Они были расходным материалом (Они жертвовали собой)

Введение

Фильм 1945 года, снятый Джоном Фордом, с участием Роберта Монтгомери.
Рок-группа первоначально называлась «Они были расходным материалом».

«Они были расходным материалом» – американский военный фильм 1945 года, режиссером которого является Джон Форд, в главных ролях Роберт Монтгомери и Джон Уэйн, а также Донна Рид. Фильм основан на одноименном романе Уильяма Линдси Уайта 1942 года, рассказывающем о подвигах Третьей эскадрильи моторных торпедных катеров, подразделения PT-катеров Военно-морских сил США, оборонявшего Филиппины от японского вторжения во время битвы за Филиппины (1941–1942) во Второй мировой войне. Хотя книга является художественной, она основана на реальных событиях и людях. И фильм, и книга, которая стала бестселлером и публиковалась в журналах Reader’s Digest и Life, изображают некоторые боевые эпизоды, которые, как полагают, имели место во время войны, наряду с теми, которые не происходили; тем не менее, фильм примечателен своей относительно точной и детальной передачей морских сражений для времени его создания.

Сюжет

В декабре 1941 года лейтенант Джон "Брик" Брикли (Роберт Монтгомери) командует эскадрильей торпедных катеров PT ВМС США, базирующейся в Кавите на Филиппинах. Он демонстрирует их маневренность и мореходные качества старшему командующему районом, адмиралу Блэквеллу (Чарльз Троубридж), который остаётся не впечатлённым их небольшими размерами и лёгкой конструкцией. Лейтенант Джей Джи "Рэсти" Райан (Джон Уэйн), помощник Брика и его друг, рвётся в бой. Он возмущён пренебрежительным отношением адмирала и пишет запрос о переводе на службу на эсминец, когда по радио поступает новость о японском нападении на Перл-Харбор. Японские войска наступают на Филиппины, сея хаос и разрушения. Обходя местное командование, эскадрилья Брика отстраняется от боевых действий и переводится на выполнение почтовых и курьерских обязанностей. Растёт разочарование, особенно у Рэсти, и назревает конфликт. После разрушительного нападения на их базу, отчаявшийся адмирал сдаётся и приказывает им атаковать большой японский крейсер, обстреливающий американские укрепления на берегу. Изначально выбрав Рэсти командиром второй лодки в этом выходе, Брик узнаёт, что у его помощника отравление крови из-за старой боевой раны, и отправляет его в лазарет, выбирая другую лодку и экипаж на его место. Обвинив своего командира в стремлении к славе и сопротивляясь эвакуации в военный госпиталь на Коррехидоре, Рэсти прибывает туда, всё ещё шипя и фыркая, и лишь неохотно признаёт серьёзность своего состояния, угрожающего жизни. Там он знакомится с другим пациентом, "Огайо" (Луи Жан Хайдт), который упрекает его в том, что нужно успокоиться и смириться. Когда он это делает, Рэсти заводит роман с волевой армейской медсестрой Сэнди Дэвис (Донна Рид), настолько привлекательной, доброй и обаятельной, что Огайо замечает: "Одиннадцать тысяч мужчин не могут ошибаться" насчёт неё. Атака Брика топит крейсер. Рэсти возвращается, и эскадрилья приступает к выполнению боевых задач, добиваясь всё больших успехов, хотя и ценой лодок и жизней. Но падение Филиппин – лишь вопрос времени. Сэнди посещает ужин в её честь на базе торпедных катеров, возрождая пламя между ней и Рэсти. Эскадрилья оказывается заблокированной на филиппинском острове Коррехидор в Манильском заливе, к юго-востоку от большого северного филиппинского острова Лусон, после японского наступления на обречённых американских защитников Батаана. Коррехидор остаётся последним американским оплотом против японских захватчиков. Эскадрилье ПТ поручают эвакуировать командующего Тихоокеанским театром военных действий, генерала Дугласа Макартура, его свиту и адмирала Блэквелла на самый южный филиппинский остров Минданао, откуда они будут переправлены на юг, в Австралию. Рэсти успевает сделать последний звонок Сэнди, теперь находящейся на Батаане, чтобы объяснить, что ему приказали уйти, но прежде чем они успевают попрощаться, связь обрывается. Небольшая флотилия ПТ успешно переправляет командиров через открытое море к месту встречи. Затем она возобновляет атаки на японцев, которые постепенно сокращают эскадрилью до неэффективных размеров. Экипажи без лодок отправляются к армии, чтобы сражаться в пехоте. После повреждения лодки Рэсти, последние два ПТ заходят в небольшую верфь, которой управляет ворчливый "Папа" Ноуленд (Рассел Симпсон), для ремонта. Когда лодки спешно отплывают, предвидя неминуемое японское нападение, Папа отказывается бежать, прощаясь с ними, с винтовкой, прислонённой к руке, и флягой виски, надёжно спрятанной у ног. В последней атаке, уничтожающей ещё один угрожающий крейсер, лодка Рэсти тонет, после чего лодка Брика передаётся армии США, вновь сводясь к курьерским обязанностям. Брик, Райан и два энсина получают приказ от командования ВМС быть переброшенными на последнем самолёте, направленных в США для обучения экипажей ПТ, поскольку эти небольшие, недорогие деревянные лодки доказали свою ценность в бою. Ожидая самолёта, Рэсти сталкивается с Огайо. Никто из них не знает, что случилось с Сэнди, оставшейся на Батаане. Каждый помогает другому надеяться, что она смогла уйти в горы, а не встретила свою печальную судьбу. Когда энсины, наконец, опаздывают, Рэсти бросается к выходу из самолёта, но Брикли останавливает его, напоминая о его долге. Огайо вынужден отказаться от своего места в самолёте и остаётся, чтобы встретить неминуемую смерть или плен. Выжившие матросы, во главе с главным старшиной Малкеем (Вард Бонд), берут винтовки и уходят, чтобы продолжить сопротивление вместе с остатками американской армии и филиппинских партизан, будучи такими же расходными, как и их торпедные катера.

In December 1941, Lt. John "Brick" Brickley (Robert Montgomery) commands a squadron of agile but small and unproven U. S. Navy PT boats based at Cavite in the Philippines. He puts on a demonstration of their maneuverability and seakeeping capabilities for the senior area commander, Admiral Blackwell (Charles Trowbridge), who remains unimpressed by their diminutive size and lightweight construction. Lt. J. G. "Rusty" Ryan (John Wayne), Brick's executive officer and friend, is hot on getting into combat. He becomes disgusted at the admiral's close minded dismissal and is writing his request for transfer to destroyer duty when news of the Japanese attack on Pearl Harbor arrives by radio bulletin. Japanese forces descend on the Philippines and wreak havoc. Bypassed by local brass, Brick's squadron is kept out of combat and marginalized to menial mail and messenger duty. Frustration, particularly with Rusty, grows and threatens to boil over. Following a devastating attack on their base, the desperate admiral relents and orders them to attack a large Japanese cruiser shelling U. S. troop emplacements ashore. After initially choosing Rusty to skipper the second boat on the sortie, Brick discovers that his exec has blood poisoning from a previous combat wound and orders him to sick bay, selecting another boat and crew to take his place. After accusing his CO of glory hogging, and resisting evacuation to a military hospital on Corregidor, Rusty arrives there still hissing and spitting, only to reluctantly admit to the severity of his life threatening condition. There he meets another patient, "Ohio" (Louis Jean Heydt), who chides him to cool off and get in line. Once he does, Rusty begins a romance with strong willed Army nurse Sandy Davyss (Donna Reed), so attractive, kind, and wholesomely appealing Ohio cracks, "Eleven thousand men can't be wrong" about her. Brick's attack sinks the cruiser. Rusty returns and the squadron is unleashed, achieving increasing success, though at the cost both of boats and men. Still, it is only a matter of time before the Philippines fall. Sandy attends a dinner in her honor at the PT Base, reigniting the flame between her and Rusty. The squadron is marooned on the Philippine island of Corregidor in Manila Bay, just Southeast of the large Northern most Philippine island of Luzon after the Japanese onslaught against the doomed American defenders at the Bataan. Corregidor stands as the last American stronghold against the advancing Japanese invaders. The PT Squadron are then assigned to evacuate the commanding general of the Pacific Theatre, Douglas MacArthur, his entourage, and Admiral Blackwell to the Southern most Philippine island of Mindanao, where they will be flown South to Australia. Rusty manages to make a last phone call to Sandy, now on Bataan, to explain he has been ordered out, but before they can say goodbye the connection is cut off. The small PT flotilla successfully carries the commanders across spans of open ocean to their rendezvous. It then resumes its attacks against the Japanese, who gradually whittle the squadron down too small to function effectively. Crews without boats are sent to link up with the Army and fight as infantry. After Rusty's boat is damaged, the last two PTs pull into a small shipyard run by crusty "Dad" Knowland (Russell Simpson) for repairs. As the boats leave in haste ahead of an imminent Japanese assault, Dad refuses to flee, bidding his poignant farewell with a rifle folded in his arms and a whisky jug tucked securely at his feet. In a final assault that destroys another threatening cruiser, Rusty's boat is sunk, after which Brick's is turned over to the US Army, once again reduced to messenger duty. Brick, Ryan and two ensigns are ordered by Navy command to be airlifted out on the last plane, assigned stateside to train PT crews, the small, inexpensive wood hulled boats having proved their worth in combat. While waiting for the plane, Rusty runs into Ohio. Neither knows what happened to Sandy, trapped behind on Bataan. Each helps the other to hope she escaped to the hills rather than meet her likely dark fate. When the ensigns finally arrive late, Rusty bolts for the aircraft's exit, but is brought to heel by Brickley, who reminds him his duty comes first. Ohio is forced to give up his seat on the plane and is left behind to face certain death or capture. The surviving enlisted men, led by Chief Mulcahey (Ward Bond), shoulder rifles and march off to continue the resistance with the remnants of the U. S. Army and Filipino guerrillas, as expendable in the fight as their PT boats had been before them.

Производство

После приобретения прав на экранизацию романа Уайта «Они были расходным материалом», MGM попросила Форда снять фильм по книге, но он неоднократно отказывался из-за службы в полевом фотоотделе ВМС. Во время службы в этом подразделении Форд познакомился с лейтенантом Джоном Д. Булкели во время подготовки к высадке в Нормандии, а позже пригласил исполнительного офицера Булкели на День Д, Роберта Монтгомери, поработать над фильмом. По словам ведущего Turner Classic Movies Бена Манкиевича, Форд, известный своей строгостью и получивший звание командира в резерве ВМС США в конце 40-х годов во время Второй мировой войны, был особенно требователен к Уэйну, имевшему отсрочку от призыва по семейным обстоятельствам (категория 3-А). Во время съемок Форд упал с лесов и сломал ногу. Он обратился к Монтгомери, который действительно командовал торпедными катерами, чтобы тот временно заменил его в качестве режиссера. Монтгомери так успешно справился с этой задачей, что через несколько лет перешел от актерской карьеры к режиссуре. Фильм, получивший значительную поддержку от Министерства ВМС, снимался в Ки-Бискейне (Флорида) и на Флорида-Кис. Этот регион, состоящий из песчаных островов и пальмовых рощ, расположенный примерно на 25° северной широты, достаточно точно имитировал Филиппины, находящиеся между 10° и 15° северной широты, где происходило действие фильма в юго-западной части Тихого океана во время Второй мировой войны. В съемках были задействованы два настоящих 80-футовых торпедных катера Elco PT ВМС США (бортовые номера PT 139 и 141) и четыре 78-футовых торпедных катера Higgins PT (бортовые номера PT 98, 100, 101, 102), которым были присвоены бортовые номера, использовавшиеся в конце 1941 и начале 1942 года. Дополнительные самолеты ВМС США с близлежащих авиабаз в Майами, Форт-Лодердейле и Ки-Уэсте были временно перемаркированы и использовались для имитации японских самолетов. В титрах фильма указано: «Режиссер Джон Форд, капитан U.S.N.R.». В титрах Фрэнка Уэда указано: «Сценарий Фрэнка Уэда, коммандер U.S.N., в отставке». В титрах Монтгомери указано: «Роберт Монтгомери, коммандер U.S.N.R.». Современные историки, изучавшие жизнь президента Джона Ф. Кеннеди, Уильям Дойл и Фредрик Логевалл, отмечали, что одной из основных проблем торпедных катеров была точность и относительно низкая скорость их торпед Mark 8. К проблеме неточности попадания в цель добавлялся тот факт, что до 50% торпед не взрывались при контакте с вражескими кораблями из-за неправильной калибровки ВМС в первые годы войны.

Following the acquisition of the film rights to White's They Were Expendable, MGM asked Ford to direct a film based on the book; Ford repeatedly refused due to his conflicting service in the Navy Field Photographic Unit. While he was serving in the Photographic Unit, Ford met Lieutenant John D. Bulkeley during the preparation of the Normandy Invasion and later signed Bulkeley's D Day executive officer Robert Montgomery. According to Turner Classic Movies host Ben Mankiewicz, Ford, a notoriously tough taskmaster who had received a commission as a commander in the U. S. Navy Reserve in his late 40s during WWII, was especially hard on Wayne, who had a 3 A — family deferment — draft rating. During production, Ford fell from scaffolding and broke his leg. He turned to Montgomery, who had actually commanded a PT boat, to temporarily take over for him as director. Montgomery did so well that within a few years he made the transition from actor to directing films. The film, which received extensive support from the Navy Department, was shot in Key Biscayne, Florida and the Florida Keys. This region of sandy islands and palm trees around 25° North latitude sufficiently approximated the Philippines between approximately 10° and 15° North where the film's action took place in the South West Pacific Theater of World War II. Two actual U. S. Navy 80 foot Elco PT boats (hull numbers PT 139 and 141), and four 78 foot Higgins PT boats, (hull numbers PT 98, 100, 101, 102), were used throughout filming, given hull numbers in use in late 1941 and early 1942 for the film. Additional U. S. aircraft from nearby naval air stations in Miami, Fort Lauderdale and Key West were temporarily re marked and used to simulate Japanese aircraft in the film. Ford's onscreen directing credit reads, "Directed by John Ford, Captain U. S. N. R."; Frank Wead's onscreen credit reads: "Screenplay by Frank Wead Comdr. U. S. N., Ret"; Montgomery's onscreen credit reads: "Robert Montgomery Comdr. U. S. N. R." Contemporary historians of President John F. Kennedy, William Doyle, and Fredrik Logevall noted that one of the primary problems of the PT boats were the accuracy and relatively slow speed of their Mark 8 torpedoes. Added to the problem of inaccuracy at reaching target, as many as 50% failed to explode on contact with enemy ships due to faulty calibration by the Navy in the early years of the war.

Награды и почести

Дуглас Ширер был номинирован на премию «Оскар» за лучшую звукорежиссуру, а А. Арнольд Гиллеспи, Дональд Джахраус, Р. А. Макдональд и Майкл Стейнор – за лучшие визуальные эффекты. Кроме того, фильм вошел в список «10 лучших фильмов 1945 года» по версии The New York Times. В своем «Кино- и видеогиде» кинокритик и историк Леонард Мальтин оценил фильм «Они были расходным материалом» четырьмя звездами, назвав его «трогательной, изысканно детализированной постановкой», которая является «одним из лучших (и наиболее недооцененных) фильмов о Второй мировой войне».