Маркус Вольф (1923-2006) – глава внешней разведки Штази, один из лучших шпионов Холодной войны. Биография, роль в истории ГДР и прозвище "человек без лица".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Руководитель разведывательной службы Восточной Германии (1923–2006)
East German intelligence service chief (1923–2006)
Маркус Йоханнес Вольф (19 января 1923 – 9 ноября 2006), также известный как Миша, был главой Главного управления разведки (Hauptverwaltung Aufklärung) – подразделения внешней разведки Министерства государственной безопасности Восточной Германии (Ministerium für Staatssicherheit, обычно известного как Штази). Он был вторым лицом в Штази на протяжении 34 лет, что охватило большую часть периода холодной войны. Его часто считают одним из самых известных мастеров шпионажа времён холодной войны. На Западе он был известен как «человек без лица» из-за своей неуловимости.
Markus Johannes Wolf (19 January 1923 – 9 November 2006), also known as Mischa, was head of the Main Directorate for Reconnaissance (Hauptverwaltung Aufklärung), the foreign intelligence division of East Germany's Ministry for State Security (Ministerium für Staatssicherheit, , commonly known as the Stasi). He was the Stasi's number two for 34 years, which spanned most of the Cold War. He is often regarded as one of the best known spymasters during the Cold War. In the West he was known as "the man without a face" due to his elusiveness.
Ранние годы и образование
Вольф родился 19 января 1923 года в Хечингене, провинция Гогенцоллерн (ныне Баден-Вюртемберг), в семье немецкого еврейского отца и нееврейской немецкой матери. Его отцом был писатель, коммунистический активист и врач Фридрих Вольф (1888–1953), а матерью – воспитательница детского сада Эльза Вольф (Драйбольц; 1898–1973). У него был один брат, кинорежиссер Конрад Вольф (1925–1982). Его отец являлся членом Коммунистической партии Германии, и после прихода к власти антисоциалистической и антисемитской нацистской партии в 1933 году Вольф эмигрировал в Москву вместе с отцом, через Швейцарию и Францию, из-за их коммунистических убеждений и еврейского происхождения отца. Находясь в изгнании, Вольф сначала посещал немецкую школу Карла Либкнехта, а затем русскую школу. В 1936 году, в возрасте 13 лет, он получил советские документы, удостоверяющие личность. Он был гражданином Германии, Советского Союза (СССР) и впоследствии Восточной Германии (ГДР).
Wolf was born 19 January 1923, in Hechingen, Province of Hohenzollern (now Baden Württemberg), to a German Jewish father and a non Jewish German mother. His father was the writer, communist activist and physician Friedrich Wolf (1888–1953) and his mother was the nursery teacher Else Wolf ( Dreibholz; 1898–1973). He had one brother, the film director Konrad Wolf (1925–1982). His father was a member of the Communist Party of Germany, and after the anti socialist and anti Semitic Nazi Party gained power in 1933, Wolf emigrated to Moscow with his father, via Switzerland and France, because of their communist convictions and because Wolf's father was Jewish. During his exile, Wolf first attended the German Karl Liebknecht School and later a Russian school. In 1936, at the age of 13, he obtained Soviet identity documents. He was a citizen of Germany, the Soviet Union (USSR) and, later, East Germany (GDR).
Карьера
После окончания школы Вольф поступил в Московский институт авиационной техники (ныне Московский авиационный институт) в 1940 году, который был эвакуирован в Алма-Ату после нападения нацистской Германии на Советский Союз. Там ему предложили вступить в Коминтерн в 1942 году, где его, среди прочих, готовили к подпольной работе в тылу врага. После роспуска Коминтерна, с 1943 по 1945 год, он работал диктором на Немецком народном радио. После войны он был направлен в Берлин с группой Ульбрихта, возглавляемой Вальтером Ульбрихтом, для работы журналистом на радиостанции в советской оккупационной зоне. Он был одним из журналистов, наблюдавших за всем Нюрнбергским процессом над главными нацистскими лидерами. В период с 1949 по 1951 год Вольф работал в посольстве Восточной Германии в Советском Союзе. В том же году он поступил на службу в Министерство государственной безопасности (Штази). На протяжении большей части своей карьеры в HVA Вольф был известен как «человек без лица» из-за своей неуловимости. Сообщалось, что западные спецслужбы не знали, как он выглядит, до 1978 года, когда он был сфотографирован шведской службой безопасности во время визита в Стокгольм. Перебежчик из Восточной Германии Вернер Стиллер впоследствии опознал Вольфа на фотографии для западногерманской контрразведки. Также высказывались предположения, что сотрудники ЦРУ могли идентифицировать его еще в 1959 году по фотографиям участников Нюрнбергского процесса.
After finishing school, Wolf entered the Moscow Institute of Airplane Engineering (now Moscow Aviation Institute) in 1940, which was evacuated to Alma Ata after Nazi Germany's attack on the Soviet Union. There he was told to join the Comintern in 1942, where he among others was prepared for undercover work behind enemy lines. He also worked as a newsreader for German People's Radio after the dissolution of the Comintern, from 1943 until 1945. After the war he was sent to Berlin with the Ulbricht Group, led by Walter Ulbricht, to work as a journalist for a radio station in the Soviet Zone of occupation. He was among those journalists who observed the entire Nuremberg trials against the principal Nazi leaders. Between 1949 and 1951 Wolf worked at the East German embassy in the Soviet Union. That same year he joined the Ministry for State Security (Stasi). For most of his career in the HVA, Wolf was known as "the man without a face" due to his elusiveness. It was reported that Western agencies did not know what the East German spy chief looked like until 1978, when he was photographed by [[Swedish Security Service, Sweden's National Security Service, during a visit to Stockholm, Sweden. An East German defector, Werner Stiller, then identified Wolf to West German counter intelligence as the man in the picture. It has also been suggested that elements within the CIA had identified him by 1959 from photographs of attendees at the Nuremberg trials.
Поддержка терроризма
До 1986 года Вольф отвечал за Департамент III, который, как утверждается, поддерживал терроризм в несоциалистической экономической зоне (NSW) (Nicht Sozialistische Wirtschaftsgebiet (NSW)) – странах, не являвшихся членами Comecon, особенно в арабском мире – и получал всю информацию о терроризме напрямую. Он выступил на демонстрации на Александерплац в ноябре 1989 года, где во время речи его одновременно освистывали и аплодировали разделившиеся на два лагеря слушатели. Слышались призывы «остановить» выступление, даже «казнить» Вольфа. Диссидентка Бэрбель Боли позже сказала:
Until 1986, Wolf was responsible for Department III which allegedly supported terrorism in what the GDR considered the non socialist economic area (NSW) (Nicht Sozialistische Wirtschaftsgebiet (NSW)), which were countries that were not a member of Comecon, especially in the Arab world and had all information about terrorism sent directly to him. He spoke at the November 1989 Alexanderplatz demonstration, where he was both booed and applauded by a highly divided crowd during his speech. Calls to "stop" the speech, even to "hang" Wolf could be heard. The dissident Bärbel Bohley would later say:
В сентябре 1990 года, незадолго до воссоединения Германии, Вольф бежал из страны и попросил политического убежища в России и Австрии. После отказа он вернулся в Германию, где был арестован немецкой полицией. Вольф утверждал, что отказался от предложения ЦРУ о крупной сумме денег, новой личности с пластической операцией для изменения внешности и доме в Калифорнии в обмен на переход в Соединенные Штаты. Позже это утверждение было отклонено Верховным судом Германии, поскольку на тот момент ФРГ и ГДР были разными государствами. В 1997 году он был признан виновным в незаконном лишении свободы, принуждении и нанесении телесных повреждений и приговорен к двум годам условного заключения. Кроме того, он получил три дня тюремного заключения за отказ давать показания против бывшего западногерманского политика (СДПГ), обвиненного в 1993 году в атомном шпионаже. Вольф заявил, что Флемиг не является тем агентом, о котором он упоминал в своих мемуарах. Маркус Вольф скончался во сне в своем берлинском доме 9 ноября 2006 года. Его кремировали и похоронили в могиле брата в почетном секторе Pergolenweg кладбища Фридрихсфельде в Берлине. В 2011 году Социальный суд Берлина-Бранденбурга постановил, что вдова Андреа Вольф не имеет права на «компенсационную пенсию», которую ее муж был лишен как «борец против фашизма».
In September 1990, shortly before German reunification, Wolf fled the country, and sought political asylum in Russia and Austria. When denied, he returned to Germany, where he was arrested by German police. Wolf claimed to have refused an offer of a large amount of money, a new identity with plastic surgery to change his features, and a home in California from the Central Intelligence Agency to defect to the United States. This was later quashed by the German supreme court, because West Germany was a separate country at the time. In 1997, he was convicted of unlawful detention, coercion, and bodily harm, and was given a suspended sentence of two years' imprisonment. He was additionally sentenced to three days' imprisonment for refusing to testify against when the former West German (SPD) politician was accused in 1993 of atomic espionage. Wolf said that Flämig was not the agent that he had mentioned in his memoirs. Markus Wolf died in his sleep at his Berlin home on 9 November 2006. He was cremated and buried in his brother's grave in the Pergolenweg Ehrengrab section of Berlin's Friedrichsfelde Cemetery. In 2011 the State Social Court of Berlin Brandenburg ruled that the widow Andrea Wolf was not entitled to a "compensation pension" that her husband had been stripped of as a "fighter against fascism".
Культурное влияние
Вымышленный шпион, Карла, русский по происхождению, персонаж романов Джона ле Карре «Тинкер, Тейлор, Солдат, Шпион», «Почётная школа» и «Люди Смайли», по мнению некоторых читателей, был прототипом Вольфа. Однако писатель неоднократно отрицал это, и сделал это еще раз, когда его интервьюировали по случаю смерти Вольфа. Ле Карре также заявил, что утверждение о том, что Вольф послужил вдохновением для персонажа Фидлера в романе «Шпион, пришедший с холода», – это «полная чушь». Хотя Фидлер – немецкий еврей, проведший Вторую мировую войну в изгнании, а затем занявший высокий пост в разведывательной службе Восточной Германии, Карре утверждал, что во время написания книги он даже не знал, кто такой Маркус Вольф. Он добавил, что считает Вольфа моральным эквивалентом Альберта Шпеера. Он утверждал, что использование кодового имени «Вольф» для одного из персонажей в ранней версии книги было случайностью, и что имя произошло от марки его газонокосилки. Он переименовал персонажа, узнав, что в восточногерманской разведке действительно служил человек по фамилии Вольф. В свою очередь, Вольф утверждал, что «Шпион, пришедший с холода» была единственной книгой, которую он читал в начале 1960-х годов, и был удивлен, насколько точно она отражала реальность в восточногерманских спецслужбах. Он задавался вопросом, не обладал ли ле Карре какой-то специальной информацией о ситуации в Министерстве государственной безопасности. В 1944 году он женился на своей первой жене, Эмми Стэнцер, дочери немецкого коммуниста Франца Стэнцера, которая была хранителем архивов Фридриха Вольфа, отца Маркуса Вольфа. Его второй женой была Криста Генрих, они были женаты с 1976 по 1986 год. Его третьей женой была Андреа Стингл, они поженились в 1986 году. У него было две дочери – Таня Трогель и Клаудия Уолл, и сын Франц Вольф (менеджер) [de]. Таня Трогель продолжила семейную традицию, поддерживая левые движения. Клаудия Уолл (род. 1969 или 1970), падчерица Маркуса Вольфа, была замужем с осени 1997 года до конца 2008 года за Хансом Уоллом, основателем компании Wall AG, занимающейся производством уличной мебели. У нее было две дочери – Элизабет (род. 1996 или 1997) от первого брака и Йоханна (род. 1997 или 1998) от второго брака с Хансом Уоллом. Франц Вольф (род. май 1953 года, Берлин) – управляющий сетью компаний, принадлежащих Михаилу Фридману, базирующийся в Гибралтаре.
John le Carré's fictional spymaster Karla, a Russian, who appears in Tinker, Tailor, Soldier, Spy, The Honourable Schoolboy, and Smiley's People was believed by some readers to be modeled on Wolf. However, the writer has repeatedly denied it, and did so once again when interviewed on the occasion of Wolf's death. Le Carré has also stated that it is "sheer nonsense" to claim that Wolf was the inspiration for the character Fiedler in The Spy Who Came in from the Cold. Although Fiedler is a German Jew who spent World War II in exile and then gained a senior position in East Germany's Intelligence Service, Carré said he had no idea who Markus Wolf was at the time of the writing of the book. He added that he considered Wolf to be the moral equivalent of Albert Speer. He maintained that a character's code name Wolf in an early draft of the book was a coincidence and that the name came from the brand of his lawn mower. He renamed the character after being told that there was an actual Wolf in East German intelligence. Conversely, Wolf stated that The Spy Who Came In From the Cold was the only book he read for a period in the early 1960s, and was surprised how accurately it presented the reality within the East German security services. He wondered if le Carré had had special information about the situation within the Ministry of State Security. In 1944, he married his first wife Emmy Stenzer, the daughter of the German Communist Franz Stenzer, and who was the curator of the archives of Friedrich Wolf, Markus Wolf's father. His second wife was Christa Heinrich and they were married from 1976 to 1986. His third wife was Andrea Stingl and they married in 1986. He had two daughters Tanja Trögel and Claudia Wall and a son Franz Wolf (Manager) [de]. Tanja Trögel continued her family passion supporting leftist activities. Claudia Wall (b. 1969 or 1970), a step daughter of Markus Wolf, was married from autumn 1997 until late 2008 to Hans Wall, the founder of an outdoor and street furniture firm Wall AG. She had two daughters Elisabeth (b. 1996 or 1997) from her first marriage and Johanna (b. 1997 or 1998) from her second marriage which was to Hans Wall. Franz Wolf (b. May 1953, Berlin) is a Gibraltar based manager of a network of companies owned by Mikhail Fridman.