Первый альбом Red Hot Chili Peppers: сожаления и незавершенность
The Red Hot Chili Peppers (album)
Red Hot Chili Peppers: Фли жалеет о первом альбоме из-за смены музыкантов. Рассказывает о потере "химии" с первоначальным составом и работе с другими гитаристами/барабанщиками.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фли выразил схожие опасения в июньском интервью 2023 года газете Los Angeles Times: "Я всегда сожалею о том, как мы сделали первый альбом. Я считаю, что песни действительно хороши. Наша группа была на пике формы в то время. Но [барабанщик] Джек [Айронс] и [гитарист] Гилель [Словак] ушли, и мы наняли двух других ребят: Джека Шермана и Клиффа Мартинеза. Оба были отличными музыкантами, но связь с ними не была такой же глубокой, как с теми, с кем мы начинали. Я часто хотел вернуться и перезаписать этот альбом, но мне так и не удавалось никого в этом убедить."
Flea expressed similar misgivings in a June 2023 interview with the Los Angeles Times: "I always regret the way we made the first one. I think the songs are really good. Our band was smoking at the time. But [drummer] Jack [Irons] and [guitarist] Hillel [Slovak] quit, and we hired these two other guys: Jack Sherman and Cliff Martinez. Both were great musicians, but the connection just wasn’t as profound as we had with the guys we started with. I’ve often wanted to go back and re record that album, but I can never talk anyone into it."
Прием
Альбом не попал в чарт Billboard 200, достигнув позиции № (номер) 201 (что означает, что он находился в "подвале" основного альбомного чарта в течение восьми недель осенью 1984 года). Альбом получил ротацию на студенческих радиостанциях и MTV, что способствовало расширению фан-базы группы. Отзывы об альбоме были неоднозначными: согласно автобиографии Энтони Кидиса "Scar Tissue", первый выпуск журнала Spin опубликовал положительный отзыв. Роберт Кристгау отметил: "Если рассматривать это как минстрельство, то это неплохая работа (а в минстрельстве так и должно быть). Проблема не в доброте, а в том, что группа достаточно эпатажна, хотя, возможно, не в той степени, в которой они сами это считают. Возможно, подсказка кроется в загадочном замечании Фли: "У Grandmaster Flash и Kurtis Blow отличные рэпы, но музыка у них не столь выдающаяся". Для басиста это серьезное заблуждение". По состоянию на 2007 год по всему миру было продано около 300 000 копий альбома. Кидис и Фли неоднократно заявляли, что предпочитают демо-версии большинства песен, записанные с оригинальным составом, в который входили Хиллел Словак и Джек Айронс. Однако в различных книгах группа признала, что вклад Джека Шермана, особенно его знания фанк-музыки и музыкальной теории, сыграл важную роль в развитии группы, чего не было со Словаком. В интервью в июне 2023 года Фли заявил, что считает этот альбом худшим в дискографии группы, сказав: "Я думаю, песни действительно хороши. В то время мы были на пике формы. Но Джек Айронс и Гилель Словак ушли, и мы наняли Джека Шермана и Клиффа Мартинеза. Оба были отличными музыкантами, но связь с ними не была такой сильной, как с теми, с кем мы начинали. Я часто хотел вернуться и переписать этот альбом, но никого не могу в этом убедить". Гвен Дикки, более известная под сценическим псевдонимом Роуз Норвальт, исполнила бэк-вокал в песне "Mommy Where's Daddy?". Дикки была вокалисткой группы Rose Royce в 1970-х годах. На живых выступлениях ее партии исполняет Фли.
The album failed to chart on the Billboard 200, reaching No. (number) 201 (meaning it "bubbled under" the main album chart for eight weeks in the autumn of 1984). The album received college airplay and MTV rotation, and built the band's fan base. The reviews that were published of the album were mixed, with the first issue of Spin magazine giving, according to Anthony Kiedis in his autobiography Scar Tissue, a positive review. Robert Christgau stated: "As minstrelsy goes, this is good hearted stuff (and as minstrelsy, it had better be). The reason it doesn't quite come off isn't that it's good hearted, either: the band is outrageous enough, though probably not the way it thinks it is. Perhaps there's a clue in this mysterious observation from spokesperson Flea: 'Grandmaster Flash and Kurtis Blow have great raps, but not that great music with it.' In a bassist, that's serious delusion." As of 2007, it had sold about 300,000 copies worldwide. Kiedis and Flea have said over the years that they prefer the demo versions of most of the songs, which were recorded with the original lineup featuring Hillel Slovak and Jack Irons; however, the band acknowledged in various books that Jack Sherman's contributions to the band, particularly his knowledge of funk music and music theory, were instrumental in the band's development that were not present with Slovak. In a June 2023 interview, Flea said that he felt the album was the band's worst saying "I think the songs are really good. Our band was smoking at the time. But [drummer] Jack [Irons] and [guitarist] Hillel [Slovak] quit, and we hired these two other guys: Jack Sherman and Cliff Martinez. Both were great musicians, but the connection just wasn’t as profound as we had with the guys we started with. I’ve often wanted to go back and re record that album, but I can never talk anyone into it." Gwen Dickey, better known by her stage name, Rose Norwalt, provides backing vocals on "Mommy Where's Daddy?" Dickey was the singer for the 1970s group Rose Royce. On live performances of the song, her lines are performed by Flea.
Живые выступления
По состоянию на 2023 год многие песни из альбома не исполнялись 21-38 лет, за исключением "Mommy Where's Daddy?", последний раз исполненной в 2017 году, "Police Helicopter", последний раз исполненной в 2019 году, и "Out in L. A.", которая была исполнена в октябре 2023 года, что стало первым исполнением с 2004 года и всего вторым с 1992 года.
As of 2023, many of the songs from the album have not been performed in 21 38 years, with the exceptions of "Mommy Where's Daddy? ", last performed in 2017, "Police Helicopter," last performed in 2019 and "Out in L. A. ", which was performed in October 2023, marking its first performance since 2004 and only the second time it was performed since 1992.