Бирзеббуджа: Древний город, пляжи и пещеры Мальты.

Введение

Биржебюгга (англ. Birżebbuġa; иногда сокращается до Б'Бугга) - приморский город в Южном регионе Мальты, недалеко от Марсакслока. Он примерно от столицы Валлетты, и его население составляет 9 736 человек по состоянию на март 2014 года. Город популярен среди мальтийских отдыхающих и известен своим песчаным пляжем, Прекрасным заливом. Деревня также известна своими важными археологическими памятниками, особенно Għar Dalam, Ta' Kaċċatura и Borġ в Надуре.

Этимология

"Birżebbuġa" означает "колодец оливок" на мальтийском языке. Такие лингвистические свидетельства указывают на то, что первые поселенцы обитали на юге острова начиная с первого тысячелетия. Название также говорит о климате и продуктах питания.

Предыстория

Рядом с деревней Биржеббуджа находится Гхар Далам, что означает «темная пещера». Пещера Гхар Далам – чрезвычайно важное место, поскольку именно здесь были обнаружены самые ранние свидетельства присутствия человека на Мальте. Артефакты датируются периодом неолита, примерно 7400 лет назад. Выставочная зона состоит из двух частей: самой пещеры и музея, в которых представлена замечательная коллекция находок – от костей животных до артефактов, созданных человеком. Пещера образовалась благодаря реке, протекавшей под прямым углом. Её глубина составляет около 144 метров, но для посещения открыты только первые пятьдесят метров. Самые нижние слои, возраст которых превышает 500 000 лет, содержат окаменелые кости карликовых слонов, бегемотов, микро-млекопитающих и птиц. Над галечным слоем находится так называемый «олений» слой, датируемый примерно 18 000 лет назад. Верхний слой датируется периодом менее 10 000 лет назад и содержит свидетельства присутствия первых людей на острове. Специалисты полагают, что эти останки указывают на то, что острова когда-то были сухопутным мостом, соединявшим их с континентальной Европой. Среди других находок – остатки доисторического храма или поселения Бордж-ин-Надур, датируемого бронзовым веком. Поселение было укреплено большой каменной стеной, которую можно увидеть и сегодня. Эти руины храма важны, поскольку они демонстрируют не только храм с четырьмя апсидами (ок. 2000 г. до н.э.), но и подлинное укрепленное поселение бронзового века. Рядом находятся остатки большой оборонительной стены, проходящей через выступ мыса между двумя долинами, ведущими к двум бухтам. Стена была построена, обращенной внутрь страны. Таким образом, деревня была защищена морем с тыла. Эта логистическая ситуация заставляет ученых полагать, что жители деревни больше опасались нападения захватчиков с суши, чем с моря. Следы хижин бронзового века были обнаружены сразу за стеной. Глубина отложений была небольшой и покрывала остатки периода храмов. Археологи обнаружили доказательства того, что население эпохи неолита вымерло, и острова остались необитаемыми. Археологи предполагают, что это могло быть связано с неурожаем, гражданской войной или истреблением населения неолита воинствующими племенами. Археологи раскопали остатки трех апсид (полукруглых помещений) храма. За главным входом расположена широкая эллиптическая площадка длиной около 25 м и шириной 15 м. Сохранился только Трилитон – вход в храм. Посещение этих мест можно организовать по предварительной записи. В Биржеббудже также можно увидеть колесные следы, ведущие к морю и пролегающие по морскому дну. Римская вилла находится через долину от Гхар Далам, в Та’ Каччатура.

Near the village of Birżebbuġa is Għar Dalam, meaning a dark cave. Għar Dalam Cave is a highly important site, as it was here that the earliest evidence of human presence on Malta was discovered. Artefacts date back to the Neolithic Period some 7,400 years ago. The display area consists of two parts: the cave and the museum, which exhibit a remarkable wealth of finds from animal bones to human artefacts. An overlaying river running at right angles formed the cave. It is some 144 metres deep, but only the first fifty metres are open to visitors. The lowermost layers, more than 500,000 years old, contain the fossil bones of dwarf elephants, hippopotami, micro mammals and birds. Above the pebble layer is the so called ‘deer’ layer, dating to around 18,000 years ago. The top layer dates to less than 10,000 years and holds evidence of the first humans on the Island. Experts hold that these remains suggest that the Islands were once a land bridge to continental Europe. Other remains include those of a prehistoric temple or settlement, Borġ in Nadur, which dates from the Bronze Age. The settlement was fortified with a large stone wall, still visible today. These temple ruins are important because they reveal not only a four apse temple (c.2000 BC), but an authentic, fortified Bronze Age domestic settlement. The remains of a large, defensive wall lie nearby, running across the head of a promontory between two valleys leading down to two bays. The wall was built facing inland. The village would have had the sea to its back. This logistic situation leads scholars to believe that the people living in the village were more afraid of being attacked by invaders by land rather than from the sea. Traces of Bronze Age huts were discovered lying just behind the wall. The depth of the deposits was very shallow, covering the remains of the Temple Period. Archaeologists have found evidence that shows that the Neolithic population became extinct and the islands were uninhabited. Archaeologists think that this could have been due to no agricultural produce, civil warfare, or the Neolithic population being murdered by war like tribes. Archaeologists have uncovered the remains of the three apses (semi circular rooms) of the temple. Beyond the main entrance, there is a wide elliptical area about 25 m long and 15 m wide. Only the Trilithon Entrance remains. Visits to these sites can be arranged by appointment. Birżebbuġa also has cart ruts that lead into the sea and run along the sea floor. A Roman villa can be found across the valley from Għar Dalam, at Ta' Kaċċatura.

Транспорт

Чтобы добраться до Бирзеббуги из Валлетты, вам нужно сесть на автобусы 82, 80 или X4. Автобус X4 ходит до Бирзеббуги каждые 30 минут, автобус 80 – каждый час, а автобус 82 – каждые 15 минут в часы пик и каждые 20–30 минут в остальное время. Есть еще два маршрута, проходящие через Бирзеббугу: маршрут 210, который следует к больнице Mater Dei и Мальтийскому университету, и маршрут 119, который проезжает через Бирзеббугу и заканчивается в международном аэропорту Мальты и Марсаскале.

Герб

Герб Бирзеббуджи изображает синий шеврон и оливковую ветвь на белом поле. Синий цвет символизирует близлежащие воды Средиземного моря, а оливковая ветвь – большое значение оливок для местной экономики в прошлом.

Спорт

В этом районе базируется ряд футбольных команд. Birżebbuġa St. Peter's F. C. в настоящее время выступает в группе А Мальтийской национальной любительской лиги (после объединения ныне упраздненных Мальтийского второго и третьего дивизионов), после многих лет нахождения в нижней части мальтийского футбола. Высшим дивизионом, в котором играл "Бирзеббуджа Сент-Питерс", был Мальтийский первый дивизион. Клуб был повышен в этот дивизион в 2010 году в связи с расширением лиги, но впоследствии в 2015 году был понижен в классе. Помимо основной команды, клуб также имеет успешную футбольную школу, управляемую Birzebbuga Windmills FC. Birzebbuga St. Peter's также сотрудничает с недавно созданной командой по футзалу Birzebbuga St. Peter's FC Futsal, которая с 2011 года выступает в секции А четвертого дивизиона мальтийского чемпионата по футзалу. Кроме этих клубов, в Бирзеббуге также есть любительская футбольная команда Birzebbuga Tigers FC. В Бирзеббуге также есть команда по водному поло, Birzebbuga A. S. C. (также известная как Birzebbugia Freeport), которая играет в первом дивизионе мальтийского чемпионата по водному поло. Кроме того, в Бирзеббуге есть клуб "Boċċi", выступающий во втором дивизионе Мальтийской лиги федерации боччи.