Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Hampton Comes Alive — шестидисковый концертный альбом американской рок-группы Phish, выпущенный 23 ноября 1999 года на лейбле Elektra Records. Это третий концертный альбом группы и первое издание, представляющее собой полные концертные записи Phish целиком (хотя любительские записи большинства концертов Phish широко распространены). Hampton Comes Alive состоит из двух полных концертов, записанных 20 и 21 ноября 1998 года в Хэмптонском Колизее в Хэмптоне, штат Вирджиния. Название альбома является пародией на классический концертный альбом Питера Фрэмптона Frampton Comes Alive!. Двадцать из сорока пяти треков альбома — кавер-версии или другие песни из обширного репертуара группы, которые ранее не входили ни в один альбом Phish. Среди многочисленных кавер-песен на альбоме: "Rock and Roll, Pt. 2" в исполнении Гэри Глиттера, "Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn)" Боба Дилана, "Funky Bitch" Son Seals, "Roses Are Free" Ween, "Gettin' Jiggy Wit It" Will Smith, "Cry Baby Cry" The Beatles, "Boogie On Reggae Woman" Stevie Wonder, "Nellie Kane" Hot Rize, "Bold as Love" The Jimi Hendrix Experience, "Sabotage" Beastie Boys и "Tubthumping" Chumbawamba. Как обычно с каверами в исполнении Джона Фишмана, группа (в составе трио с Треем Анастасио за барабанами) также исполняет короткую инструментальную версию "Hold Your Head Up" Argent до и после "Gettin' Jiggy Wit It". Альбом ознаменовал первое появление песен "Tube", "Driver", "Axilla I", "Possum", "Piper", "Farmhouse", "Big Black Furry Creature from Mars", "NICU", "Dogs Stole Things" и "Ha Ha Ha" на официальном релизе Phish. "Piper" и "Farmhouse" позже вошли в альбом группы Farmhouse 2000 года. Каждый диск упакован в отдельный конверт и помещен в инновационную коробку. В оформление альбома включены фотографии и рисунки, предоставленные поклонниками. Hampton Comes Alive получил золотой сертификат от RIAA 14 января 2000 года. В феврале 2009 года альбом стал доступен для скачивания в форматах FLAC и MP3 на LivePhish.com.
Hampton Comes Alive is a six disc live album by the American rock band Phish, released on November 23, 1999, by Elektra Records. It is the band's third live album and the first time complete live Phish concerts were released in their entirety (though fan recordings of most Phish shows are widely circulated). Hampton Comes Alive consists of two full concerts recorded on November 20 and 21, 1998, at the Hampton Coliseum in Hampton, Virginia. The album title is a play on Peter Frampton's classic live album Frampton Comes Alive!. Twenty of the album's forty five tracks are covers or other songs from the band's large catalog that do not appear on any previous Phish album. The album's many cover songs include: "Rock and Roll, Pt. 2" by Gary Glitter, "Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn)" by Bob Dylan, "Funky Bitch" by Son Seals, "Roses Are Free" by Ween, "Gettin' Jiggy Wit It" by Will Smith, "Cry Baby Cry" by The Beatles, "Boogie On Reggae Woman" by Stevie Wonder, "Nellie Kane" by Hot Rize, "Bold as Love" by The Jimi Hendrix Experience, "Sabotage" by Beastie Boys and "Tubthumping" by Chumbawamba. As usual with covers sung by Jon Fishman, the band (as a trio with Trey Anastasio on drums) also performs a brief instrumental version of "Hold Your Head Up" by Argent before and after "Gettin' Jiggy Wit It." The album marked the first time that the songs "Tube", "Driver", "Axilla I", "Possum", "Piper", "Farmhouse", "Big Black Furry Creature from Mars", "NICU", "Dogs Stole Things" and "Ha Ha Ha" had appeared on an official Phish release. "Piper" and "Farmhouse" later appeared on the band's 2000 album Farmhouse. Each CD is packaged in its own sleeve and collected together in an innovative box. The liner notes include fan contributed photographs and art. Hampton Comes Alive was certified gold by RIAA January 14, 2000. In February 2009, this album was made available as a download in FLAC and MP3 formats at LivePhish. com.