Хью Джон Флемминг: Премьер Нью-Брансуика и политическая карьера
Hugh John Flemming
Хью Джон Флемминг (1899-1982) – премьер Нью-Брансуика (1952-1960), политик, лидер Прогрессивно-консервативной партии. Биография и вклад в историю Канады.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Политик из Нью-Брансуика, Канада (1899–1982)
политик Нью-Брансуика XXI века
New Brunswick Canada politician (1899–1982)
the 21st century New Brunswick politician
Хью Джон Флеминг (5 января 1899 – 16 октября 1982) был политиком и 24-м премьер-министром Нью-Брансуика с 1952 по 1960 год. Его всегда называли "Хью Джон". Родился в Пиле, Нью-Брансуик, Канада, сыном Джеймса Кидда Флеминга, премьер-министра Нью-Брансуика с 1911 по 1914 год. Хью Джон Флеминг был впервые избран в Законодательное собрание провинции в 1944 году после более чем двадцати лет работы муниципальным советником. В 1951 году он стал лидером Прогрессивно-консервативной партии Нью-Брансуика и привёл партию к победе 22 сентября 1952 года. Флеминг возглавил 42-е Законодательное собрание Нью-Брансуика, которое действовало с 11 февраля 1952 года по 17 апреля 1956 года. Он и его партия были переизбраны для управления 43-м Законодательным собранием Нью-Брансуика. На посту премьер-министра в течение двух сроков Флеминг модернизировал гидросистему провинции, построил плотину Бичвуд – тогда крупнейший гидроэлектропроект в провинции – и ежегодно представлял сбалансированный бюджет. Универсальное медицинское обслуживание, которое правительство Сен-Лорана официально предложило на федеральном провинциальном саммите по налогообложению в 1955 году, стало его ахиллесовой пятой из-за его нежелания подорвать бюджет провинции. В 1960 году его правительство потерпело поражение из-за больничного налога, установленного его правительством в размере 50 долларов на душу населения, который либералы обещали отменить, сохраняя при этом сбалансированный бюджет, а также из-за обещаний либералов реформировать продажу алкоголя и возродить охоту на лосей. После поражения своего провинциального правительства он был назначен министром лесного хозяйства в кабинете премьер-министра Джона Дифенбейкера. Он баллотировался на дополнительных выборах в южном Нью-Брансуике в 1960 году и был переизбран в своём избирательном округе четыре раза, прежде чем ушёл из Палаты общин Канады в 1972 году. В 1962 году он стал министром национальных доходов, но в 1963 году тогдашнее правительство меньшинства было побеждено 25-м канадским парламентом, и он провёл оставшиеся годы в парламенте в оппозиции. Флеминг умер в Фредериктоне, Нью-Брансуик.
Hugh John Flemming (January 5, 1899 – October 16, 1982) was a politician and the 24th premier of New Brunswick from 1952 to 1960. He is always known as "Hugh John". Born in Peel, New Brunswick, Canada, the son of James Kidd Flemming, Premier of New Brunswick from 1911 to 1914, Hugh John Flemming was first elected to the province's Legislative Assembly in 1944 after more than twenty years as a municipal councillor. In 1951 he became leader of the Progressive Conservative Party of New Brunswick leading the party to victory on 22 September 1952. Flemming would then lead the 42nd New Brunswick Legislature, which ran from 11 February 1952 to 17 April 1956. He and his party were re elected to govern the 43rd New Brunswick Legislature. As Premier during two terms, Flemming modernized the province's hydro system, built the Beechwood Dam, then the largest hydro electric project in the province, and presented a balanced budget every year in office. Universal health care, which had been proposed formally by the St. Laurent government at the 1955 federal provincial summit on taxation, would become his nemesis because of his reluctance to sink the budget of the province. In 1960 his government was defeated because of the hospital tax, which had been set by his government at $50 per capita and which the Liberals promised to abolish while maintaining a balanced budget, and the Liberal promises to reform alcohol sales, and to revive the moose hunt. Following the defeat of his provincial government, he was named Minister of Forestry in the cabinet of Prime Minister John Diefenbaker. He sought a seat in a by election in southern New Brunswick in 1960 and was re elected to his home district four times before he retired from the House of Commons of Canada in 1972. He became Minister of National Revenue in 1962, but in 1963 the then minority government was defeated by the 25th Canadian Parliament, and he would spend his remaining years in Parliament on the opposition benches. Flemming died in Fredericton, New Brunswick.
Наследие
Сын Флеминга, Хью Джон Флеминг-младший, баллотировался в Законодательное собрание Нью-Брансуика в 1974 году, но проиграл Ширли Дайсарт с разницей в 73 голоса. Его внук Тед Флеминг был избран в провинциальное законодательное собрание в 2012 году на дополнительных выборах в Ротсе и занимал должность министра здравоохранения Нью-Брансуика с 2012 по 2014 год. Семейная лесопилка Флеминга в деревне Джунипер, Нью-Брансуик, столкнулась с финансовыми трудностями в конце 1970-х годов, но его друг Харрисон Маккейн организовал инвестиционную кампанию, которая привлекла достаточно средств от предпринимателей, чтобы позволить лесопилке восстановить финансовое положение. Около 2010 года лесопилка была продана и разобрана, а территория была переоборудована для хранения продукции предприятия по производству торфа. Его жена Аида была основательницей Клуба доброты – организации, содействующей доброму отношению к животным, ориентированной на детей. В Лесохозяйственном центре Хью Джона Флеминга в Фредериктоне располагается Морской колледж лесной технологии, а также несколько отделений правительств Нью-Брансуика и Канады и театр К.К. Ирвинга. Флеминг и его жена Аида похоронены на кладбище методистской церкви в Вудстоке, Нью-Брансуик.
Flemming's son, Hugh John Flemming, Jr. ran for a seat in the New Brunswick Legislature in 1974 but lost to Shirley Dysart by 73 votes. His grandson Ted Flemming was elected to the provincial legislature in the 2012 Rothesay by election and served as New Brunswick's minister of health from 2012 to 2014. Flemming's family run lumber mill in the village of Juniper, New Brunswick ran into financial difficulties in the late 1970s, but his friend Harrison McCain, organized an investment campaign that raised sufficient capital from businessmen to allow the mill to make a financial recovery. The mill was sold and dismantled c 2010 and the area has been re purposed to store production of the peat moss facility. His wife Aida was the founder of the Kindness Club, an organization to facilitate kindness toward animals geared towards children. The Hugh John Flemming Forestry Centre in Fredericton is home to the Maritime College of Forest Technology as well as several branches of the governments of New Brunswick and Canada, and the K. C. Irving Theatre. Flemming and his wife Aida are buried in the Methodist Church Cemetery in Woodstock, New Brunswick.