Введение
Австрийский ирландский художник Готфрид Хельнвейн (родился 8 октября 1948 года) – австрийский ирландский художник. Он работает как живописец, график, фотограф, монументалист, скульптор, создатель инсталляций и перформансов, используя широкий спектр техник и материалов. В его творчестве основное внимание уделяется психологической и социологической тревоге, историческим вопросам и политическим темам. Предметом его искусства является человеческое существование. Метафорой его творчества является образ ребенка, особенно раненого, с физическими и душевными шрамами. В его работах часто затрагиваются табуированные и спорные вопросы из недавней истории, особенно период нацистского правления и Холокост. В результате его работы часто воспринимаются как провокационные и вызывающие споры. Хельнвейн создавал работы для рок-групп Rolling Stones, Scorpions и Rammstein. Он также сотрудничал с Мэрилин Мэнсоном при создании альбома "The Golden Age of Grotesque" и других проектов. Хельнвейн учился в Венском университете прикладного искусства. Он живёт и работает в Ирландии, где владеет замком Gurteen de la Poer, и в Лос-Анджелесе.
Gottfried Helnwein (born 8 October 1948) is an Austrian Irish visual artist. He has worked as a painter, draftsman, photographer, muralist, sculptor, installation and performance artist, using a wide variety of techniques and media. His work is concerned primarily with psychological and sociological anxiety, historical issues and political topics. His subject matter is the human condition. The metaphor for his art is dominated by the image of the child, particularly the wounded child, scarred physically and emotionally from within. His works often reference taboo and controversial issues from recent history, especially the Nazi rule and the Holocaust. As a result, his work is often considered provocative and controversial. Helnwein has produced artworks for rock bands the Rolling Stones, Scorpions and Rammstein. He has also partnered with Marilyn Manson in the production of The Golden Age of Grotesque and other projects. Helnwein studied at the University of Visual Art in Vienna. He lives and works in Ireland, where he owns the Castle Gurteen de la Poer, and Los Angeles.
Жизнь
Хельнвайн родился в Вене вскоре после Второй мировой войны. Его отец, Йозеф Хельнвайн, работал в австрийской администрации почт и телеграфа (Österreichische Post und Telegraphenverwaltung), а мать, Маргарете, была домохозяйкой. У него с женой Ренатой четверо детей: Кирилл, Мерседес, Али Элвис и Вольфганг Амадей, все они – художники. У него также есть трое внуков. В 2004 году Хельнвайн получил гражданство Ирландии.
Карьера и образование
Хельнвейн был воспитан в строгой католической семье. Будучи студентом, он организовывал театральные постановки и художественные выставки в Католическом Марианском обществе при иезуитской университетской церкви в Вене. В 1965 году он поступил в Высшее федеральное учебное заведение графического образования и эксперимента. В последующие годы он начал свои первые перформансы перед небольшой аудиторией, во время которых разрезал лицо и руки бритвенными лезвиями и перевязывал раны. С 1969 по 1973 год он учился в Университете изобразительных искусств в Вене. Ему была присуждена премия «Мастерская» (Meisterschulpreis) Университета изобразительных искусств, Вена, премия Кардинала Кёнига и премия Теодора Кёрнера. В 1982 году Гамбургскому университету прикладных наук предложили ему занять кафедру. Когда его требование о приеме детей на обучение в университет было отклонено, он отказался. В 1983 году Хельнвейн встретился с Энди Уорхолом на его фабрике в Нью-Йорке, который позировал для серии фотосессий. В 1985 году Рудольф Хауснер рекомендовал Хельнвейна в качестве своего преемника на должность профессора мастер-класса живописи в Университете изобразительных искусств в Вене, но Хельнвейн покинул Вену и переехал в Германию. Хельнвейн купил средневековый замок недалеко от Кёльна и Рейна. Четыре года спустя, в 1989 году, он открыл студию в Трибеке, Нью-Йорк, и с тех пор проводил время между Соединенными Штатами и Германией. В 1997 году Хельнвейн переехал в Дублин, Ирландия, и через год приобрел замок Gurteen de la Poer в графстве Уотерфорд. В 2002 году он основал студию в центре Лос-Анджелеса и с тех пор живет и работает в Ирландии и Лос-Анджелесе. 3 декабря 2005 года его друг Мэрилин Мэнсон и Дита фон Тиз поженились на частной, неконфессиональной церемонии в замке Хельнвейна. Свадебную церемонию провел сюрреалистический кинорежиссер Алехандро Ходоровски, а Готфрид Хельнвейн был шафером.
В 2013 году музей Альбертина в Вене организовал ретроспективную выставку работ Хельнвейна. Выставку посетило 250 000 человек, и она стала самой успешной экспозицией современного художника в истории Альбертины.
Известные работы
Хельнвайн принадлежит к традиции, уходящей корнями в XVIII век, к которой относятся гримасничающие скульптуры Мессершмидта. Также прослеживается общность его работ с произведениями Арнульфа Райнера и Германна Нича, двух других венских художников, которые демонстрируют собственные тела в контексте травмы, боли и смерти. И можно увидеть, как эта увлеченность языком тела восходит к выразительному жесту в творчестве Эгона Шиле.
Ребенок
Ранние работы Хельнвейна состоят главным образом из гиперреалистичных акварелей, изображающих раненых детей, а также фотографий и перформансов, часто с участием детей, в общественных пространствах. Перебинтованный ребенок стал ключевым образом, наряду с самим художником, разделяющим его действия: воплощением невинного и беззащитного существа, оказавшегося уязвимым перед грубой силой. Историк искусства Петер Горсен установил связь между творчеством Хельнвейна и венским акционизмом. В 2004 году Музеи изобразительных искусств Сан-Франциско организовали первую персональную выставку Готфрида Хельнвейна в американском музее: "Ребенок, работы Готфрида Хельнвейна" в Калифорнийском дворце Почетного легиона. Выставку посетило около 130 000 человек, а San Francisco Chronicle назвала ее самой значимой выставкой современного художника в 2004 году. Стивен Уинн, критик отдела искусств и культуры San Francisco Chronicle, писал: "Крупноформатные фотореалистичные изображения детей в различных состояниях смело проникают в подсознание. Невинность, сексуальность, жертвенность и тревожное самообладание пульсируют и мерцают в беспокоящих работах Хельнвейна".
Автопортреты
В то же время, когда Хельнвайн рисовал акварели раненых и подвергшихся насилию детей, начиная с 1969 года, примерно в 1970/71 годах он также начал серию автопортретов в фотографиях и перформансах (акциях) в своей студии и на улицах Вены. Акционистские автопортреты в духе хеппенинга, с его раненым и перевязанным телом и хирургическими инструментами, деформирующими лицо, восходят к студенческим годам Хельнвейна. С тех пор бинты стали частью эстетической "униформы" его автопортретов. Художник предстал жертвой и мучеником: повязки на голове, вилки и хирургические инструменты, пронзающие рот или щеку. Зачастую искажения этих мучительных образов затрудняют узнавание лица Хельнвейна. Он предстает как кричащий человек, отражающий ужасающие стороны жизни: человек скорби двадцатого века. Его застывший крик, изображающий художника в состоянии нестерпимой травмы, напоминает "Крик" Эдварда Мунка и кричащих пап Франциска Бэкона. Некоторые из гримас Хельнвейна также отсылают к гротескным физиогномическим искажениям, выполненным венским скульптором XVIII века Францем Ксавером Мессершмидтом. Их можно также рассматривать как часть австрийской живописной традиции, возродившейся в тревожных и искаженных экспрессионистских лицах, написанных Кокошкой и Эгоном Шиле перед Первой мировой войной, и вновь проявившейся в преувеличенной мимике в "Фарсах лиц" Арнульфа Райнера. Уильям С. Берроуз прокомментировал автопортреты Хельнвейна в эссе 1992 года: Существует распространенное заблуждение, что любое лицо в любой момент времени выглядит более или менее одинаково, словно лицо статуи. На самом деле, человеческое лицо изменчиво от мгновения к мгновению, как экран, на котором отражаются образы, как изнутри, так и снаружи. Живопись и фотографии Готфрида Хельнвейна опровергают это заблуждение, демонстрируя разнообразие лиц, на которое способно любое лицо. И чтобы оспорить это заблуждение, он подчеркивает и преувеличивает посредством искажений, бинтов и металлических инструментов, насильно вводящих лицо в невозможные формы. Изображения пыток и безумия повсюду, как это происходит из мгновения в мгновение на лице, воспринимаемом как чувствительное отражение крайних переживаний и опыта. Как автопортрет может изображать статуарное спокойствие перед лицом ужасов, окружающих нас всех? В беседе с Робертом А. Собизеком, куратором Музея округа Лос-Анджелес, Хельнвайн заявил: "Причина, по которой я обратился к теме автопортретов и поставил себя на сцену, заключалась в том, чтобы выступать в качестве своеобразного представителя страдающего, оскорбленного и угнетенного человека. Мне нужно было живое тело, чтобы продемонстрировать и наглядно показать эффект насилия, обрушенного на беззащитную жертву. В этом нет ничего автобиографического или терапевтического, и я не думаю, что это говорит что-то обо мне лично. К тому же, я был лучшей моделью для своих экспериментов: бесконечно терпеливым и всегда доступным".
There is a basic misconception that any given face, at any given time, looks more or less the same, like a statue's face. Actually, the human face is as variable from moment to moment as a screen on which images are reflected, from within and from without. Gottfried Helnwein's paintings and photographs attack this misconception, showing the variety of faces of which any face is capable. And in order to attack the basic misconception, he must underline and exaggerate by distortion, by bandages and metal instruments that force the face into impossible molds. Images of torture and madness abound, as happens from moment to moment in the face seen as a sensitive reflection of extreme perceptions and experience. How can a self portrait depict statuesque calm in the face of the horrors that surround us all? In a conversation with Robert A. Sobieszek, curator of the Los Angeles County Museum of Art, Helnwein declared: "The reason why I took up the subject of self portraits and why I have put myself on stage was to function as a kind of representative for the suffering, abused and oppressed human being. I needed a living body to demonstrate and exemplify the effect of violence inflicted upon a defenseless victim. There is nothing autobiographical or therapeutical about it, and I don't think it says anything about me personally. Also I was the best possible model for my experiments: endlessly patient and always available."
Комиксы и тривиальное искусство
Еще одним сильным элементом в его работах являются комиксы. Хельнвайн с детства ощущал превосходство мира мультфильмов над реальностью. Выросший в унылой, разрушенной послевоенной Вене, мальчик был окружен людьми без улыбок, преследуемыми недавним прошлым, о котором они не могли говорить. Переломным моментом в его жизни стал первый комикс на немецком языке о Дональде Даке, который однажды принес домой его отец. Открывая книгу, он почувствовал, что наконец-то попал в мир, где ему место: «пристойный мир, где можно быть раздавленным паровыми катками и пронзенным пулями без серьезных последствий. Мир, в котором люди все еще выглядели нормально, с желтыми клювами или черными шишками вместо носов». В 2000 году Музей современного искусства Сан-Франциско представил картину Хельнвейна «Мышь I» (1995, масло и акрил на холсте, 210 см x 310 см) на выставке «Темная сторона страны развлечений: детские образы из коллекции Логана». Алисия Миллер прокомментировала работу Хельнвейна в Artweek: «В "Темной стороне страны развлечений" очаровательная милота любимых игрушек и мультяшных персонажей превращается в угрожающую и чудовищную. Большая часть работы напоминает детские кошмары. В этих снах, задолго до взрослого понимания конкретных болей и зол, которые таит в себе жизнь, знакомые и утешительные предметы и образы детского мира разрываются чем-то зловещим. Для детей, не понимающих, чего именно бояться, эти сны предвещают боль и тревогу, скрывающиеся в окружающем мире. Пожалуй, ничто в выставке не иллюстрирует это лучше, чем «Микки» Готфрида Хельнвейна. Его портрет любимой мыши Диснея занимает целую стену галереи; изображенный под углом, его веселый, наивный облик кажется каким-то хитрым и подозрительным. Его широкая улыбка, обрамляющая ряд сверкающих зубов, больше похожа на оскал. Это Микки в образе мистера Хайда, его скрытая другая сторона, теперь тревожно раскрытая. «Микки» Хельнвейна написан в оттенках серого, как будто он показан на старом черно-белом телевизоре. Мы должны перенестись на мерцающие края наших собственных детских воспоминаний, в воображаемое более невинное, беззаботное и безгрешное время. Но пугающая манера Микки намекает на грядущие события». С 2018 года работа «Темная мышь» выставлена в музее Colección SOLO в Мадриде, где она является частью его постоянной экспозиции. Хотя творчество Хельнвейна уходит корнями в наследие немецкого экспрессионизма, он впитал в себя элементы американской поп-культуры. В 1970-х годах он начал включать мультяшных персонажей в свои картины. В нескольких интервью он утверждал: «Я узнал больше от Дональда Дака, чем от всех школ, в которых я когда-либо учился». Комментируя этот аспект в творчестве Хельнвейна, Джулия Паскаль написала в New Statesman: «Его ранняя акварель Peinlich (Неловко) изображает типичную девочку 1950-х годов в розовом платье, несущую комикс. Ее невинность разрушена шрамом, деформирующим ее щеку и губы. Словно Дональд Дак встретился с Менгеле». Живя между Лос-Анджелесом и Ирландией, Хельнвайн встретил и сфотографировал Rolling Stones в Лондоне, а его портрет Джона Ф. Кеннеди украсил обложку журнала Time в 20-ю годовщину убийства президента. Его автопортрет в виде кричащего, перевязанного человека, ослепленного вилками (1982), стал обложкой альбома Scorpions Blackout. Энди Уорхол, Мухаммед Али, Берроуз и немецкая индастриал-метал группа Rammstein позировали для него; некоторые из его работ появились в буклете альбома Майкла Джексона History. В связи с падением Берлинской стены Хельнвайн создал книгу Some Facts about Myself вместе с Марлен Дитрих. В 2003 году он подружился с Мэрилин Мэнсоном и начал сотрудничество с ним над мультимедийным арт-проектом «Золотой век гротеска» и несколькими экспериментальными видеопроектами. Среди его широко опубликованных работ – пародия на знаменитую картину Эдварда Хоппера «Полуночники», озаглавленная «Бульвар разбитых грез», изображающая Элвиса Пресли, Мэрилин Монро, Джеймса Дина и Хамфри Богарта. Эта картина, в свою очередь, вдохновила одноименную песню Green Day. Рассматривая его образы с 1970-х годов до наших дней, можно увидеть влияние таких разных художников, как Босх, Гойя, Джон Хартфилд, Бойс и Микки Маус, все они пропущены через призму послевоенного венского детства. «В творчестве Хельнвейна сочетаются полные противоположности: тривиальное чередуется с видениями духовной гибели, божественное в ребенке контрастирует с ужасающими образами насилия над детьми. Но насилие остается его основной темой – физические и эмоциональные страдания, причиняемые одним человеком другому».
Ссылки на Холокост
В 1988 году в память о Ночи разбитых стёкол (Kristallnacht), произошедшей 50 лет назад, Хельнвайн воздвиг масштабную инсталляцию в центре Кёльна, между музеем Людвига и Кёльнским собором: Selektion – Neunter November Nacht («Выбор – Девятая ноябрьская ночь»). В галерее была представлена картинная галерея высотой четыре метра и длиной сто метров, в которой художник воссоздает события Рейхскристалльной ночи, часто рассматриваемой как начало Холокоста, 9 ноября 1938 года. Он сталкивает прохожих с увеличенными лицами детей, выстроенными в, казалось бы, бесконечный ряд, словно на отборе в концентрационный лагерь. Вскоре после открытия выставки эти портреты были повреждены вандалами, которые символически перерезали горло изображенным детям. Хельнвайн сознательно оставил панели с порезами и включил их в экспозицию, полагая, что это усиливает произведение и делает его более значимым. Митчелл Ваксман писал в 2004 году в The Jewish Journal (Лос-Анджелес): «Самые мощные образы, затрагивающие темы нацизма и Холокоста, принадлежат Ансельму Киферу и Хельнвейну, хотя работа Кифера значительно отличается от работы Хельнвейна в его сосредоточенности на влиянии немецкой агрессии на национальную психику и сложности немецкого культурного наследия. Кифер известен своими впечатляющими и проникновенными изображениями безжизненных немецких пейзажей. Но работы Кифера и Хельнвейна основаны на личном опыте взросления в послевоенной немецкоязычной стране. Берроуз утверждал, что американская революция начинается в книгах и музыке, а политические деятели реализуют изменения уже после этого. Возможно, стоит добавить к этому искусство. И искусство Хельнвейна может обладать способностью провоцировать перемены, прорываясь сквозь завесу политкорректности и возвращая первобытный жест, присущий искусству». Одной из наиболее известных картин Хельнвейна является «Эпифания I – Поклонение волхвов» (1996, масло и акрил на холсте, 210 см x 333 см, коллекция Художественного музея Денвера). Она входит в серию из трех картин: «Эпифания I», «Эпифания II (Поклонение пастухам)» и «Эпифания III (Представление во храме)», созданных в период с 1996 по 1998 год. В «Эпифании I» офицеры СС окружают группу матери и ребенка. Судя по их взглядам и жестам, они проявляют интерес к деталям, таким как голова, лицо, спина и гениталии. Расположение фигур явно отсылает к мотиву и иконографии поклонения волхвов, характерному для произведений искусства XV века, особенно немецких, итальянских и нидерландских. Джулия Паскаль написала об этой работе в New Statesman: «В этой австрийской католической рождественской сцене нет волхвов, приносящих дары. Мадонна и младенец окружены пятью почтительными офицерами СС, ощутимо трепещущими перед идеализированной блондинкой Девой. Маленький Христос, стоящий на коленях Марии, смотрит прямо на зрителя с вызовом». Маленький Иисус Хельнвейна часто рассматривается как символ Адольфа Гитлера.
Публикации
Хельнвейн. Ретроспектива в музее Альбертина, Вена, Hatje Cantz, 2013. Клаус Альбрехт Шрёдер, Элси Лахнер, Говард Н. Фокс, Зигфрид Маттл. Ребенок, работы Готфрида Хельнвейна. Персональная выставка, 2004, Музеи изобразительных искусств Сан-Франциско. Роберт Флинн Джонсон, Гарри С. Паркер, Роберт Флинн Джонсон, Ребенок – Работы Готфрида Хельнвейна. «Столкнись с этим», работы Готфрида Хельнвейна. Персональная выставка, 2006, Музей современного искусства Лентос, Линц. Стелла Роллиг, Томас Эдлингер, Нава Семель, Стелла Роллиг, Присутствие и время: картины Готфрида Хельнвейна. Кристиан Брандстэттер, Вена, 2006. «Ангелы спят» – Ретроспектива Готфрида Хельнвейна. Ретроспектива, 2004, Галерея Рудольфинум, Прага. Петер Недома, 2008. Эссе. Готфрид Хельнвейн – Монография. Ретроспектива, 1997, Государственный Русский музей, Санкт-Петербург. Александр Боровский, Клаус Хоннеф, Питер Селц, Уильям Берроуз, Хайнер Мюллер, Х. С. Артман, Клаус Хоннеф, Хельнвейн – Подрывная сила искусства. Palace Edition, 1997, Koenemann, 1999. Хельнвейн – Ночь девятого ноября. 2003. Документальный фильм, посвященный 65-й годовщине «Хрустальной ночи», Музей толерантности, Центр Саймона Визенталя, Лос-Анджелес. Джонтон Китс, Саймон Визенталь, Джонтон Китс, Хельнвейн – Искусство человечности.