Введение

Вымышленные персонажи

Ма и Па Кетл – это комические персонажи одноименной успешной серии фильмов, снятых Universal Studios в конце 1940-х и 1950-х годов. Эта деревенская пара по уши ввязалась в хлопоты с обветшалой фермой и стайкой непоседливых детей. Когда будущее постучалось в их дверь в виде современных домов, экзотических мест и новых идей, Ма и Па должны были научиться извлекать из этого максимум пользы, полагаясь на удачу, смекалку и немного деревенского очарования.

Первоначально основанные на реальных соседях-фермерах в штате Вашингтон, США, Ма и Па Кетл были собирательными образами, созданными Бетти Макдональд, в чьих бестселлерах – полуавтобиографических мемуарах «Яйцо и я» (1945 год) – они впервые появились. Успех романа привел к экранизации 1947 года «Яйцо и я» с Клодетт Колбер и Фредом Макмюрреем, а также с Марджори Мейн и Перси Килбрайдом в ролях Ма и Па Кетл. Мейн была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за эту роль. После положительной реакции зрителей на Кетлов в фильме, Universal Studios выпустила еще девять фильмов, в которых Марджори Мейн повторила свою роль во всех, а Перси Килбрайд – в семи. Фильмы собрали в прокате около 35 миллионов долларов и, по слухам, спасли Universal от банкротства. Или от тюремного заключения после того, как он случайно заставил скаковых лошадей съесть корм, смешанный с бетоном («Ма и Па Кетл на ярмарке», 1952). Декорации несколько раз перестраивались, чтобы изобразить захламленный фермерский дом с ветхими хозяйственными постройками. Фермерский дом Кетлов не появлялся в фильмах «Ма и Па Кетл в отпуске» и «Ма и Па Кетл на Вайкики». Хозяйственные постройки были восстановлены и покрашены для фильма «Ма и Па Кетл дома». Вся ферма была перестроена для фильма «Кетлы в Озарках», где она была повторно использована как ферма дяди Седжа в Арканзасе. Перестроенный фермерский дом также использовался в фильме «Кетлы на ферме Старого Макдональда». До того, как территория Кетл-Фарм была снесена в 1969 году для начала строительства амфитеатра Гибсона, она была значительно изменена для съемок фильма «Спартак». Сегодня на этом месте находится «Волшебный мир Гарри Поттера». Киноранчо также появлялось в других фильмах и телесериалах, в том числе:

«Нечто, которое не могло умереть» (1958)
«Заместитель» (1959–1961)
«Альфред Хичкок представляет» (эпизод 9-го сезона «Банка»)
«Адам-12» (1968–1975)

Яйцо и я

Ма и Па Кеттл впервые появились в эпизодических ролях в качестве соседей в фильме "Я и яйцо" с Фредом Макмерри и Клодетт Колберт в главных ролях – утонченной городской пары, переехавшей на сельскую куриную ферму. Марджори Мэн, опытная актриса характерного плана, сыграла закалённую сельскую женщину во множестве фильмов, поэтому ей идеально подходила роль Ма Кеттл. Мэн была номинирована на премию "Оскар" за лучшую женскую роль второго плана.

Серия котлов "Ма" и "Па"

После успеха фильма «Я и яйцо» Марджори Мейн и Перси Килбрайд стали звёздами собственной серии фильмов о Ма и Па Кеттл, которые принесли Universal Pictures огромные кассовые сборы, заработав около 35 миллионов долларов за всю серию. Universal настаивала на выпуске только одной картины о Кеттл в год, весной. В результате накопился запас завершённых, но не выпущенных фильмов. «Ма и Па Кеттл едут в Париж» в итоге вышел под названием «Ма и Па Кеттл в отпуске», а «Ма и Па Кеттл отправляются домой» стал «Ма и Па Кеттл дома». Килбрайд ушёл из кино после этого фильма в 1953 году, главным образом из-за скуки с ролью и проблем со здоровьем. Последним фильмом Килбрайда стал «Ма и Па Кеттл на Вайкики», снятый в феврале 1952 года, но выпущенный лишь в 1955 году.

Фильмы Кетлз

В 1954 году Universal поручила создателям "Кеттлов" – продюсеру, режиссеру и сценаристу – снять новую деревенскую комедию с Мэйном, но без Килбрайда, фильм "Рикошет Романс", одновременно пытаясь уговорить Килбрайда вернуться к роли. Когда Килбрайд отказался, студия решила продолжить франшизу, исключив из названий фильмов упоминание "Па Кеттла" и обозначив серию как "Семья Кеттлов". Артур Хунникат сыграл брата Па, Седжа Кеттла, в фильме "Семья Кеттлов в Озарках" (1956). Следующий фильм вернул Па Кеттла в лице Паркера Феннелли, известного по ролям простых, немногословных персонажей на радио; "Семья Кеттлов на ферме Дяди Макдональда" (1957) не имел достаточного успеха для продолжения серии, однако Universal продолжала демонстрировать старые фильмы в кинотеатрах вплоть до 1960-х годов.

Адаптации и возрождения

Персонажи Бетти Макдональд Ма и Па Кеттл также появились в первом комедийном телесериале «Яйцо и я», который транслировался на CBS с 3 сентября 1951 года по 1 августа 1952 года. Каждый эпизод длился всего 15 минут. Роль Ма Кеттл исполнила Дорис Рич, а Па Кеттла — Фрэнк Тведелл. Бетти Линн (более известная как подруга Барни Файфа Тельма Лу из «Шоу Энди Гриффита») сыграла Бетти Макдональд в некоторых эпизодах, в том числе в «Па переворачивает новую страницу» (который вышел в эфир 21 мая 1952 года). Обычно эту роль играла Пэт Киркленд. В другом эпизоде «Похищенная куртка» снялись Мэри Перри в роли Кэмми, Ричард Карлайл в роли Джо Кеттла и Уильям А. Ли в роли Эда Пибоди. Аниматор Уолтер Ланц создал короткоживущий мультсериал для Universal Pictures под названием «Maw and Paw», хотя было выпущено всего четыре мультфильма в период с 1953 по 1955 год. Персонажи Мау и Пау (озвученные Грейс Стаффорд и Далом Маккенноном соответственно) были основаны на персонажах Ма и Па Кеттл. Написание имён Мау и Пау Кеттл встречается в книге «Яйцо и я» (1945). Другой мультфильм Уолтера Ланца «Я и страусиное яйцо» (1956) из серии «Мэгги и Сэм» был пародией на «Яйцо и я», где Мэгги озвучила Грейс Стаффорд, а Сэма — Доус Батлер. В первом эпизоде первого сезона сериала «Семейка Аддамс» (S01 E13, 17 декабря 1964 года) писатель-журналист упоминает Кеттлов, увидев дом Аддамсов, который, по его мнению, напоминает ферму Кеттлов: «Посмотрим, дома ли Ма и Па Кеттл». В нескольких мультфильмах Warner Bros. 1950-х и 1960-х годов известная актриса озвучивания Джун Форэй имитировала голос Марджори Мейн всякий раз, когда в мультфильме появлялся крупный, агрессивный женский персонаж. Многие представители поколения бэби-бума познакомились с версией голоса Мейн, исполненной Форэй, прежде чем узнали саму Марджори Мейн как источник этой имитации. Сатирический фильм «Свободные башмаки» (1980) с Биллом Мюрреем в главной роли включал скетч под названием «Визит к Ма и Па», где Ма Кеттл сыграла Йзабель МакКлоски, а Па Кеттла — Уокер Эдмистон.