Квебекские ковбои: музыка и политика современной Франции и Квебека.

Введение

Фолк-группа из Квебека Les Cowboys Fringants — это квебекская фолк-рок группа, образованная в 1995 году в городе Репентиньи, Квебек. Французское слово *fringant* можно перевести как "задорный" или "энергичный". Они исполняют музыку в стиле Québécois néo trad (модернизированная квебекская народная музыка с элементами рока) и вдохновляются музыкой кантри. У них есть преданные поклонники по всему миру, особенно во Франции, франкоязычной Бельгии и Швейцарии. Участники группы родом из пригородов Монреаля — Репентиньи и Л'Ассомпсион. Весь коллектив участвует в написании текстов, хотя гитарист Жан-Франсуа Паузе часто вносит больший вклад, чем остальные. Группа известна своими энергичными живыми выступлениями, запечатленными на концертном альбоме *Attache ta tuque!* и DVD *Centre Bell* от 30 декабря 2003 года. Группа завоевала 17 премий Félix, включая пять на церемонии 2020 года.

Обзор

Les Cowboys представляют собой важную часть современной музыки Квебека. Они являются частью движения néo trad, которое возникло в Квебеке на рубеже XXI века, и воплощают в себе возрождение политической авторской песни. Поскольку движение néo trad адаптирует фольклор Квебека к современным формам, политическое послание группы является отголоском посланий левых активистов-шансонье 1970-х годов о солидарности и, в последнее время, суверенитете. Они также иногда прибегают к минималистскому и дадаистскому стилю, характерному для квебекской музыкальной сцены 2000-х годов – десятилетия намеренно простых, но при этом достаточно интеллектуальных и написанных на языке джоуль текстов, что делает их подрывными и сродни наивному лирическому искусству. Песни группы затрагивают темы экологии, бедности, а также осуждают потребительство, эксплуатацию, государственные азартные игры и политическую апатию. Хотя некоторые из этих тем кажутся серьезными, они часто трактуются легко, порой даже с юмором или иронией. Группа также обращается к темам истории Квебека, независимости Квебека, жизни в пригородах, детства и юности, китча, отношений и спорта. Их песни известны тем, что создают сложную сеть вымышленных персонажей с взаимоотношениями, и некоторые из этих персонажей появляются в нескольких композициях. Как и в их творчестве, одежда участников группы (мужского пола) весьма своеобразна, иногда намеренно обыденна или китчевата, что можно рассматривать как постмодернистский художественный жест. Сама группа является известными поклонниками композитора Pierre F. Brault из Passe Partout и выступала в его честь. На них также оказал влияние французский певец Renaud и его песни с политическим подтекстом и использованием местного языка. Многие особенности их музыки связаны с Marie-Annick Lépine, разносторонним музыкантом, благодаря которому состав группы отличается от привычного гитара-бас-барабаны-вокал. Ее талант способствует живому звучанию таких инструментов, как скрипка, мандолина и аккордеон. Летом 2011 года группа отправилась в турне, посетив города Квебека, Франции и Швейцарии. В 2021 году группа выпустила концертный фильм L'Amérique pleure, в котором песни были исполнены в диких уголках Квебека, режиссером которого стал Louis-Philippe Eno. Фильм был выпущен в цифровом формате по запросу. В 2022 году вокалист группы Karl Tremblay объявил о диагнозе рака предстательной железы. Группа приостановила большую часть работы над записями и гастролями, пока он проходил лечение, за исключением выступления на фестивале d'été de Québec в июле 2023 года. О смерти Tremblay было объявлено 15 ноября 2023 года. Их альбом 2023 года En concert avec l’Orchestre symphonique de Montréal (под руководством дирижера Simon Leclerc), записанный с Монреальским симфоническим оркестром, получил премию Juno Award за лучший франкоязычный альбом года на церемонии Juno Awards 2024 года.

Les Cowboys represent an important part of modern Québécois music. They are part of the néo trad movement that appeared in Quebec around the turn of the 21st century, and they embody a resurgence of political songwriting. As the néo trad movement adapts Quebec folklore into contemporary crafts, the political message of the band is a re occurrence of 1970s chansonnier activist messages of left wing solidarity and, recently, sovereignism. They also sometimes adopt a minimalist and dadaesque style, a trend of the Quebec music scene of the 2000s – a decade of voluntary simple yet nonetheless quite intelligent and joual lyrics, therefore subversive and akin to a sort of lyrical naïve art. The group's songs cover environmentalism, and poverty, as well as the denouncing of consumerism, exploitation, state controlled gambling, and political apathy. While some of those subjects are serious in appearance, they are often treated in a light manner, sometimes even in a fun or ironic way. The band also deals with themes of Quebec history, Quebec independence, suburban life, childhood and adolescence, kitsch, relationships and sports. Their songwriting is renowned for having woven an elaborate tapestry of fictional characters with interpersonal relationships, and sometimes a number of these characters appear in more than one song. Much like their writing, the clothes of the male members of the band are quite unique, sometimes purposely normal or kitsch and something of a postmodern, second degree artistic statement. The band themselves are noted fans of Passe Partout composer Pierre F. Brault and have performed shows in his honour. They have also been influenced by French singer Renaud, and his songs with political messages and local popular language. Many of the idiosyncrasies of their music stem from Marie Annick Lépine, a versatile musician, who makes the band line up distinct from the conventional guitar bass drums singer. Her talents contribute to the vivacious sounds of instruments like the violin, mandolin and accordion. The band went on tour in summer of 2011, visiting cities in Quebec, France and Switzerland. In 2021, the band released a concert film, L'Amérique pleure, featuring songs performed in wild locations in Quebec, directed by Louis Philippe Eno. It was released as an on demand digital film. In 2022, the group's lead singer, Karl Tremblay, announced that he had been diagnosed with prostate cancer. They paused most recording and touring activity as he pursued treatment, except for a performance at the Festival d'été de Québec in July 2023. Tremblay's death was announced on November 15, 2023. Their 2023 album En concert avec l’Orchestre symphonique de Montréal (sous la direction du chef Simon Leclerc), recorded with the Montreal Symphony Orchestra, won the Juno Award for Francophone Album of the Year at the Juno Awards of 2024.