Фриц Кольбе: немецкий дипломат и антифашистский сопротивленец
Fritz Kolbe
Фриц Кольбе: немецкий дипломат, участник Сопротивления нацизму во Второй мировой войне. Шпион, вдохновленный принципами честности и смелости. История героя.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фриц Колбе (25 сентября 1900 – 16 февраля 1971) — немецкий дипломат и участник движения Сопротивления, который во время Второй мировой войны стал шпионом против нацистов.
German diplomat and resistance member
Fritz Kolbe (25 September 1900 – 16 February 1971) was a German diplomat who became a spy against the Nazis in World War II.
Ранние годы
Колбе родился 25 сентября 1900 года в Берлине в семье среднего класса. Его отец был мастером по изготовлению сёдел. На протяжении всего детства на него влияли наставления отца быть мужественным и "всегда поступать так, как он считал правильным", а также движение «Вандерфогель», которое, начиная с 1914 года, также помогло ему развить принципиальность и честность. Общение с группой людей из его круга позволило ему отвлечься от семьи, наслаждаться природой и заниматься спортом. В 1941 году Колбе был назначен, отчасти из-за его прямолинейности и интеллекта, к Карлу Риттеру, который служил в Министерстве иностранных дел в качестве связного с военными. Сам Риттер обычно находился рядом со штаб-квартирой Гитлера, в «Вольфсшанце». Доклады от иностранных дипломатов и до 120 телеграмм в день из немецких консульств и посольств направлялись в Берлин Риттеру; обязанностью Колбе было прочитать их все и передавать важные Риттеру. Он также просматривал и составлял краткие обзоры новостных статей из зарубежной прессы. Колбе понимал, что его деятельность, вероятно, находится под наблюдением, учитывая важность работы и тот факт, что он по-прежнему отказывался вступать в нацистскую партию. Тем не менее, он был одним из «наиболее осведомлённых чиновников в Министерстве иностранных дел». Чем дольше он находился в Берлине, тем больше Колбе испытывал неприязнь к гитлеровскому режиму и его действиям. Он искал дипломатические назначения за пределами Германии, в том числе должность генерального консула в Ставангере (Норвегия), но безуспешно, поскольку отказывался вступать в нацистскую партию. С чистыми паспортами, которые он привёз из Кейптауна, он смог помочь некоторым евреям бежать из нацистской Германии. В газете «Индипендент» сообщалось, что Колбе передал 2600 документов. Центральное разведывательное управление назвало его самым важным шпионом войны. Аллен Даллес писал: «Джордж Вуд (наш кодовый псевдоним) был не только нашим лучшим источником информации о Германии, но, несомненно, одним из лучших секретных агентов, которые когда-либо были на службе у какой-либо разведки». Когда в 1939 году началась война, жена, сын и домработница Колбе остались в Южной Африке, где, как он считал, они будут в большей безопасности и свободны от нацистской идеологии. Он также пытался развестись с женой в то время. Колбе умер в Берне от рака желчного пузыря. Он похоронен в Берлине на кладбище Луизенкирххоф III. Его третья жена, Мария Фрич (1901–2000), похоронена рядом с ним.
Kolbe was born on 25 September 1900 in Berlin to middle class parents. His father was a saddle maker. Throughout his childhood he was influenced by his father's guidance to be courageous and "always do what he thought right" and the Wandervogel movement, which beginning in 1914 also helped to develop his principled conduct and integrity. Activities with the group of fellow middle class people allowed him to get away from his family, enjoy nature, and engage in sports. In 1941, Kolbe was assigned, partly due to his brusque manner and intellect, to Karl Ritter who served in the Foreign Office as a liaison with the military. Ritter himself was normally physically located near Hitler's headquarters, the Wolf's Lair. Reports from foreign diplomats and up to 120 cables daily from German consulates and embassies were directed to Berlin for Ritter; Kolbe's duty was to read them all and relay important ones on to Ritter. He also reviewed and summarized news articles from the foreign press. Kolbe realized that his activities were likely under surveillance, given the importance of the work and the fact that Kolbe still would not join the Nazi party. Even so, he was one of the "best informed civil servants in the Foreign Office". The longer he was in Berlin, the more Kolbe disliked the Hitler regime and their actions. He sought diplomatic assignments outside of Germany, one of which was consul general at Stavanger, Norway, but was unsuccessful because he would not join the Nazi party. With blank passports that he had brought with him from Cape Town, he was able to help some Jewish people escape Nazi Germany. efn|It was reported in the Independent that Kolbe conveyed 2,600 documents. He was described by the Central Intelligence Agency as the most important spy of the war. Allen Dulles wrote: "George Wood (our code name for him) was not only our best source on Germany but undoubtedly one of the best secret agents any intelligence service has ever had." When the war began in 1939, Kolbe's wife, son and housekeeper remained in South Africa, where he believed they would be safer and free from Nazi ideology. He also sought to divorce his wife at that time. Kolbe died in Bern due to gallbladder cancer. He is buried in Berlin at the Luisenkirchhof III cemetery. His third wife, Maria Fritsch (1901 2000) is buried with him.
Оценка
В 2003 году во Франции была опубликована биография Фрица Колбе: «Шпион в сердце III Рейха», написанная журналистом Лукасом Делаттром. Год спустя вышел немецкий перевод, а в 2005 году – английский под названием «Шпион в сердце Третьего рейха: необыкновенная история Фрица Колбе, самого важного шпиона Америки во Второй мировой войне». В 2006 году британский автор Найджел Уэст рассмотрел эту биографию в «Международном журнале разведки и контрразведки». Уэст утверждает, что ценность информации, предоставленной Колбе, была преувеличена, поскольку она лишь подтверждала данные, уже собранные МИ5, или даже непреднамеренно ставила под угрозу операции, такие как ULTRA и TRIPLEX, о которых Даллес, вероятно, не знал. Уэст заключает, что Колбе был «исключительной личностью во всех отношениях, но также и опасностью, приносящей нежелательные дары жаждущему внимания», добавляя, что «сомнительно, что Колбе когда-либо можно будет считать «самым важным шпионом Второй мировой войны». Поскольку британцы отклонили предложение Колбе, а американцы – нет, маловероятно, что стороны придут к согласию относительно его значимости. Вклад Колбе был официально признан Министерством иностранных дел Федеративной Республики Германия, когда в 2004 году в здании министерства был открыт зал, названный в его честь.
In 2003 a biography, Fritz Kolbe: un espion au coeur du IIIe Reich, written by journalist Lucas Delattre was published in France. A year later, a German translation was published, and in 2005 an English translation entitled A spy at the heart of the Third Reich: the extraordinary story of Fritz Kolbe, America's most important spy in World War II was released. In 2006 British author Nigel West reviewed the biography in the International Journal of Intelligence and CounterIntelligence. West states that the value of Kolbe's information had been exaggerated, as it merely confirmed intelligence already gathered by MI5, or even unwittingly jeopardized operations such as ULTRA and TRIPLEX, of which Dulles would have been largely ignorant. West concludes that Kolbe was "an exceptional character in every way, but also a menace bearing unwanted gifts to an eager suitor", adding that "it is doubtful that Kolbe could ever be considered 'the most important spy of the Second World War'." Since the British turned down Kolbe's offer and the Americans did not, it is unlikely the two sides will agree on his importance. Kolbe's work was officially recognized by the Foreign Office of the German Federal Republic when a hall bearing his name was inaugurated in the ministry in 2004. in 2005/2006.