Введение
Фильм "Тинтин и Золотое руно" (на французском языке "Tintin et le mystère de la toison d'or", что означает "Тинтин и тайна Золотого руна") – фильм, впервые представленный во Франции 6 декабря 1961 года. В фильме использованы персонажи из серии комиксов "Приключения Тинтена", созданной бельгийским писателем и художником Эрже. Это игровой фильм, в котором актеры были загримированы под персонажей и представлен оригинальный сюжет, не основанный ни на одной из книг. Действие фильма происходит в Турции и Греции, где Тинтин, капитан Хаддок и профессор Калькулус отправляются на поиски сокровища, унаследовав корабль под названием "Золотое руно". Фильм был продолжен менее успешным сиквелом – "Тинтин и голубые апельсины".
Tintin and the Golden Fleece (in the original French, Tintin et le mystère de la toison d'or, meaning Tintin and the Mystery of the Golden Fleece) is a film first released in France on 6 December 1961. Featuring characters from The Adventures of Tintin comic book series written and drawn by the Belgian writer artist Hergé, it was a live action film with actors made up to look like the characters and featured an original storyline not based on any of the books. The film is set in Turkey and Greece with the main characters of Tintin, Captain Haddock and Professor Calculus searching for a treasure after inheriting a ship called the Golden Fleece. The film was followed by a less successful sequel, Tintin and the Blue Oranges.
Сюжет
Капитан Хэддок (Жорж Вильсон) узнает, что его старый корабельный товарищ, Папараник, умер и оставил ему странный корабль, «Золотое руно». Тинтин (Жан-Пьер Тальбо), Снежок и капитан отправляются в Стамбул, чтобы обнаружить, что это старый грузовой корабль в плачевном состоянии. На борту они знакомятся с корабельным поваром Клодионом и попугаем Папараника, Ромулом. Появляется бизнесмен по имени Антон Карабин (Деметриос Мират), который утверждает, что он старый друг товарища капитана. Он предлагает им «сентиментальную» цену за корабль и дает капитану Хэддоку пятнадцать дней на размышление. Во время экскурсии по Стамбулу предпринимаются несколько покушений на их жизнь, и, решив выяснить, что происходит, Хэддок решает оставить корабль себе. Одним из условий завещания Папараника было выполнение текущих обязательств корабля при его принятии. Поэтому, наняв трех членов экипажа – Ангорапулоса, Аттилу и Ефиму, они отправляются в Афины, чтобы доставить груз. В пути Тинтин застает Ангорапулоса (Марсель Бозуффи) за обыском бумаг, найденных Тинтином. Тинтин избивает его и запирает в каюте. Вскоре они обнаруживают, что одна из шлюпок пропала, а Ангорапулос сбежал. В Афинах Тинтин и Хэддок навещают продавца ковров Мидаса Папоса (Дарио Морено), который оказывается еще одним старым корабельным товарищем Папараника. Узнав о смерти друга, он получает выстрел в окно, не успев поделиться информацией. Обнаруженные с оружием, Тинтин и Хэддок арестованы, но освобождены благодаря прибытию инспекторов Дюпона и Дюпона и показаниям Папоса, который жив и восстанавливается в больнице. Тинтин находит старую газетную статью, рассказывающую о том, что в молодости Папараник, Папос, Карабин и еще двое неизвестных были авантюристами, участвовавшими в перевороте в латиноамериканской республике Тетрарагуа и сформировавшими недолговечное правительство. В статье была опубликована фотография этих пятерых мужчин. Позже Тинтин замечает Ангорапулоса в парикмахерской и следует за ним в местные офисы Karexport, принадлежащие Карабину. Преследуя его на автомобиле, Тинтин, Снежок и Хэддок оказываются в деревне, где Ангорапулос и его сообщники похищают музыканта во время свадьбы. Преследуя их на мотоцикле, они вынуждают автомобиль преступников съехать с дороги, и злодеи скрываются. Спасая похищенного, Скубидувича (Димос Старениос), Тинтин узнает в нем четвертого человека на фотографии. Он страдает от «потери памяти», но за 1000 драхм раскрывает, что в деле замешано большое количество золота, и советует Тинтину и Хэддоку обратиться к пятому человеку на фотографии, Александру (Шарль Ванель), который теперь живет в монастыре в Метеорах. Прибыв туда, они обнаруживают, что бывший авантюрист стал отцом Александром, раскаявшимся и принявшим монашеский постриг. Он рассказывает полную историю Тетрарагуа: когда их выгнали, они вывезли большое количество золота из центрального банка, половину из которого оставил капитан Папараник, а остальное поделили между собой. Перед отъездом отец Александр дарит Тинтину и Хэддоку бутылку вина, которую Папараник подарил ему на прошлое Рождество, наказав открыть ее только после своей смерти. Когда Хэддок случайно разбивает бутылку, на этикетке обнаруживается карта, указывающая местонахождение золота Папараника. Тинтин и Хэддок возвращаются на «Золотое руно», где к ним присоединяется профессор Калькулус. Тайно Ефима сливает топливо, чтобы помешать кораблю покинуть порт, но Тинтин разоблачает его и выбрасывает за борт, применив приём дзюдо. К счастью, Калькулус изобрел специальную таблетку под названием «Супер Кутбертолеум», которая, смешанная с оставшимся топливом, обеспечивает корабль достаточным запасом для достижения острова Тассика. На карте отмещено место у побережья острова, и Калькулус с помощью маятника определяет местонахождение золота. Погрузившись под воду, Тинтин обнаруживает морской сундук, наполненный длинными, причудливыми золотыми слитками. Едва они вытаскивают сундук из воды, как их берут под прицел Карабин, Ангорапулос, Ефима и их люди, тайно проникшие на борт. Хэддок запутывается в рыболовной сети, Снежка связывают, а Тинтина ранят, и он падает в воду, считаясь погибшим. Компаньоны заперты в каюте, а на корабле устанавливают взрывчатку. Карабин и его люди забирают сундук в вертолет, где подвергаются нападению полиции, включая инспекторов Дюпона и Дюпона, во главе с Аттилой, который оказывается полицейским под прикрытием. Карабин пытается взлететь на вертолете, но Тинтин обезвреживает пилота и берет управление на себя. Карабин достает пистолет, но Тинтин выбивает его из рук. Пораженный, преступник заявляет, что никто не получит золото, открывает люк и сбрасывает сундук в море. Остальные члены банды сдаются полиции. На корабле Снежку удается освободиться и потушить запал, спасая своих товарищей. С возвращением Тинтина Калькулус, используя маятник, настаивает, что золото все еще находится прямо под ними, несмотря на то, что сундук слишком глубоко, чтобы его поднять. Вспомнив слова завещания Папараника, Тинтин отбивает краску с причудливых перил корабля и обнаруживает, что они сделаны из цельного золота, покрытого краской. В сундуке находились оригинальные медные перила, а золото было лишь отвлекающим маневром. Вернувшись в поместье «Морской еж», они получают посылку из Тетрарагуа, сообщающую о переименовании главной площади столицы в площадь Папараника и вручении Хэддоку высшей награды страны – ордена Алого Гепарда, в знак благодарности за возвращение золота. В конце фильма местный оркестр помогает Тинтину, Снежку, Хэддоку, Нестору и Клодиону (их новому повару) отпраздновать это событие, а Калькулус демонстрирует свое последнее изобретение: летающую клетку для попугая Ромула.
Домашние СМИ
Kino Lorber выпустила двойной диск DVD и Blu-ray с фильмами «Тинтин и Золотое руно» и «Тинтин и голубые апельсины» 11 июля 2023 года.
Книжная версия
Фильм был адаптирован в книгу на французском, английском, португальском и испанском языках. В отличие от большинства книг о Тинтине, включая книгу, созданную по мотивам мультфильма "Тинтин и озеро акул", она не выполнена в форме комикса, а состоит из письменного текста с кадрами из фильма, некоторые цветные, другие – черно-белые. Сегодня английский перевод высоко ценится коллекционерами.