Введение

Португальский писатель-реалист (1845–1900)

Жозе Мария де Эса де Кейроз или Кейрос (ʒuˈzɛ mɐˈɾiɐ ðɨ ˈɛsɐ ðɨ kɐjˈɾɔʃ; 25 ноября 1845 – 16 августа 1900) общепризнанно считается величайшим португальским писателем-реалистом. Золя считал его значительно превосходящим Фlaubера. В лондонской газете Observer Джонатан Китс поставил его в один ряд с Диккенсом, Бальзаком и Толстым.

Биография

Эса де Квироз родился в Повоа-де-Варзиме, Португалия, в 1845 году. Будучи внебрачным ребенком, он был официально зарегистрирован как сын Жозе Марии де Алмейды Тейшейры де Квироша и Каролины Августы Перейры д’Эса. Его незамужняя мать покинула дом, чтобы ее сын родился вдали от общественного скандала. Хотя его родители поженились, когда ему было четыре года, он жил с дедушкой и бабушкой по отцовской линии до десяти лет. В возрасте 16 лет он отправился в Коимбру, чтобы изучать право в Коимбрском университете, где познакомился с поэтом Антеро де Квенталем. Первой работой Эсы стала серия прозаических поэм, опубликованных в журнале Gazeta de Portugal, которые впоследствии вышли в виде книги в посмертном сборнике под редакцией Батальи Рейса под названием Prosas Bárbaras («Варварские тексты»). Он работал журналистом в Эворе, затем вернулся в Лиссабон и вместе со своим бывшим школьным другом Рамалью Ортигао и другими создал переписку вымышленного авантюриста Фрадика Мендеса. Эта забавная работа была впервые опубликована в 1900 году. В 1869 и 1870 годах Эса де Квироз посетил Египет и наблюдал за открытием Суэцкого канала, что вдохновило несколько его произведений, в частности, O Mistério da Estrada de Sintra («Тайна дороги Синтра», 1870), написанное в сотрудничестве с Рамалью Ортигао, в котором появляется Фрадике Мендес. В этот период была написана и «Реликвия», но опубликована лишь в 1887 году. На работу оказало сильное влияние Memorie di Giuda («Воспоминания Иуды») Фердинандо Петручелли делла Гаттины, что привело некоторых исследователей к обвинению португальского писателя в плагиате. Когда его позже отправили в Лейрию на должность муниципального администратора, Эса де Квироз написал свой первый реалистический роман O Crime do Padre Amaro («Преступление отца Амаро»), действие которого происходит в этом городе и впервые было опубликовано в 1875 году. Затем Эса работал в португальской консульской службе и после двух лет службы на Гаване был направлен с конца 1874 года до апреля 1879 года на 53 Grey Street, Ньюкасл-апон-Тайн, где установлена мемориальная доска в его честь. Его дипломатические обязанности включали отправку подробных докладов португальскому министерству иностранных дел о беспорядках в угольных бассейнах Нортумберленда и Дарема, где, как он отмечал, шахтеры зарабатывали вдвое больше, чем в Южном Уэльсе, а также получали бесплатное жилье и еженедельную поставку угля. Ньюкаслские годы были одними из самых плодотворных в его литературной карьере. В 1876 году он опубликовал вторую версию O Crime do Padre Amaro и еще один знаменитый роман O Primo Basílio («Двоюродный брат Базилио») в 1878 году, а также работал над рядом других проектов. Среди них был первый из его «Cartas de Londres» («Письма из Лондона»), которые печатались в лиссабонской ежедневной газете Diário de Notícias, а затем вышли в виде книги под названием Cartas de Inglaterra. Уже в 1878 году он, по крайней мере, дал название своему шедевру Os Maias («Майя»), хотя он был в основном написан во время его последующего пребывания в Бристоле и опубликован лишь в 1888 году. В 1898 году, с ростом пессимизма относительно будущего Португалии и Европы, он описал себя как «неопределенного, удрученного анархиста». В 1888 году он стал португальским генеральным консулом в Париже, должность, которую он активно добивался. Он жил в Нёйи-сюр-Сен и продолжал писать журналистику (Ecos de Paris, «Эхо из Парижа»), а также литературную критику. Он умер в 1900 году от туберкулеза или, по мнению многих современных врачей, болезни Крона. Его сын Антониу Эса де Квироз занимал государственную должность при Антониу де Оливейре Салазаре. Сначала он был похоронен в семейном склепе на кладбище Альто-де-Сан-Жуан, а затем эксгумирован и перенесен в могилу на кладбище Санта-Крус-ду-Дуру, в муниципалитете Байан, Португалия.