Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская группа Projet Orange была квебекской музыкальной группой из города Квебек, провинция Квебек. Они исполняли рок, вдохновленный брит-попом.
the Canadian band
Projet Orange was a Quebecois musical band from Quebec City, Quebec. They performed britpop inspired rock.
Профиль
Проект Orange был создан в Квебек-Сити братьями Жаном Кристофом и Жаном Себастьяном Буа, и играл в стиле бритпоп, отличаясь запоминающимся и плавным звучанием. Их успех начался с победы в квебекском музыкальном конкурсе L'Empire des futures stars. Название возникло на одном из ранних концертов с участием нескольких групп. Участникам требовалось написать название своей группы на листе, перед которым ставилась надпись "Projet:" (Проект:). Заметив оранжевый плащ одного из участников, один из музыкантов написал рядом с надписью "Orange", и так родилось название. В 2002 году у Жана Себастьяна развилось заболевание крови, что вынудило группу взять полугодовой перерыв и приостановить написание песен. Первый альбом был полностью на французском языке, а второй, чтобы представить группу англоязычной аудитории (особенно в Канаде), включал одиннадцать песен на английском из пятнадцати. Он был записан при участии автора-исполнителя Саймона Уилкокса и продюсера Гэвина Брауна. Альбом частично вдохновлен переживаниями Жана Себастьяна, а также событиями 11 сентября 2001 года. В 2004 году группа выпустила альбом Megaphobe. Лид-сингл альбома "Tell All Your Friends" достиг 8-й позиции в канадском рок-чарте. Последнее выступление группы состоялось 8 марта 2007 года в клубе Zaphod Beeblebrox в Оттаве. Жан Кристоф сказал: "Это наше последнее шоу". Они исполнили несколько новых песен, а также композиции со второго альбома. Их последней песней стала "Jamais de mal". Несмотря на статью в Le Droit от 8 марта, в которой сообщалось о готовности третьего альбома, Жан Кристоф сказал об одной из новых песен: "Это новая песня, ну, это все, что с ней произойдет". Жан Себастьян отсутствовал на сцене. По слухам, Жан Кристоф покинул группу, чтобы заняться новым проектом "Buro 40".
Formed in Quebec City by brothers Jean Christophe and Jean Sébastien Boies, Projet Orange played a britpop like, catchy and flowing sound. Their success began when they won the Quebec musical contest L'Empire des futures stars. The name came from an early show of multiple groups in which the band was partook. It was required to enter the name of one's band on a sheet, where the names of the bands would be preceded by "Projet:" (Project:). After seeing the orange coat of a fellow member, one band player entered Orange next to the term and thus the name was born. In 2002, member Jean Sébastien developed a blood disease, forcing the band to take a half year hiatus and halt songwriting. The first album being entirely francophone, the second, in order to introduce the band to the English speaking world (especially Canada), includes eleven pieces in English out of fifteen. It was created with the aid of singer songwriter Simon Wilcox and producer Gavin Brown. The album is partly inspired by Jean Sébastien's ordeal, as well as the September 11, 2001 attacks. In 2004, the band released the album Megaphobe. The album's lead single, "Tell All Your Friends", reached No. 8 on Canada's Rock chart. The band made its last appearance on stage at the Zaphod Beeblebrox in Ottawa, 8 March 2007. Jean Christophe said "This is our last show ever". They played a few new songs, as well as some songs out of the second album. Their very last live song was "Jamais de mal". Despite an article published in Le Droit on 8 March, mentioning a third album is ready to go, lead singer Jean Christophe said about one of the new song "This is a new song, well, this is as far as this song will go". Jean Sébastien was absent on the stage. Lead Singer Jean Christophe is rumoured to have left the band to work on a new project "Buro 40".
Синглы
Год НазваниеПиковые позиции в чартах АльбомCANRock 2000 "S'etend L'amer" × Projet Orange "La Pomme" × "Mystères Aérosol" × 2004 "Tell All Your Friends" 8 Megaphobe "—" указывает на релизы, которые не попали в чарты. "×" указывает на периоды, когда чарты не существовали или не были сохранены в архиве.
Year TitlePeak chart positions AlbumCANRock 2000 "S'etend L'amer" × Projet Orange "La Pomme" × "Mystères Aérosol" × 2004 "Tell All Your Friends" 8 Megaphobe "—" denotes releases that did not chart. "×" denotes periods where charts did not exist or were not archived.