Бернар Лорд – канадский политик, премьер-министр Нью-Брансуика (1999-2006). Юрист, бизнесмен, возглавлял Ontario Power Generation. Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Премьер Нью-Брансуика с 1999 по 2006 год.
Premier of New Brunswick from 1999 to 2006
Бернард Лорд (родился 27 сентября 1965 года) — канадский юрист, бизнес-руководитель и бывший политик. Он занимал пост 30-го премьера Нью-Брансуика с 1999 по 2006 год. В 2014 году Лорд был назначен председателем совета директоров Ontario Power Generation.
Bernard Lord (born September 27, 1965) is a Canadian lawyer, business executive and former politician. He served as the 30th premier of New Brunswick from 1999 to 2006. Lord was appointed as board chair of Ontario Power Generation in 2014.
Ранние годы
Лорд родился в Робервале, Квебек, младшим из четырех детей Мари Эмили (Морин), бывшей учительницы, и Ральфа Фрэнка Лорда, пилота. Его отец был англоговорящим, а мать – франкоговорящей, и он вырос в двуязычной семье в Монктоне, Нью-Брансуик, где провел остаток своего раннего детства. После окончания средней школы он получил степень бакалавра социальных наук со специализацией в экономике, а также степень бакалавра юриспруденции в Университете Монктона. Во время учебы в Университете Монктона Лорд добился определенных успехов на выборах, будучи избранным президентом студенческого союза Университета Монктона (FEECUM) и проработав три срока. Лорд женился на Диане в 1990 году; у них двое детей. Велась подготовка, чтобы убедить премьер-министра покинуть Фредериктон и переехать в Оттаву. Вскоре после этого Лорд отверг любые предположения о такой возможности, предпочтя сосредоточиться на провинциальной политике и выборах в Нью-Брансуике в 2003 году. Эти выборы не принесли Лорду успеха: либералы использовали проблему роста страховых взносов на автомобили, чтобы застать ПК врасплох. Партия не смогла восстановить свои позиции до относительно позднего этапа кампании и лишь с трудом удержала большинство над Либеральной партией во главе с Шоном Грэмом. В конце 2003 года Лорда снова пытались привлечь к федеральной политике, когда Партия ПК Канады и Канадский альянс объединились в Консервативную партию Канады. В конечном итоге Лорд решил остаться в Нью-Брансуике из-за своей молодой семьи и того факта, что его уход мог привести к формированию правительства меньшинства. В 2004 году правительство Лорда подверглось критике за ряд непопулярных решений, особенно в сфере здравоохранения. Среди них – закрытие отделений в больницах Мирамичи и Далхаузи, а также объединение четырех больниц в долине реки Верхний Сент-Джон в одну. Либералы под руководством Шона Грэма лидировали в опросах общественного мнения с лета 2004 года и сохраняли это лидерство; однако некоторое время Лорд оставался наиболее предпочтительным кандидатом на пост премьер-министра Нью-Брансуика. 10 августа 2006 года Лорд объявил, что 19 августа он назначит выборы на 18 сентября. Этот призыв к выборам был вызван потерей члена фракции, Питера Мешо, который объявил о своем намерении уйти в частный сектор. Его отставка могла привести к тому, что Лорд окажется в правительстве меньшинства, а последующие дополнительные выборы могли изменить баланс сил в пользу либералов. Лорд решил, что вместо того, чтобы судьба его правительства решалась на дополнительных выборах, он предоставит право выбора народу. Некоторые наблюдатели сочли призыв Лорда к выборам смелым шагом, учитывая, что его рейтинги популярности лишь недавно начали превосходить рейтинги лидера либералов. В последовавшей за этим предвыборной кампании Лорд проиграл выборы либералам, которые получили 29 мест против 26 у консерваторов. Консерваторам удалось выиграть по количеству голосов избирателей, обойдя либералов с результатом 47,5% против 47,2%. Лорд покинул пост премьер-министра 3 октября 2006 года. 13 декабря 2006 года Лорд объявил о своей отставке с поста лидера ПК и заявил, что 31 января 2007 года он покинет свой пост депутата от Монктон-Ист.
Lord was born in Roberval, Quebec, the youngest of four children of Marie Émilie (Morin), a former teacher, and Ralph Frank Lord, a pilot. His father was anglophone and his mother was francophone, and he was raised in a bilingual household in Moncton, New Brunswick, where he spent the rest of his early life. After graduating from high school, he earned a bachelor's degree in social science with a major in economics, as well as a bachelor's degree in common law, from the Université de Moncton. While Lord attended the Université de Moncton, he had some electoral success being elected the president of the Université de Moncton student union (FEECUM) and served for three terms. Lord married his wife Diane in 1990; they have two children. was being set up to woo the Premier to leave Fredericton and head to Ottawa. A short time later, Lord shot down any notions that that might happen, choosing instead to remain focused on provincial politics and the 2003 New Brunswick election. That election was not kind to Lord, with the Liberals using the issue of rising car insurance to catch the PC Party off guard. The Party wasn't able to regain its footing until relatively late in the campaign, and barely held on to a majority over the Liberal Party led by Shawn Graham. Lord was again courted for federal politics in late 2003, when the PC Party of Canada and the Canadian Alliance merged into the Conservative Party of Canada. In the end, Lord opted to stay in New Brunswick due to his young family and the fact that his departure would force his party into a minority government situation. In 2004, Lord's government came under fire over a variety of unpopular stances, most notably changes to health care. These included closures of beds at hospitals in Miramichi and Dalhousie, and consolidation of four hospitals in the Upper Saint John River Valley into one. The Liberals, under leader Shawn Graham, led in public opinion polls as of the summer of 2004 and maintained that lead; however, Lord remained the most favoured Leader to be Premier of New Brunswick for a time. On August 10, 2006, Lord announced that on August 19, he would be calling an election for September 18. This election call was in response to the loss of a caucus member, Peter Mesheau, who announced his intention to resign to work in the private sector. The resignation would have caused Lord to slip into a minority government and the subsequent by election could have flipped the balance of power to the Liberals. Lord decided that instead of a by election deciding the fate of his government, he would let the people choose. Some observers saw Lord's election call as a bold move considering his popularity numbers had only recently started to surpass the Liberal Leader. In the head to head campaign that followed, Lord lost the government to the Liberals, who took 29 seats to 26 for the Conservatives. The Tories did manage to win the popular vote, besting the Liberals 47.5% to 47.2%. Lord left the Premier's Office on October 3, 2006. On December 13, 2006, Lord announced that he was resigning as PC leader, further he said he would resign his legislative seat in Moncton East on January 31, 2007.
После премьерства
После ухода из политики Лорд занял должность старшего юрисконсульта в юридической фирме McCarthy Tetrault, разделяя время между офисами в Монреале и Оттаве, при этом продолжая проживать в Фредериктоне. 3 декабря 2007 года премьер-министр Канады Стивен Харпер назначил Лорда главой Комитета по вопросам двуязычия. Он провел анализ законодательства Канады об официальных языках и внес предложения по его совершенствованию. В декабре 2007 года Лорд был назначен президентом отборочного комитета Кубка Memorial CHL 2009 года. В октябре 2008 года было объявлено о назначении Лорда президентом и генеральным директором Канадской ассоциации беспроводной связи, лоббистской организации, представляющей интересы операторов сотовой связи, систем обмена сообщениями, мобильной радиосвязи, фиксированной беспроводной связи и спутниковой связи, а также компаний, разрабатывающих и производящих продукцию и услуги для данной отрасли. В 2013 году Лорд вошел в состав совета директоров Ontario Power Generation, общественной энергетической компании провинции Онтарио, а в марте 2014 года правительство Кэтлин Уинн назначило его председателем совета директоров. Ему было поручено сократить расходы после публикации отчета аудитора, вышедшего в конце срока полномочий его предшественника, Джека Эппа, в котором деятельность агентства подверглась критике за превышение сметы и завышенные зарплаты и премии руководства.
After leaving politics, Lord took a position as senior counsel with the law firm McCarthy Tetrault, splitting time between their offices in Montreal and Ottawa while continuing to maintain his residence in Fredericton. On December 3, 2007, Stephen Harper, the Prime Minister of Canada, appointed Lord as head of the Bilingualism Committee. He reviewed Canada's Official Language Laws, and he made suggestions where improvements can be made. In December 2007, Lord was named as the president of the 2009 CHL Memorial Cup selection committee. In October 2008, it was announced that Lord would be appointed as president and CEO of the Canadian Wireless Telecommunications Association, a lobbyist group that represents cellular, messaging, mobile radio, fixed wireless and mobile satellite carriers, as well as companies that develop and produce products and services for the industry. Lord was named in 2013 to the board of Ontario's public utility provider, Ontario Power Generation, and he was appointed as board chair in March 2014 by the government of Kathleen Wynne. He was tasked with cutting expenses after an auditor's report that came out late in the term of his predecessor, Jake Epp, criticized the agency for cost overruns and excessive executive wages and bonuses.