Введение

Тайские, чжуан-тайские или дайские языки (ภาษาไท или ภาษาไต, транслитерация: ISO или ISO, или phasa tai; , Phasa Tai) являются ветвью языковой семьи Кра-Дай. К тайским языкам относятся наиболее распространённые языки этой семьи, включая стандартный тайский или сиамский – государственный язык Таиланда; лаосский – государственный язык Лаоса; язык шан в Мьянме; и чжуанский – основной язык в Гуанси-Чжуанском автономном районе на юго-западе Китая, на котором говорит народ чжуан (壯), крупнейшая национальная меньшинства в Китае, численностью 15,55 миллиона человек, проживающих преимущественно в Гуанси, а остальные рассеяны по провинциям Юньнань, Гуандун, Гуйчжоу и Хунань.

Имя

Носители многих тайских языков используют названия, родственные имени Тай (тайский, дай и т.д.). В английском языке термин «Тай» прочно закрепился в качестве общего обозначения. В своей книге «Языки тай-кадай» Энтони Диллер утверждает, что лаосские ученые, с которыми он общался, недовольны тем, что лаосский язык относят к тайским языкам. По мнению некоторых, тайский язык следует рассматривать как часть лаосской языковой семьи. Это, в свою очередь, трансформировалось в di:/daj (пресиллабическое усечение и вероятная дифтонгизация i: > aj). Затем в *dajA (прото-юго-западный тайский) > tʰajA2 (в сиамском и лаосском) или > tajA2 (в других юго-западных и центральных тайских языках, согласно Ли Фанкуэю). Работа Мишеля Ферлуса основана на простых правилах фонетических изменений, наблюдаемых в Синосфере и в основном изученных Уильямом Х. Бакстером (1992). На основе слоев китайских заимствований в прото-юго-западном тайском языке и других исторических данных, Питтаяват Питтаяпорн (2014) предполагает, что расселение юго-западных тайских языков началось где-то между VIII и X веками нашей эры.

Связь с древним языком Юэ

Тайские языки происходят от прототай-кадайского языка, который, по гипотезам, возник в долинах Нижнего Янцзы. Древнекитайские тексты упоминают несинитские языки, распространенные в этом обширном регионе, и их носителей как "Юэ". Хотя эти языки вымерли, следы их существования можно обнаружить в раскопанных надписях, древних китайских исторических текстах и неханьском субстрате в различных южнокитайских диалектах. Тайский язык, как наиболее распространенный в тай-кадайской языковой семье, широко используется в исторической сравнительной лингвистике для определения происхождения языков, на которых говорили в древнем регионе Южного Китая. Одним из немногих сохранившихся прямых свидетельств несинитской речи доциньского и ханьского периодов является "Песня лодочника Юэ" (Yueren Ge 越人歌), фонетически записанная китайскими иероглифами в 528 г. до н.э. и найденная в главе Шаншуо (善说) "Шуоюань" (说苑), или "Сад убеждений". В начале 1980-х годов лингвист чжуанского происхождения Вэй Цинвэнь, используя реконструированный древнекитайский язык для иероглифов, обнаружил, что полученный словарный запас имеет большое сходство с современным чжуанским языком. Позже Чжэнчжан Шангфан (1991) развил идею Вэй, но использовал тайскую орфографию для сравнения, поскольку она датируется XIII веком и сохраняет архаизмы по сравнению с современным произношением.

Реконструкция

Прототайский язык был реконструирован в 1977 году Ли Фан Куэй, а в 2009 году – Питтаяват Питтаяпорном. Прото-юго-западный тайский язык также был реконструирован в 1977 году Ли Фан Куэй и в 1991 году – Нанной Л. Джонссон. Другие исследователи занимались реконструкцией отдельных областей, например, работа Дэвида Стрекера 1984 года, посвященная "Прототайским личным местоимениям". Предложенная Стрекером система личных местоимений в прототайском языке включает "три числа, три лица, различие между включением и исключением, а также различие между одушевленными и неодушевленными существительными в третьем лице, не в единственном числе". + Прототайские местоимения Прототайский алфавит1-е лицо, единственное число *ku กูдвойственное число (исключительно) *pʰɯa เผื่อмножественное число (исключительно) *tu ตูВключённое двойственное число *ra ราмножественное число (включённо) *rau เรา2-е лицо, единственное число *mɯŋ มึงдвойственное число *kʰɯa เขือмножественное число *su สู3-е лицо, единственное число *man มันдвойственное число *kʰa ขамножественное число *kʰau เขา

Сравнение

Ниже приведена сравнительная таблица тайских языков. АнглийскийПрото-тайскийТайскийЛаосскийСеверный тайШанскийТай люСтандартный чжуанАхомскийветер*dluom /lōm//lóm//lōm//lóm//lôm//ɣum˧˩/lumгород*mɯəŋ /mɯ̄aŋ//mɯ́aŋ//mɯ̄aŋ//mɤ́ŋ//mɤ̂ŋ//mɯŋ˧/mvnземля*ɗin /dīn//dìn//dīn//lǐn//dín//dei˧/ninогонь*wɤj /fāj//fáj//fāj//pʰáj/ или /fáj//fâj//fei˧˩/phaiсердце*cɤɰ /hǔa tɕāj//hǔa tɕàj//hǔa tɕǎj//hǒ tsǎɰ//hó tɕáj//sim/chauвода*C. nam /náːm//nâm//nám//nâm//nà̄m//ɣaem˦˨/nam