor was to enforce a tax reform to restore the Empire's depleted treasury. After Vespasian arrived in Rome in mid 70, Mucianus continued to press Vespasian to collect as many taxes as possible, renewing old ones and instituting new ones. Mucianus and Vespasian increased the tribute of the provinces, and kept a watchful eye upon the treasury officials. The Latin proverb "Pecunia non olet" ("Money does not smell") may have been created when he had introduced a urine tax on public toilets. Upon his accession, Domitian revalued the Roman coinage to the standard of Augustus, increasing the silver content of the denarius by 12%. An imminent crisis in 85, however, forced a devaluation to the Neronian standard of 65, but this was still higher than the level which Vespasian and Titus had maintained during their reign, and Domitian's rigorous taxation policy ensured that this standard was sustained for the following eleven years. The other major area of expenditure encompassed the vast reconstruction programme carried out on the city of Rome itself.
Военная деятельность
Самым значительным военным походом, предпринятым во времена Флавия, была осада и разрушение Иерусалима Титом в 70 году. Уничтожение города стало кульминацией римской кампании в Иудее после иудейского восстания 66 года. Второй Храм был полностью разрушен, после чего солдаты Тита провозгласили его императором в честь победы. Иерусалим был разграблен, а большая часть населения была убита или рассеяна. Иосиф Флавий утверждает, что во время осады было убито 1,100 000 человек, большинство из которых были евреями. 97 000 были захвачены и порабощены, в том числе Симон Бар-Иора и Иоанн Гискальский. В 71 году Тит вернулся в Рим и был награжден триумфом. В сопровождении Веспасиана и Домициана он въехал в город, восторженно приветствованный римским населением, а перед ним шел пышный парад с трофеями и пленниками войны. Иосиф Флавий описывает процессию с огромным количеством золота и серебра, переносимым по маршруту, за которой следовали зрелищные реконструкции сражений, еврейские пленники и, наконец, сокровища, взятые из Иерусалимского храма, включая менору и Тору. Лидеры сопротивления были казнены на Форуме, после чего процессия завершилась религиозными жертвоприношениями в Храме Юпитера. Триумфальная арка Тита, стоящая у одного из входов в Форум, увековечивает победу Тита. Завоевание Британии продолжалось под командованием Гнея Юлия Агриколы, который в период с 77 по 84 год расширил Римскую империю до Каледонии, или современной Шотландии. В 82 году Агрикола перешел неизвестный водоем и разгромил народы, до того времени неизвестные римлянам. Он укрепил побережье, обращенное к Ирландии, и Тацит вспоминает, что его тесть часто утверждал, что остров можно завоевать одним легионом и несколькими вспомогательными войсками. Он предоставил убежище изгнанному ирландскому королю, которого надеялся использовать в качестве предлога для завоевания. Этого завоевания так и не произошло, но некоторые историки полагают, что речь идет о небольшой разведывательной или карательной экспедиции в Ирландию. В следующем году Агрикола построил флот и продвинулся за Форт в Каледонию. Для облегчения наступления в Инчтутиле была построена обширная легионная крепость. Хотя римляне нанесли каледонцам значительные потери, две трети их армии сумели скрыться в шотландских болотах и горах, что в конечном итоге помешало Агриколе подчинить себе весь британский остров. Его наиболее значительным военным вкладом было создание Лимеса Германского, включавшего в себя обширную сеть дорог, фортов и сторожевых башен, построенных вдоль Рейна для защиты империи. Тем не менее, несколько важных войн велось в Галлии против хаттов и за дунайской границей против суевов, сарматов и даков. Во главе с королем Децебалом даки вторглись в провинцию Мёзия около 84 или 85 года, причинив значительный ущерб и убив мёзийского наместника Оппия Сабина. Домициан немедленно начал контрнаступление, в результате которого легион был уничтожен во время неудачной экспедиции в Дакию. Их командующий, Корнелий Фускус, был убит, а знамя преторианской гвардии потеряно. В 87 году римляне вновь вторглись в Дакию, на этот раз под командованием Теттия Юлиана, и, наконец, смогли победить Децебала в конце 88 года на том же месте, где ранее погиб Фускус. Однако нападение на столицу Дакии было отменено, когда на германской границе возник кризис, вынудивший Домициана заключить мирный договор с Децебалом, который подвергся резкой критике со стороны современников. До конца правления Домициана Дакия оставалась относительно мирным клиентским королевством, но Децебал использовал римские деньги для укрепления своей обороны и продолжал бросать вызов Риму. Решительная победа над Децебалом была одержана лишь во время правления Траяна в 106 году. Римская армия вновь понесла большие потери, но Траяну удалось захватить Сармизегетусу и, что важно, аннексировать золото- и серебряные рудники Дакии.
The most significant military campaign undertaken during the Flavian period was the siege and destruction of Jerusalem in 70 by Titus. The destruction of the city was the culmination of the Roman campaign in Judaea following the Jewish uprising of 66. The Second Temple was completely demolished, after which Titus's soldiers proclaimed him imperator in honor of the victory. Jerusalem was sacked and much of the population killed or dispersed. Josephus claims that 1,100,000 people were killed during the siege, of which a majority were Jewish. 97,000 were captured and enslaved, including Simon Bar Giora and John of Giscala. Upon his return to Rome in 71, Titus was awarded a triumph. Accompanied by Vespasian and Domitian, he rode into the city, enthusiastically saluted by the Roman populace and preceded by a lavish parade containing treasures and captives from the war. Josephus describes a procession with large amounts of gold and silver carried along the route, followed by elaborate re enactments of the war, Jewish prisoners, and finally the treasures taken from the Temple of Jerusalem, including the Menorah and the Torah. Leaders of the resistance were executed in the Forum, after which the procession closed with religious sacrifices at the Temple of Jupiter. The triumphal Arch of Titus, which stands at one entrance to the Forum, memorializes the victory of Titus. The conquest of Britain continued under command of Gnaeus Julius Agricola, who expanded the Roman Empire as far as Caledonia, or modern day Scotland, between 77 and 84. In 82 Agricola crossed an unidentified body of water and defeated peoples unknown to the Romans until then. He fortified the coast facing Ireland, and Tacitus recalls that his father in law often claimed the island could be conquered with a single legion and a few auxiliaries. He had given refuge to an exiled Irish king whom he hoped he might use as the excuse for conquest. This conquest never happened, but some historians believe that the crossing referred to was in fact a small scale exploratory or punitive expedition to Ireland. The following year Agricola raised a fleet and pushed beyond the Forth into Caledonia. To aid the advance, an expansive legionary fortress was constructed at Inchtuthil. Although the Romans inflicted heavy losses on the Caledonians, two thirds of their army managed to escape and hide in the Scottish marshes and Highlands, ultimately preventing Agricola from bringing the entire British island under his control. His most significant military contribution was the development of the Limes Germanicus, which encompassed a vast network of roads, forts and watchtowers constructed along the Rhine river to defend the Empire. Nevertheless, several important wars were fought in Gaul, against the Chatti, and across the Danube frontier against the Suebi, the Sarmatians, and the Dacians. Led by King Decebalus, the Dacians invaded the province of Moesia around 84 or 85, wreaking considerable havoc and killing the Moesian governor, Oppius Sabinus. Domitian immediately launched a counteroffensive, which resulted in the destruction of a legion during an ill fated expedition into Dacia. Their commander, Cornelius Fuscus, was killed, and the battle standard of the Praetorian Guard lost. In 87, the Romans invaded Dacia once more, this time under command of Tettius Julianus, and finally managed to defeat Decebalus late in 88, at the same site where Fuscus had previously been killed. An attack on Dacia's capital was abandoned, however, when a crisis arose on the German frontier, forcing Domitian to sign a peace treaty with Decebalus which was severely criticized by contemporary authors. For the remainder of Domitian's reign Dacia remained a relatively peaceful client kingdom, but Decebalus used the Roman money to fortify his defenses, and continued to defy Rome. It was not until the reign of Trajan, in 106, that a decisive victory against Decebalus was procured. Again, the Roman army sustained heavy losses, but Trajan succeeded in capturing Sarmizegetusa and, importantly, annexed the gold and silver mines of Dacia.
Природные бедствия
Хотя его правление отличалось относительным отсутствием крупных военных или политических конфликтов, Тит столкнулся с рядом крупных бедствий за короткое время своего правления. 24 августа 79 года, менее чем через два месяца после восшествия на престол, извержение Везувия привело к почти полному разрушению жизни и имущества в городах и курортных поселениях вокруг Неаполитанского залива. Города Помпеи и Геркуланум были погребены под метрами камня и лавы, что привело к гибели тысяч граждан. Тит назначил двух бывших консулов для организации и координации спасательных работ, а также лично выделил значительные средства из императорской казны для помощи пострадавшим от вулкана. Кроме того, он посетил Помпеи один раз после извержения и еще раз в следующем году. Город был потерян почти на 1700 лет, пока не был случайно обнаружен в 1748 году. С тех пор его раскопки предоставили исключительно подробные сведения о жизни города в период расцвета Римской империи, застывшей в момент погребения. Форум, бани, многие дома и некоторые загородные виллы, такие как Вилла Мистерий, удивительно хорошо сохранились. Сегодня это одна из самых популярных туристических достопримечательностей Италии и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Продолжающиеся раскопки открывают новые сведения об истории и культуре Рима. Во время второго визита Тита в зону бедствия в Риме вспыхнул пожар, который продолжался три дня. Однако, по словам историка Джона Крука, предполагаемый заговор был на самом деле тщательно спланированной интригой фракции Флавиев с целью устранения членов оппозиции, связанных с Муцианом, а найденное на теле Цецины мятежное обращение было подделано Титом. Тем не менее, когда Веспасиан и Тит сталкивались с реальными заговорами, они относились к своим врагам с великодушием. "Я не стану убивать собаку, которая на меня лает", – эти слова выражали характер Веспасиана, а Тит однажды проявил свою щедрость как император, пригласив на ужин людей, подозреваемых в стремлении к трону, одарив их подарками и позволив им сидеть рядом с ним на играх. Домициан, по-видимому, столкнулся с несколькими заговорами во время своего правления, один из которых привел к его убийству в 96 году. Первое значительное восстание произошло 1 января 89 года, когда наместник Верхней Германии Луций Антоний Сатурнин и его два легиона в Майнце, Legio XIV Gemina и Legio XXI Rapax, восстали против Римской империи при поддержке хаттов. Точная причина восстания неясна, хотя, по-видимому, оно было спланировано заранее. Сенаторские офицеры могли быть недовольны военной стратегией Домициана, такой как его решение укрепить германскую границу вместо наступления, недавнее отступление из Британии и, наконец, позорная политика умиротворения Децебала. В любом случае, восстание было строго ограничено провинцией Сатурнина и быстро обнаружено, как только слух распространился по соседним провинциям. Наместник Нижней Германии Лаппий Максим немедленно прибыл в этот регион, ему помог прокуратор Ретии Тит Флавий Норбан. Траян был вызван из Испании, а сам Домициан прибыл из Рима с преторианской гвардией. К счастью, оттепель помешала хаттам пересечь Рейн и прийти на помощь Сатурнину. В течение двадцати четырех дней восстание было подавлено, а его лидеры в Майнце жестоко наказаны. Мятежные легионы были отправлены на фронт в Иллирику, а те, кто помог в их поражении, были должным образом вознаграждены. Тацит и Светоний говорят об эскалации преследований к концу правления Домициана, отмечая резкий рост примерно в 93 году или вскоре после неудавшегося восстания Сатурнина в 89 году. По меньшей мере двадцать сенаторских оппонентов были казнены, в том числе бывший муж Домиции Лонгины Луций Элий Ламий Плавтий Элиан и трое членов семьи Домициана, Тит Флавий Сабин IV, Тит Флавий Клеменс и Марк Аррецин Клеменс. Однако некоторые из них были казнены еще в 83 или 85 году, что ставит под сомнение утверждение Тацита о "царстве террора" в конце правления Домициана. По словам Светония, некоторые были осуждены за коррупцию или измену, другие – по незначительным обвинениям, которые Домициан оправдывал своими подозрениями.
Although his administration was marked by a relative absence of major military or political conflicts, Titus faced a number of major disasters during his brief reign. On 24 August 79, barely two months after his accession, Mount Vesuvius erupted, resulting in the almost complete destruction of life and property in the cities and resort communities around the Bay of Naples. The cities of Pompeii and Herculaneum were buried under metres of stone and lava, killing thousands of citizens. Titus appointed two ex consuls to organise and coordinate the relief effort, while personally donating large amounts of money from the imperial treasury to aid the victims of the volcano. Additionally, he visited Pompeii once after the eruption and again the following year. The city was lost for nearly 1700 years before its accidental rediscovery in 1748. Since then, its excavation has provided an extraordinarily detailed insight into the life of a city at the height of the Roman Empire, frozen at the moment it was buried. The Forum, the baths, many houses, and some out of town villas like the Villa of the Mysteries remain surprisingly well preserved. Today, it is one of the most popular tourist attractions of Italy and a UNESCO World Heritage Site. On going excavations reveal new insights into Roman history and culture. During Titus' second visit to the disaster area, a fire struck Rome which lasted for three days. According to the historian John Crook, however, the alleged conspiracy was in fact a calculated plot by the Flavian faction to remove members of the opposition tied to Mucianus, with the mutinous address found on Caecina's body a forgery by Titus. When faced with real conspiracies however, Vespasian and Titus treated their enemies with lenience. "I will not kill a dog that barks at me," were words expressing the temper of Vespasian, while Titus once demonstrated his generosity as Emperor by inviting men who were suspected of aspiring to the throne to dinner, rewarding them with gifts and allowing them to be seated next to him at the games. Domitian appears to have met with several conspiracies during his reign, one of which led to his eventual assassination in 96. The first significant revolt arose on 1 January 89, when the governor of Germania Superior, Lucius Antonius Saturninus, and his two legions at Mainz, Legio XIV Gemina and Legio XXI Rapax, rebelled against the Roman Empire with the aid of the Chatti. The precise cause for the rebellion is uncertain, although it appears to have been planned well in advance. The senatorial officers may have disapproved of Domitian's military strategies, such as his decision to fortify the German frontier rather than attack, his recent retreat from Britain, and finally the disgraceful policy of appeasement towards Decebalus. At any rate, the uprising was strictly confined to Saturninus' province, and quickly detected once the rumour spread across the neighbouring provinces. The governor of Germania Inferior, Lappius Maximus, moved to the region at once, assisted by the procurator of Rhaetia, Titus Flavius Norbanus. From Spain, Trajan was summoned, whilst Domitian himself came from Rome with the Praetorian Guard. By a stroke of luck, a thaw prevented the Chatti from crossing the Rhine and coming to Saturninus' aid. Within twenty four days the rebellion was crushed, and its leaders at Mainz savagely punished. The mutinous legions were sent to the front in Illyricum, while those who had assisted in their defeat were duly rewarded. Both Tacitus and Suetonius speak of escalating persecutions toward the end of Domitian's reign, identifying a point of sharp increase around 93, or sometime after the failed revolt of Saturninus in 89. At least twenty senatorial opponents were executed, including Domitia Longina's former husband Lucius Aelius Lamia Plautius Aelianus and three of Domitian's own family members, Titus Flavius Sabinus IV, Titus Flavius Clemens and Marcus Arrecinus Clemens. Some of these men were executed as early as 83 or 85, however, lending little credit to Tacitus' notion of a "reign of terror" late in Domitian's reign. According to Suetonius, some were convicted for corruption or treason, others on trivial charges, which Domitian justified through his suspicion.
Пропаганда
С правления Тиберия правители династии Юлиев-Клавдиев узаконивали свою власть, представляя свою родословную как восходящую к Августу и Юлию Цезарю через усыновление. Однако Веспасиан уже не мог претендовать на такое родство. Поэтому была развернута масштабная пропагандистская кампания, призванная оправдать правление Флавиев как предопределенное божественным провидением. Одновременно флавиевская пропаганда подчеркивала роль Веспасиана как установщика мира после кризиса 69 года. Почти треть всех монет, чеканившихся в Риме при Веспасиане, прославляла военную победу или мир, а слово "vindex" было исключено из монет, чтобы не напоминать населению о мятежнике Виндексе. Строительные проекты украшались надписями, восхваляющими Веспасиана и осуждающими предыдущих императоров, и на Форуме был воздвигнут Храм Мира, а также выплачивались денежные награды современным писателям. Древние историки, жившие в ту эпоху, такие как Тацит, Светоний, Иосиф Флавий и Плиний Старший, подозрительно благосклонно отзывались о Веспасиане, одновременно осуждая предшественников. Те, кто выступал против Веспасиана, подвергались репрессиям. Ряд философов-стоиков были обвинены в развращении учеников недопустимыми учениями и изгнаны из Рима. Хельвидий Приск, сторонник республиканских идеалов, был казнен за свои взгляды. Тит и Домициан также возродили культ императора, который при Веспасиане несколько пришел в упадок. Важно отметить, что первым актом Домициана в качестве императора было обожествление его брата Тита. После их смерти его малолетний сын и племянница Юлия Флавия также были причислены к сонму богов. Для укрепления культа императорской семьи Домициан воздвиг династический мавзолей на месте бывшего дома Веспасиана на Квиринале и завершил строительство Храма Веспасиана и Тита, святилища, посвященного поклонению его обожествленному отцу и брату, и особенно – посредством восстановления Храма Юпитера на Капитолийском холме.
Since the reign of Tiberius, the rulers of the Julio Claudian dynasty had legitimized their power through adopted line descent from Augustus and Julius Caesar. Vespasian could no longer claim such a relation, however. Therefore, a massive propaganda campaign was initiated to justify Flavian rule as having been predetermined through divine providence. At the same time, Flavian propaganda emphasised Vespasian's role as a bringer of peace following the crisis of 69. Nearly one third of all coins minted in Rome under Vespasian celebrated military victory or peace, while the word vindex was removed from coins as to not remind the public of rebellious Vindex. Construction projects bore inscriptions praising Vespasian and condemning previous emperors, and a Temple of Peace was constructed in the forum. while also giving financial rewards to contemporary writers. The ancient historians that lived through the period such as Tacitus, Suetonius, Josephus and Pliny the Elder speak suspiciously well of Vespasian while condemning the emperors that came before him. Those that spoke against Vespasian were punished. A number of Stoic philosophers were accused of corrupting students with inappropriate teachings and were expelled from Rome. Helvidius Priscus, a pro Republic philosopher, was executed for his teachings. Titus and Domitian also revived the practice of the imperial cult, which had fallen somewhat out of use under Vespasian. Significantly, Domitian's first act as Emperor was the deification of his brother Titus. Upon their deaths, his infant son, and niece Julia Flavia, were likewise enrolled among the gods. To foster the worship of the imperial family, Domitian erected a dynastic mausoleum on the site of Vespasian's former house on the Quirinal, and completed the Temple of Vespasian and Titus, a shrine dedicated to the worship of his deified father and brother. most significantly through the restoration of the Temple of Jupiter on the Capitoline Hill.
Строительство
Династия Флавиев, пожалуй, наиболее известна своей масштабной строительной программой в городе Риме, призванной восстановить столицу после ущерба, нанесенного Великим пожаром 64 года и гражданской войной 69 года. Веспасиан возвел Храм Мира и Храм обожествленного Клавдия. В 75 году по приказу Веспасиана была завершена колоссальная статуя Аполлона, начатая при Нероне как статуя самого себя, а также он освятил сцену театра Марцелла. Строительство Амфитеатра Флавиев, ныне более известного как Колизей (вероятно, по названию расположенной поблизости статуи), было начато в 70 году при Веспасиане и окончательно завершено в 80 году при Тите. Помимо предоставления зрелищных развлечений римскому народу, здание задумывалось как гигантский триумфальный монумент в память о военных успехах Флавиев во время Иудейских войн. Рядом с амфитеатром, на территории Золотого дома Нерона, Тит также приказал построить новые общественные термы, которые должны были носить его имя. Большая часть строительных проектов Флавиев была осуществлена во время правления Домициана, который щедро тратил на восстановление и украшение города Рима. Однако строительная программа Домициана была не просто проектом реконструкции, а должна была стать венцом культурного возрождения по всей Империи. Было возведено, восстановлено или завершено около пятидесяти сооружений, что уступает лишь количеству сооружений, возведенных при Августе. Среди наиболее важных новых построек были Одеон, Стадион и обширный дворец на Палатинском холме, известный как Дворец Флавиев, спроектированный главным архитектором Домициана Рабирием. Самым важным восстановленным Домицианом зданием был Храм Юпитера на Капитолийском холме, крыша которого, по преданию, была покрыта золотом. Среди завершенных им сооружений – Храм Веспасиана и Тита, Арка Тита и Колизей, к которому он добавил четвертый ярус и завершил обустройство внутренних мест для сидения.
The Flavian dynasty is perhaps best known for its vast construction programme in the city of Rome, intended to restore the capital from the damage it had suffered during the Great Fire of 64, and the civil war of 69. Vespasian added the Temple of Peace and the Temple to the Deified Claudius. In 75 a colossal statue of Apollo, begun under Nero as a statue of himself, was finished on Vespasian's orders, and he also dedicated a stage of the theater of Marcellus. Construction of the Flavian Amphitheatre, presently better known as the Colosseum (probably after the nearby statue), was begun in 70 under Vespasian and finally completed in 80 under Titus. In addition to providing spectacular entertainments to the Roman populace, the building was conceived as a gigantic triumphal monument to commemorate the military achievements of the Flavians during the Jewish wars. Adjacent to the amphitheatre, within the precinct of Nero's Golden House, Titus also ordered the construction of a new public bath house, which was to bear his name. The bulk of the Flavian construction projects were carried out during the reign of Domitian, who spent lavishly to restore and embellish the city of Rome. Much more than a renovation project, however, Domitian's building programme was intended to be the crowning achievement of an Empire wide cultural renaissance. Around fifty structures were erected, restored or completed, a number second only to the amount erected under Augustus. Among the most important new structures were an Odeum, a Stadium, and an expansive palace on the Palatine Hill, known as the Flavian Palace, which was designed by Domitian's master architect Rabirius. The most important building Domitian restored was the Temple of Jupiter on the Capitoline Hill, which was said to have been covered with a gilded roof. Among those he completed were the Temple of Vespasian and Titus, the Arch of Titus, and the Colosseum, to which he added a fourth level and finished the interior seating area.
Развлечения
И Тит, и Домициан любили гладиаторские игры и понимали их важность для умиротворения римских граждан. Во вновь построенном Колизее династия Флавиев устраивала зрелищные представления. Инаугурационные игры Флавийского амфитеатра длились сто дней и, по преданиям, были чрезвычайно пышными, включая гладиаторские бои, сражения с дикими животными (слонами и журавлями), имитации морских сражений, для которых арену заливали водой, скачки и гонки на колесницах. Во время игр в зрителей бросали деревянные шарики с выгравированными на них призами (одеждой, золотом или даже рабами), которые можно было обменять на соответствующий предмет. Он также возродил практику публичных пиров, которые при Нероне были сведены к простой раздаче продовольствия, в то время как сам вкладывал огромные средства в развлечения и игры. В 86 году он учредил Капитолийские игры – четырехлетние состязания, включавшие в себя спортивные выступления, гонки на колесницах, а также конкурсы ораторского искусства, музыки и актерского мастерства. Сам Домициан поддерживал приезд участников со всей империи и вручал призы. В регулярные гладиаторские игры были введены новые элементы, такие как морские бои, ночные сражения, а также бои гладиаторов-женщин и карликов. Наконец, к гонкам на колесницах он добавил две новые фракции – Золотую и Пурпурную, помимо традиционных Белой, Красной, Зеленой и Синей команд.
Both Titus and Domitian were fond of gladiatorial games, and realised its importance to appease the citizens of Rome. In the newly constructed Colosseum, the Flavians provided for spectacular entertainments. The Inaugural games of the Flavian Amphitheatre lasted for a hundred days and were said to be extremely elaborate, including gladiatorial combat, fights between wild animals (elephants and cranes), mock naval battles for which the theatre was flooded, horse races and chariot races. During the games, wooden balls were dropped into the audience, inscribed with various prizes (clothing, gold, or even slaves), which could then be traded for the designated item. He also revived the practice of public banquets, which had been reduced to a simple distribution of food under Nero, while he invested large sums on entertainment and games. In 86, he founded the Capitoline Games, a quadrennial contest comprising athletic displays, chariot races, and competitions for oratory, music and acting. Domitian himself supported the travels of competitors from the whole empire and attributed the prizes. Innovations were also introduced into the regular gladiatorial games, such as naval contests, night time battles, and female and dwarf gladiator fights. Finally, he added two new factions, Gold and Purple, to chariot races, besides the regular White, Red, Green and Blue teams.
Наследие
Хотя династия Флавиев просуществовала относительно недолго, она помогла восстановить стабильность империи, находившейся в глубоком кризисе. Хотя все трое императоров подвергались критике, особенно за их более централизованный стиль правления, они провели реформы, создавшие достаточно стабильную империю, чтобы она просуществовала вплоть до III века. Однако их происхождение как военной династии привело к дальнейшей маргинализации Сената и к окончательному переходу от принципата, или положения первого гражданина, к императорской власти, или статусу императора. О правлении Веспасиана в течение десяти лет его императорства сохранилось мало достоверной информации; его правление наиболее известно финансовыми реформами, последовавшими за упадком династии Юлиев-Клавдиев. Веспасиан был известен своей мягкостью и верностью народу. Например, значительные средства были потрачены на общественные работы, а также на восстановление и украшение Рима: был построен новый форум, Храм Мира, общественные бани и Колизей. В оценках древних историков Тит занимает одно из самых почетных мест среди всех императоров. Все сохранившиеся свидетельства того периода, многие из которых написаны его современниками, такими как Светоний Транквилл, Кассий Дион и Плиний Старший, рисуют крайне благоприятный образ Тита. Его характер особенно выгодно отличался от характера его брата Домициана. В отличие от идеализированного образа Тита в римской историографии, в еврейской памяти "Тит Злой" запомнился как жестокий угнетатель и разрушитель Храма. Например, одна легенда, содержащаяся в Вавилонском Талмуде, описывает, как Тит во время разрушения Храма совершил прелюбодеяние с проституткой на свитке Торы. Хотя современники очернили Домициана после его смерти, его администрация заложила основу для мирной империи II века и завершения эпохи Pax Romana. Его преемники Нерва и Траян были менее строги, но на деле их политика мало отличалась от политики Домициана. Римская империя процветала в период с 81 по 96 год, в правление, которое Теодор Моммзен описал как мрачный, но разумный деспотизм Домициана.
The Flavians, although a relatively short lived dynasty, helped restore stability to an empire on its knees. Although all three have been criticised, especially based on their more centralised style of rule, they issued reforms that created a stable enough empire to last well into the 3rd century. However, their background as a military dynasty led to further marginalisation of the Senate, and a conclusive move away from princeps, or first citizen, and toward imperator, or emperor. Little factual information survives about Vespasian's government during the ten years he was emperor; his reign is best known for financial reforms following the demise of the Julio Claudian dynasty. Vespasian was noted for his mildness and for loyalty to the people. For example, much money was spent on public works and the restoration and beautification of Rome: a new forum, the Temple of Peace, the public baths and the Colosseum. Titus's record among ancient historians stands as one of the most exemplary of any emperor. All the surviving accounts from this period, many of them written by his own contemporaries such as Suetonius Tranquillus, Cassius Dio, and Pliny the Elder, present a highly favourable view towards Titus. His character has especially prospered in comparison with that of his brother Domitian. In contrast to the ideal portrayal of Titus in Roman histories, in Jewish memory "Titus the Wicked" is remembered as an evil oppressor and destroyer of the Temple. For example, one legend in the Babylonian Talmud describes Titus as having had sex with a whore on a Torah scroll inside the Temple during its destruction. Although contemporary historians vilified Domitian after his death, his administration provided the foundation for the peaceful empire of the 2nd century, and the culmination of the Pax Romana. His successors Nerva and Trajan were less restrictive, but, in reality, their policies differed little from Domitian's. Much more than a gloomy coda to the 1st century, the Roman Empire prospered between 81 and 96, in a reign which Theodor Mommsen described as the sombre but intelligent despotism of Domitian.