Введение
Сборник пророчеств, использовавшихся в Риме. Сибиллины книги (Libri Sibyllini) представляли собой собрание пророческих изречений, изложенных греческими гекзаметрами, которые, согласно преданию, были приобретены у сивилы последним римским царем, Луцием Тарквинием Супербом, и к которым обращались в переломные моменты истории Римской республики и Империи. Сохранились лишь фрагменты, остальное было утрачено или намеренно уничтожено. Сибиллины книги отличаются от Сивиллиных оракулов – двенадцати книг пророчеств, предположительно имеющих иудео-христианское происхождение.
The Sibylline Books (Libri Sibyllini) were a collection of oracular utterances, set out in Greek hexameter verses, that, according to tradition, were purchased from a sibyl by the last king of Rome, Lucius Tarquinius Superbus, and consulted at momentous crises through the history of the Roman Republic and the Empire. Only fragments have survived, the rest being lost or deliberately destroyed. The Sibylline Books are not the same as the Sibylline Oracles, twelve books of prophecies thought to be of Judaeo Christian origin.
История
Согласно римской традиции, старейшая коллекция сивиллиных книг, по всей видимости, была составлена во времена Солона и Кира в Гергисе на горе Ида в Троаде; она приписывалась геллеспонтийской Сивилле и хранилась в храме Аполлона в Гергисе. Из Гергиса коллекция перешла в Эритрею, где прославилась как изречения эритрейской Сивиллы. По-видимому, именно эта коллекция попала в Кумы (см. Кумейскую Сивиллу) и из Кум в Рим. История приобретения сивиллиных книг седьмым и последним римским царем, Луцием Тарквинием Супербом ("Тарквиний", правил с 534 по 509 гг. до н.э., умер в 495 г. до н.э.), – один из известных легендарных эпизодов римской истории. Старуха, предположительно кумейская Сивилла, предложила Тарквинию девять книг пророчеств по непомерной цене; когда царь отказался их купить, она сожгла три и предложила Тарквинию оставшиеся шесть за ту же цену, от которой он вновь отказался. После этого она сожгла еще три и повторила предложение, сохранив прежнюю цену. Тогда Тарквиний посоветовался с авгурами, чья важность в римской истории подтверждается Ливием. Авгуры выразили сожаление о потере шести книг и настоятельно рекомендовали приобрести оставшиеся три. Тарквиний затем купил последние три за полную первоначальную цену и поместил их в священное хранилище под Капитолийским храмом Юпитера. Об этом эпизоде упоминается в утраченных книгах Варрона, цитируемых у Лактанция (Institutiones Divinae, I: 6) и Оригена, а также рассказывается Аулом Геллием (Noctes Atticae 1, 19). Римский сенат осуществлял строгий контроль над сивиллиными книгами и поручил заботу о них двум патрициям. В 367 г. до н.э. число хранителей было увеличено до десяти – пяти патрициев и пяти плебеев, которые получили название децемвиров по священным делам (decemviri sacris faciundis). Впоследствии, вероятно, во времена Суллы, их число возросло до пятнадцати – квиндецимвиров по священным делам (quindecimviri sacris faciundis). Обычно это были бывшие консулы или преторы. Они занимали должность пожизненно и освобождались от всех прочих государственных обязанностей. На них возлагалась ответственность за сохранность книг в тайне и безопасности. Эти 15 человек были хранителями сивиллиных книг, которые находились на Палатине. По приказу Сената эти чиновники обращались к сивиллиным книгам не для получения точных предсказаний конкретных будущих событий в форме пророчества, а для определения религиозных обрядов, необходимых для предотвращения необычайных бедствий и умилостивления зловещих предзнаменований (комет и землетрясений, градопада, чумы и т.п.). Общественности сообщались лишь обряды умилостивления, предписанные сивиллиными книгами в соответствии с толкованием оракула, а не сами оракулы, что создавало широкие возможности для злоупотреблений. В частности, хранители сивиллиных книг осуществляли надзор за культом Аполлона, "Великой Матери" Кибелы или Магны Матер, и Цереры, которые были введены на основании рекомендаций, интерпретированных из сивиллиных книг. Сивиллины книги послужили стимулом для строительства восьми храмов в Древнем Риме, помимо тех культов, которые были истолкованы как опосредованные сивиллиными книгами, просто из-за греческой природы божества. Таким образом, одним из важных последствий сивиллиных книг стало их влияние на применение греческой культовой практики и греческих представлений о божествах к местной римской религии, которая уже косвенно находилась под влиянием этрусской религии. Поскольку сивиллины книги были собраны в Анатолии, в окрестностях Трои, они признавали богов и богинь и обряды, соблюдаемые там, и способствовали их внедрению в римское государственное богослужение – синкретическое сочетание национальных божеств с соответствующими божествами Греции и общую модификацию римской религии. Поскольку они были написаны гекзаметром и на греческом языке, коллегию кураторов всегда поддерживали два греческих переводчика. Книги хранились в храме Юпитера на Капитолии, и когда храм сгорел в 83 г. до н.э., они были утеряны. Римский Сенат послал послов в 76 г. до н.э., чтобы заменить их сборником подобных оракулярных изречений, в частности, собранных из Илиума, Эритреи, Самоса, Сицилии и Африки. Эта новая коллекция сивиллиных книг была помещена в восстановленный храм вместе с аналогичными изречениями местного происхождения, например, изречениями Сивиллы из Тибура (Тибуртинской Сивиллы), братьев Марциев и других, которые циркулировали в частных руках, но были изъяты для передачи городскому претору, поскольку частное владение такими произведениями было объявлено незаконным, и для оценки квиндецимвирами, которые затем сортировали их, сохраняя только те, которые казались им достоверными. С Капитолия они были перенесены Августом как верховный понтифик (pontifex maximus) в 12 г. до н.э. в Храм Аполлона Палатинского, после того как были изучены и скопированы; там они оставались до ок. 405 г. н.э. По словам поэта Рутилия Клавдия Намациана, военачальник Флавий Стилихон (умер в 408 г. н.э.) сжег их, поскольку они использовались для нападок на его правительство. Последнее известное обращение к ним относится к 363 г. н.э. Некоторые предположительно подлинные сивиллины стихи сохранились в "Книге чудес" или "Мемуарах" Флегона из Тралл (II век н.э.). Они представляют собой оракул или комбинацию двух оракулов, состоящих в общей сложности из семидесяти гекзаметров. В них сообщается о рождении андрогина и предписывается длинный список ритуалов и подношений богам. Их подлинность подвергалась сомнению.
Связь с "сибилскими оракулами"
Сивилльские оракулы цитировались римским еврейским историком Иосифом Флавием (конец I века) и многими христианскими писателями второго века, включая Афинагора из Афин, который в письме, адресованном Марку Аврелию около 176 года н.э., дословно процитировал фрагмент сохранившихся Оракул, в контексте обширной серии ссылок на другие классические и языческие источники, такие как Гомер и Гесиод, неоднократно подчеркивая, что все эти произведения должны были быть уже известны римскому императору. Копии Сивиллиных книг (в восстановленном виде 76 г. до н.э.) все еще хранились в римском храме в то время. Однако современные исследователи полагают, что Оракулы представляют собой анонимные компиляции, принявшие окончательную форму в V веке, после утраты Сивиллиных книг. Это разнообразный сборник еврейских и христианских предсказаний о грядущих бедствиях, который может прояснить путаницу, связанную с сивиллами, возникавшую среди христиан поздней античности.