Рокингемские виги: Фракция в британской политике XVIII века.
Rockingham Whigs
Рокингемские виги: история британской политической фракции XVIII века, возглавляемой Чарльзом Уотсоном-Вентвортом. Борьба за власть, "старая коррупция".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рокингемские виги (или рокингамиты) в британской политике XVIII века представляли собой фракцию вигов, возглавляемую Чарльзом Уотсоном Вентвортом, 2-м маркизом Рокингемом, примерно с 1762 года до его смерти в 1782 году. Рокингемские виги недолго находились у власти с 1765 по 1766 год и вновь в 1782 году, а в остальное время обычно находились в оппозиции к различным правительствам того периода.
The Rockingham Whigs (or Rockinghamites) in 18th century British politics were a faction of the Whigs led by Charles Watson Wentworth, 2nd Marquess of Rockingham, from about 1762 until his death in 1782. The Rockingham Whigs briefly held power from 1765 to 1766 and again in 1782, and otherwise were usually in opposition to the various ministries of the period.
История
Фракция возникла в 1762 году после отстранения правительства герцога Ньюкасла и увольнения многих сторонников Ньюкасла с их постов его преемником, лордом Бьютом, в так называемой "Массе невинных пеламитов". На протяжении многих лет Ньюкасл и его покойный брат Генри Пелхэм доминировали в парламенте и правительстве благодаря своему мастерству в деле покровительства и "старой коррупции", до такой степени, что король Георг II оказался не в состоянии обойтись без их услуг, даже когда он этого желал. Когда новый король, Георг III, взошел на престол в 1760 году, он был полон решимости восстановить королевскую власть и лишить Ньюкасла и его фракцию механизма покровительства. После потери власти Ньюкасл и его оставшиеся сторонники объединились, чтобы противостоять Бьюту и отстаивать то, что они считали принципами вигов, восходящими к политическим конфликтам предыдущего столетия. Фракция состояла преимущественно из богатых аристократов, и в силу преклонного возраста Ньюкасла эффективное руководство вскоре перешло к очень богатому молодому аристократу, маркизу Рокингему, который вскоре дал группе свое имя. Хотя рокингемские виги ненадолго пришли к власти в 1765 году после падения министерства Джорджа Гренвилла, это министерство основывалось на постоянно непрочных отношениях с короной и распалось год спустя. Фактически, фракция проявляла меньший интерес к занятию должностей, чем к предотвращению восстановления королевской власти. Они были готовы объединиться с реформаторами всех мастей, чтобы сохранить конституционный уклад 1689 года. Однако их по сути аристократический и олигархический характер не позволил им сотрудничать с реформаторами "кантри-парти", выступающими за радикальные или популистские меры. Они также выступали против британской политики, приведшей к американской революции, и стремились к примирению после нее. Писатель и философ Эдмунд Берк, служивший личным секретарем Рокингема, был одним из ведущих ораторов фракции в Палате общин. Они не разделяли ирландские конституционные цели, но, находясь в оппозиции, использовали ирландские проблемы, чтобы компрометировать правительство. Во время правления Рокингема в 1765–66 годах его фракция была враждебна Ирландской патриотической партии, но во время администрации лорда Норта в 1770–82 годах она поддержала обвинения патриотов в ненадлежащем управлении ирландскими делами. Вернувшись к власти в 1782 году, рокингемцы пошли на уступки требованиям патриотов о независимости ирландского законодательства. Они стремились и не смогли добиться постоянного решения, которое предусматривало бы британский контроль над внешним законодательством и ирландский контроль над внутренними делами. Им также не удалось внедрить британские партийные модели в Ирландии. Рокингемцы Чарльз Джеймс Фокс и Берк активно участвовали в ирландских вопросах, как отмечает Пауэлл, первый – оппортунистически, а второй – с искренним интересом к реформам. В 1782 году они объединились с другими членами оппозиции, чтобы свергнуть правительство Норта, которое руководило американской войной с самого начала и было обвинено в капитуляции британской армии в Йорктауне. Новое правительство возглавил Рокингем и начало поиск мирных условий, заложив основу для Парижского договора, заключенного в 1783 году. Неожиданная смерть Рокингема в июле 1782 года привела к расколу в новом правительстве: некоторые виги Рокингема остались на своих постах при новом правительстве лорда Шелберна, а другие перешли в оппозицию во главе с Чарльзом Джеймсом Фоксом и Эдмундом Берком. После смерти Рокингема герцог Портленд стал главой партии рокингемских вигов.
The faction came into existence in 1762, following the dismissal of the Duke of Newcastle's government and the dismissal of many of Newcastle's supporters from their posts by his successor, Lord Bute, in the so called "Massacre of the Pelhamite Innocents". For many years Newcastle and his late brother Henry Pelham had dominated parliament and government through their mastery of patronage and the "old corruption", to the point where King George II had proved incapable of dispensing with their services even when he desired to. When the new king, George III, came to the throne in 1760, he was determined to reassert royal power and take the patronage mechanism away from Newcastle and his faction. After their fall from power Newcastle and his remaining loyalists came together to oppose Bute and assert what they believed to be Whig principles dating back to the political conflicts of the previous century. The faction was heavily dominated by wealthy aristocrats, and because of Newcastle's advanced age, effective leadership soon came into the hands of the very wealthy young aristocrat the Marquess of Rockingham, who soon gave his name to the group. Although the Rockingham Whigs were briefly brought into power in 1765, following the fall of the ministry of George Grenville, this ministry was based on an always uneasy relationship with the crown and collapsed a year later. In fact, the faction showed less interest in holding office than in preventing a reassertion of royal power. They were prepared to unite with reformers of all kinds to preserve the constitutional settlement of 1689. But their essentially aristocratic and oligarchic character prevented them from collaborating with "Country Party" reformers advocating radical or populistic measures. They also opposed the British position which led to the American Revolution and sought reconciliation after it. The writer and philosopher Edmund Burke, who served as Rockingham's private secretary, was one of the faction's leading spokesmen in the House of Commons. They did not favor Irish constitutional goals but when out of power they used Irish problems to embarrass the government. During Rockingham's government in 1765–66, his faction was generally hostile to the Irish Patriot Party, but during the administration of Lord North in 1770–82, it supported the Patriots' charges of mismanagement of Irish affairs. In power again in 1782, the Rockinghamites made concessions to the Patriots' demand for Irish legislative independence. They sought and failed to obtain a permanent solution that would have involved British control over external legislation and Irish control over internal affairs. They also failed to implement British party models in Ireland. Rockinghamites Charles James Fox and Burke were actively involved in Irish issues, says Powell, the former opportunistically and the latter with a genuine interest in reform. In 1782 they joined forces with other members of the Opposition to bring down the North government which had overseen the American War since the beginning, and was blamed for the surrender of the British army at Yorktown. The new government was led by Rockingham and began to seek peace terms, laying the foundations for the Treaty of Paris agreed in 1783. Rockingham's unexpected death in July 1782 led to a split in the new government with some Rockingham Whigs remaining in office under the new government of Lord Shelburne, and others going into opposition led by Charles James Fox and Edmund Burke. After Rockingham's death, the Duke of Portland became the head of the Rockingham Whig party.