Введение

Талантливый мистер Рипли – американский психологический триллер 1999 года, написанный и снятый Энтони Мингеллой, основанный на одноименном романе Патрисии Хайсмит 1955 года. Действие разворачивается в 1950-х годах, и в центре сюжета – Том Рипли, мошенник, которого отправляют из Нью-Йорка в Италию, чтобы уговорить богатого и избалованного плейбоя Дикки Гринлифа вернуться домой. Однако, потерпев неудачу, Рипли прибегает к крайним мерам. В фильме также снялись Джуд Лоу, Гвинет Пэлтроу, Кейт Бланшетт и Филип Сеймур Хоффман в ролях второго плана. Фильм имел как критический, так и коммерческий успех, собрав в мировом прокате 128 миллионов долларов. Он был номинирован на пять премий «Оскар», в том числе за лучший адаптированный сценарий и лучшую мужскую роль второго плана (Джуд Лоу).

Сюжет

В 1958 году в Нью-Йорке к Тому Рипли обращается судостроительный магнат Герберт Гринлиф, который полагает, что Рипли учился вместе со своим сыном Дикки в Принстоне. Гринлиф платит Рипли тысячу долларов, чтобы тот отправился в Италию, где Дикки обосновался, и уговорил его вернуться в Соединенные Штаты. Во время путешествия на океанском лайнере первого класса Рипли выдает себя за Дикки и знакомится с американской светской львицей Мередит Лоуг. В приморской деревушке Монгибелло Рипли заводит дружбу с Дикки и его американской девушкой Мардж Шервуд, представляясь бывшим однокурсником по Принстону. Он наслаждается экстравагантным образом жизни Дикки и становится одержим самим Дикки, но богатый друг Дикки, Фредди Майлз, не доверяет Рипли и презирает его. Вернувшись из Рима, Дикки с ужасом обнаруживает, что Рипли одет в его одежду и танцует перед зеркалом. Дикки сближается с местной девушкой по имени Сильвана, а затем отвергает ее, что приводит ее к самоубийству. Рипли, зная об этом, обещает Дикки сохранить смерть в тайне. После того, как отец Дикки прекращает финансировать поездку Рипли, Дикки отменяет поездку в Венецию и говорит Рипли, что им следует расстаться, но Рипли убеждает Дикки совершить с ним последнюю поездку в Сан-Ремо. На борту небольшой лодки Дикки заявляет, что устал от Рипли и собирается жениться на Мардж, в то время как Рипли настаивает, что Дикки боится их взаимных чувств. Спор перерастает в драку, и Рипли убивает Дикки веслом. Рипли забирает вещи Дикки и топит лодку. Понимая, что местные жители часто принимают его за Дикки, Рипли присваивает себе личность Дикки. Он подделывает письмо Мардж, убеждая ее в том, что Дикки бросил ее и переехал в Рим. Рипли создает иллюзию, что Дикки все еще жив, регистрируясь в одном отеле под именем Дикки, а в другом – под своим собственным, а затем фабрикуя обмен письмами между ними. Благодаря подделке он получает доступ к пособию Дикки, позволяющему ему жить роскошно. В Риме Рипли сталкивается с Мередит, которая по-прежнему знает его как Дикки, и принимает ее приглашение посетить оперу вместе с ее семьей. Его махинации оказываются под угрозой во время оперы, когда он неожиданно встречает Мардж и ее друга Питера Смита Кингсли. Рипли торопливо выводит Мередит из оперного театра и отвергает ее знаки внимания. Позже Фредди приходит в квартиру Рипли в поисках Дикки. Когда домовладелица обращается к Рипли как к Дикки, Фредди понимает обман, и Рипли жестоко убивает его, избавившись от тела. Когда тело находят, полиция посещает квартиру, чтобы допросить "Дикки". Рипли подделывает предсмертную записку от имени Дикки, в которой тот берет на себя ответственность за смерть Фредди. Под своим настоящим именем Рипли отправляется в Венецию, где снова встречает Питера. Отец Дикки прибывает в Италию в сопровождении частного детектива Элвина МакКаррона. Рипли чуть не убивает Мардж, когда она обнаруживает у него кольца Дикки, но их прерывает Питер. Мистер Гринлиф отклоняет подозрения Мардж, а МакКаррон сообщает Рипли, что полиция убеждена в том, что Дикки, склонный к насилию, убил Фредди, а затем покончил с собой. МакКаррон сообщает Рипли, что Гринлиф намерен завещать ему значительную часть трастового фонда Дикки в качестве награды за его преданность и чтобы обеспечить его молчание. Освободившись от преступлений и получив доход, позволяющий ему, наконец, жить жизнью Дикки, Рипли садится на лайнер, направляющийся в Грецию, вместе с Питером. Предполагается, что они теперь любовники. На борту Рипли удивляется встрече с Мередит. Рипли целует ее и обещает поговорить позже. В своей каюте Питер говорит Рипли, что видел, как он целует Мередит, и требует объяснений. После извинений за ложь, Рипли, рыдая, душит Питера и возвращается в свою каюту, оставшись один.

Кастинг

Газета "Гардиан" сообщила, что Леонардо Ди Каприо отказался от роли, которую получил Деймон. Мингелла выбрала Мэтта Дэймона, впечатлившись его игрой в фильме "Умница Уилл Хантинг", поскольку считала, что у актера есть необходимое сочетание "правдоподобности, теплоты и великодушия", чтобы завоевать зрителей и помочь им понять ход мыслей и действия Рипли.

Съемки

Помимо начальных сцен, снятых в Нью-Йорке, фильм был полностью снят на натуре в Италии. Прибрежный город Позитано и различные деревни на островах Искья и Прочида, недалеко от Неаполя, использовались для изображения вымышленного города Монгибелло. Частые и непредсказуемые дожди затрудняли производство, и Мингелла отмечал, что "мы должны были показать этот великолепный средиземноморский мир, этот прекрасный мир Южной Италии, но никак не могли добиться, чтобы Италия выглядела красиво. Мы разбивали сцены, порой даже на отдельные слова, выходили и снимали два-три слова, а затем начинался дождь, и нам приходилось возвращаться". Сцены, действие которых происходит в Сан-Ремо, на самом деле снимали в Анцио, курортном городе недалеко от Рима. Среди известных мест съемок были площадь Навона, Испанская лестница и площадь Испании в Риме, а также кафе Florian на площади Сан-Марко в Венеции. Лоу набрал вес и научился играть на саксофоне для своей роли; он также сломал ребро, упав назад во время съемок сцены убийства на лодке.

Критический отклик

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 85% на основе 138 отзывов, со средним рейтингом 7.3/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Благодаря тревожному исполнению Мэтта Дэймона, предлагающему мрачный контрапункт блестящей режиссуре Энтони Мингеллы, «Талантливый мистер Рипли» – это триллер, который долго не отпускает». Metacritic, использующий средневзвешенный балл, присвоил фильму 76 баллов из 100, основываясь на 35 рецензиях, что указывает на «в основном благоприятные» отзывы. Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на «C+» по шкале от A+ до F. Роджер Эберт поставил фильму четыре звезды из четырех, назвав его «интеллектуальным триллером», который «коварно заставляет нас сочувствовать Тому Рипли. Он монстр, но мы хотим, чтобы ему это сошло с рук». В своей рецензии для The New York Times Джанет Маслин похвалила игру Лоу: «Это роль, которая делает звездой сверхъестественно талантливого английского актера Джуда Лоу. Помимо потрясающей внешности, мистер Лоу наделил Дикки маниакальной, дразнящей силой манипуляции, благодаря которой он вызывает горячий интерес у каждого, кого знает». Entertainment Weekly дал фильму рейтинг «A−», а Лиза Шварцбаум написала: «Дэймон – очевидный выбор на эту роль, но его дружелюбная мальчишеская внешность может оттолкнуть зрителей. Однако этот фасад удивительно хорошо работает, когда Дэймон удерживает эту ослепительную улыбку всего на несколько секунд дольше, а его глаза, будто скаутского отряда, задерживаются на мгновение больше, чем спокойный взгляд любого не убийцы. И в этой непрозрачности мы видим ужас». Шарлотта О’Салливан из Sight & Sound написала: «Напряженный, тревожный триллер, омраченный лишь проблемами с темпом (средняя часть затянута) и некоторой неправдоподобностью характеров (навязчивость Мередит Рипли не убеждает), он полон яркой, несчастной жизни». Журнал Time назвал его одним из десяти лучших фильмов года, назвав его «изощренным переосмыслением криминального романа Патрисии Хайсмит». Джеймс Берардинелли оценил фильм в две с половиной звезды из четырех, назвав его «солидной адаптацией», которая «удержит внимание зрителя», но раскритиковал «слабую игру Дэймона» и «хронометраж, который примерно на 15 минут слишком велик». Берардинелли неблагоприятно сравнил фильм с предыдущей адаптацией, «Пурпурный полдень», которой он поставил четыре звезды. Он написал: «Ремейк вернулся к первоисточнику, роману Патрисии Хайсмит «Талантливый мистер Рипли». Результат, хотя и более верен событиям книги Хайсмит, значительно уступает оригиналу. Сказать, что он проигрывает «Пурпурному полудню», – это преуменьшение. Почти каждый аспект фильма Рене Клемана 1960 года превосходит версию Мингеллы 1999 года, от операторской работы до актерской игры и сценария. Мэтт Дэймон может быть убедительным Томом Рипли, но только для тех, кто никогда не видел Алена Делона в этой роли». В своей рецензии для The New York Observer Эндрю Саррис написал: «В целом, «Талантливый мистер Рипли» стоит посмотреть скорее ради его неоспоримо восхитительного путешествия, чем ради конечного пункта назначения. Возможно, всепоглощающая аморальность и триумфальное зло оставляют слишком горькое послевкусие даже для самого искушенного антиголливудского вкуса». В своей рецензии для The Guardian Питер Брэдшоу написал: ««Талантливый мистер Рипли» начинается как гениальное раскрытие великой истины о том, что очаровательные люди всегда что-то скрывают: а именно, их полную зависимость от других. В итоге это разочаровывающий, не захватывающий триллер и смутно неубедительное исследование характера». В своей рецензии для The Village Voice Эми Таубин раскритиковала Мингеллу как «стремящегося к артхаусу режиссера, который никогда не отводит глаз от кассовых сборов и не позволяет себе погрузиться в такую сложность. Он превращает «Талантливого мистера Рипли» в кричащую туристическую ловушку. Эффект похож на чтение National Enquirer в кафе с видом на Адриатическое море». Режиссер Флориан Хенкель фон Доннерсмарк назвал «Талантливого мистера Рипли» одним из своих любимых фильмов всех времен.

Награды

Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка (Ссылки) 1999 Премия «Оскар» Лучший актёр второго плана Джуд Лоу Лучший адаптированный сценарий Энтони Мингелла Лучшая оригинальная музыка Габриэль Яред Лучшая работа художника-постановщика Рой Уолкер Бруно Чезари Лучший дизайн костюмов Энн Рот Гэри Джонс 2000 Премия BAFTA Лучший фильм Уильям Хорберг Том Стернберг Лучшая режиссура Энтони Мингелла Лучший актёр второго плана Джуд Лоу Лучшая актриса второго плана Кейт Бланшетт Лучший адаптированный сценарий Энтони Мингелла Лучшая операторская работа Джон Сил Лучшая музыка к фильму Габриэль Яред 2000 Берлинский международный кинофестиваль «Золотой медведь» Энтони Мингелла 2000 Премия Ассоциации кинокритиков по вещанию Лучший фильм «Талантливый мистер Рипли» Лучший композитор Габриэль Яред 2000 Премия Чикагской ассоциации кинокритиков Лучшая операторская работа Джон Сил 2001 Премия «Империя» Лучший британский актёр Джуд Лоу 2000 Премия «Золотой глобус» Лучший драматический фильм «Талантливый мистер Рипли» Лучший актёр в драматическом фильме Мэтт Дэймон Лучший актёр второго плана в драматическом фильме Джуд Лоу Лучший режиссёр Энтони Мингелла Лучшая оригинальная музыка Габриэль Яред 2000 Премия Лас-Вегасского общества кинокритиков Лучший фильм «Талантливый мистер Рипли» Лучший режиссёр Энтони Мингелла Лучший актёр Мэтт Дэймон Лучший сценарий Энтони Мингелла Лучшая музыка Габриэль Яред Лучшая операторская работа Джон Сил 2000 Премия Лондонского круга кинокритиков Лучший британский актёр второго плана Джуд Лоу Лучший британский сценарист Энтони Мингелла 2000 Премия MTV Лучшая музыкальная сцена Мэтт Дэймон Розарио Фиорелло Джуд Лоу Лучший злодей Мэтт Дэймон 2000 Премия Национального совета кинокритиков Десять лучших фильмов «Талантливый мистер Рипли» Лучший режиссёр Энтони Мингелла Лучший актёр второго плана Филип Сеймур Хоффман 2000 Премия Общества онлайн-кинокритиков Лучший адаптированный сценарий Энтони Мингелла 1999 Премия «Спутник» Лучший фильм «Талантливый мистер Рипли» Лучший режиссёр Энтони Мингелла Лучший актёр второго плана в драматическом фильме Джуд Лоу Лучший адаптированный сценарий Энтони Мингелла Лучшая операторская работа Джон Сил Лучший монтаж Уолтер Мерч 2000 Премия Teen Choice Выбор фильма: актёр Мэтт Дэймон Выбор фильма: звезда, заявившая о себе Джуд Лоу Выбор фильма: драма «Талантливый мистер Рипли» Выбор фильма: лжец Мэтт Дэймон 2000 Премия Гильдии сценаристов Америки Лучший адаптированный сценарий Энтони Мингелла

Адаптации

"Талантливый мистер Рипли" – третья крупнобюджетная экранизация о Рипли, после фильмов "Пурпурный полдень" (1960) и "Американский друг" (1977). Затем вышли "Игра Рипли" (2002) и "Рипли под землей" (2005), однако ни один из этих фильмов не образует единого сериала. В апреле 2024 года состоялся релиз телесериала "Рипли", также являющегося адаптацией романа Хайсмита 1955 года.